молча́ть

Beispiele

• Молчи́те!Schweigt!
• Молчи́те и узна́йте, что я бог!Schweigt und erkennt, dass ich Gott bin!
• В маши́не мы обычно молчи́м — мы слу́шаем ра́дио.Im Auto sind wir für gewöhnlich still – wir hören Radio.
• Молчи́шь?Schweigst du?
• Почему Вы молчи́те, когда я Вас спра́шиваю?Warum schweigen Sie, wenn ich Sie frage?
• Я не могу́ больше молча́ть.Ich kann nicht länger schweigen.
• Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
• Не зная, что сказа́ть, я молчу́.Da ich nicht weiß, was ich sagen soll, schweige ich.
• Вы молчи́те?Schweigen Sie?
• Го́лос сердца не согласи́тся молча́ть.Die Stimme des Herzens lässt sich auf kein Schweigen ein.