стуча́ть

ziemlich häufig #1952C1

Verbunvollendet vollendet ist постуча́ть

1.
klopfen, anklopfen, pochen, hämmern
Кто́-то стучи́т в дверь.
Jemand klopft an die Tür.
во что? - woran/wogegen (в дверь, по столу)
2.
verpfeifen, denunzieren, petzen
Он стуча́л на свои́х колле́г.
Er hat seine Kollegen verpfiffen.
на кого? - über wen; umgangssprachlich

Beispiele

Просите, и получите; ищи́те, и найдёте; стучи́те, и вам откро́ется.
Bittet, und es wird euch gegeben werden; sucht, und ihr werdet finden; klopft an, und es wird euch geöffnet werden.
Том стучи́т.
Tom klopft.
Я ду́маю, кто-то стучи́т в дверь.
Ich glaube, jemand klopft an die Tür.
Кто стучи́т в дверь?
Wer klopft an die Tür?
Мальчик стучал деревянной колотушкой по бочке.
Der Junge schlug mit einem Holzschlägel auf das Fass.
У меня в голове́ стучи́т от выпитой вчера́ во́дки.
Mir dröhnt der Kopf von dem ganzen Wodka, den ich gestern Abend getrunken habe.
Дождь стуча́л в окна.
Der Regen schlug gegen die Fenster.
Я стуча́л в дверь, но никто не отве́тил.
Ich klopfte an die Tür, aber niemand antwortete.
Пожалуйста, стучи́те, прежде чем войти́.
Bitte klopfen Sie, bevor Sie eintreten.
Дождь стуча́л по кры́ше.
Der Regen prasselte auf das Dach.

Imperativ
ты	стучи́
вы	стучи́те

Aktiv Präsens	стуча́щий	klopfend, schlagend, pochend
Aktiv Vergangenheit	стуча́вший	klopfend, schlagend, der/die/das geklopft hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	стуча́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	стучав стучавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
стуча́ть	-	klopfen; verpfeifen
стуча́ться	-	klopfen
вы́стучать	вы-	ausklopfen; verpetzen
застуча́ть	за-	anfangen zu klopfen; anfangen zu klappern