Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
sich öffnen
Auch: aufgehen, geöffnet werden, eröffnet werden, beginnen
Beispiel: Через неделю на нашей улице открывается новый универсам. - In einer Woche wird in unserer Straße ein neues Kaufhaus eröffnet.
- 2.
sich eröffnen
Auch: sich zeigen
Beispiel: Из окна́ открыва́ется чу́дный пейза́ж. - Vom Fenster aus eröffnet sich eine wunderbare Aussicht.
- 3.
entdeckt werden
Auch: offenbar werden
Beispiele
- Дверь не открыва́ется, должно быть, замок неиспра́вен.Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.
- Магази́н открыва́ется за́втра.Das Geschäft eröffnet morgen.
- Дверь открыва́ется и закрыва́ется от ветра.Der Wind öffnet und schließt die Tür.
- Во сколько оно открыва́ется?Um wie viel Uhr öffnet es?
- Когда банк открыва́ется?Wann öffnet die Bank?
- С э́той верши́ны открыва́ются потряса́ющие ви́ды на окружа́ющий ландша́фт.Von diesem Gipfel aus erschließen sich atemberaubende Aussichten auf die Landschaft ringsum.
- Дверь не открыва́ется.Die Tür geht nicht auf.
- Суперма́ркет открыва́ется в десять часо́в.Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
- Во сколько открыва́ется рестора́н?Wann öffnet das Restaurant?
- Для тебе открыва́ются но́вые возмо́жности.Es eröffnen sich dir neue Möglichkeiten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | открыва́юсь | бу́ду открыва́ться |
| ты | открыва́ешься | бу́дешь открыва́ться |
| он/она́/оно́ | открыва́ется | бу́дет открыва́ться |
| мы | открыва́емся | бу́дем открыва́ться |
| вы | открыва́етесь | бу́дете открыва́ться |
| они́ | открыва́ются | бу́дут открыва́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | открыва́йся |
| вы | открыва́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | открыва́лся |
| weiblich | открыва́лась |
| sächlich | открыва́лось |
| plural | открыва́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | открыва́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | открыва́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
