слы́шный

Beispiele

• В этой мелодии слышна яркая синкопа.

  In dieser Melodie ist eine ausgeprägte Synkope zu hören.

• В его речи постоянно слышна нецензурщина.

  In seiner Sprache hört man ständig Schimpfwörter.

• Этот материал очень звукопроводный, шум слышен везде.

  Dieses Material ist sehr schallleitend; der Lärm ist überall zu hören.

• Слабеющий голос бабушки был еле слышен.

  Die schwächer werdende Stimme der Großmutter war kaum zu hören.

• В коридоре была слышна детская возня.

  Auf dem Flur war Kinderlärm zu hören.

• Фокусированный звук слышен только в одной точке.

  Der fokussierte Schall ist nur an einem einzigen Punkt zu hören.

• Его громогласный голос слышен через стену.

  Seine donnernde Stimme ist durch die Wand zu hören.

• Этот притягивающий голос слышен издалека.

  Diese fesselnde Stimme ist weithin zu hören.