верши́на

ziemlich häufig #2173B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gipfel, Berggipfel
Мы подня́лись на верши́ну горы́.
Wir sind auf den Gipfel des Berges gestiegen.
2.
Wipfel, Baumwipfel
Верши́ны дере́вьев кача́лись на ве́тру.
Die Baumwipfel schwankten im Wind.
3.
Höhepunkt, Höchstpunkt, Spitze
Э́тот рома́н — верши́на его тво́рчества.
Dieser Roman ist der Höhepunkt seines Schaffens.
4.
Scheitel, Scheitelpunktgeometry
Проведи́ ли́нию че́рез верши́ну угла́.
Zieh eine Linie durch den Scheitel des Winkels.

Beispiele

Предста́вь себя на верши́не горы.
Stell dir vor, du wärst auf einem Berggipfel.
На верши́нах высо́ких гор во́здух разряжен.
Auf den Gipfeln hoher Berge ist die Luft dünn.
Верши́на той горы пло́ская.
Der Gipfel dieses Berges ist flach.
Мне удалось добра́ться до верши́ны горы.
Es ist mir gelungen, bis zum Gipfel des Berges zu gelangen.
Верши́на горы покрыта снегом.
Die Bergspitze ist schneebedeckt.
Мы поднима́лись к верши́не через све́тлые ка́менные глы́бы из доломи́та.
Über helle Felsblöcke aus Dolomitstein stiegen wir zum Gipfel empor.
Дом располо́жен на верши́не холма́.
Das Haus liegt auf der Spitze des Hügels.
Они стоя́ли на верши́не холма́.
Sie standen auf der Spitze des Hügels.