Übersetzung
peitschen
Auch: mit der Peitsche schlagen
Beispiele
- Бушу́ет се́верный ветер и хле́щет волну за волною о скали́стый берег.Es wütet der Nordwind und peitscht Welle um Welle ans felsige Ufer.
- Дождь хлеста́л в окна.Der Regen peitschte gegen die Fenster.
- А сего́дня хле́щет дождь и ветер шуми́т.Heute rauscht der Regen und es lärmt der Wind.
- Дождь хлеста́л в окно́.Der Regen peitschte gegen das Fenster.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | хлещу́ | бу́ду хлеста́ть |
ты | хле́щешь | бу́дешь хлеста́ть |
он/она́/оно́ | хле́щет | бу́дет хлеста́ть |
мы | хле́щем | бу́дем хлеста́ть |
вы | хле́щете | бу́дете хлеста́ть |
они́ | хле́щут | бу́дут хлеста́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | хлещи́ |
вы | хлещи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | хлеста́л |
weiblich | хлеста́ла |
sächlich | хлеста́ло |
plural | хлеста́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | хлестая хлеща | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | хлестав хлеставши | beim machen (Vergangenheit) |