ska russisch

• ска

  Ska

• доска́

  Tafel, Wandtafel, Platte

  Brett, Diele, Planke, Bohle

  Board, Skateboard, Snowboard

• ска́ла

  Skala

• сканда́л

  Skandal, Radau, Krach

• сканда́льный

  skandalös, anstößig, händelsüchtig

• ска́льпель

  Skalpell

• цифербла́т

  Zifferblatt

  Skalenscheibe, Skalenblatt

• шкала́

  Skala

• скандина́вский

  skandinavisch

• сканди́ровать

  skandieren, im Chor rufen

• Скандина́вия

  Skandinavien

• тарара́м

  Trara, Lärm, Getöse, Krach, Skandal, Krawall

• буя́н

  Hooligan, Krawalli, Krawallo, Streithammel, Raufbold, Radaubruder, Krakeeler, Skandalnudel, Radikalinski

• скальп

  Skalp

• ор

  Knatsch, Gezänk, Geschrei, Gebrüll, Skandal, Gezanke, Zankerei, Stunk

• ре́йтинговый

  Rating-, Bewertungs-, Skalierungs-, Marktforschungs-, Meinungsforschungs-

  beliebt, von großer Beliebtheit, mit hoher Einschaltquote

  aussichtsreich, bekannt

• бузотёр

  Rowdy, Rotzer, Stänkerer, Skandalbruder, Provokateur

• градуи́ровать

  skalieren, graduieren

• дебо́ш

  Skandal, Radau, Krawall, Schlägerei

• дебоши́р

  Ruhestörer, Störenfried, Skandalmacher, Krakeeler, Radaubruder, Raufbold, Krawallheini, Krawallmacher, Rowdy, Schlägertyp

• оскальпи́ровать

  skalpieren

• осканда́лить

  mit Skandalen umgeben, skandalumwittert sein

• позо́рище

  Schande, Skandal

  (erbärmliches) Schauspiel, Theater

• самока́тчик

  Angehöriger der Radfahrtruppen (hist.)

  Radfahrer, Rollerfahrer

  Skater

• скабио́за

  Skabiose, Grindkraut, Krätzekraut

• скальд

  Skalde

• скальпи́ровать

  skalpieren

• скандализи́ровать

  sich skandalös benehmen, einen Skandal hervorrufen

• скандали́стка

  Skandalnudel

• сканда́льность

  skandalöses Verhalten, skandalöser Charakter / Gehalt

• ска́ндий

  Skandium/Scandium

• скандина́в

  Skandinavier

• скандина́вка

  Skandinavierin, Einwohnerin von Skandinavien

• сканди́рование

  Skandieren, Sprechgesang, rhythmisches Rufen

• скарабе́й

  Skarabäus (Käfer als Tier)

• журналю́га

  Skandalreporter, Presseschreiberling, Pressefuzzi, Paparazzo, Paparazza, Schmierfink

• доката́ть

  zu Ende fahren, zu Ende skaten, fertig rollen

• масштаби́руемый

  skalierbar

• масштаби́ровать

  skalieren, breiter anlegen

• сканда́льчик

  kleiner Skandal, Zankerei, kleiner Streit

• сканда́литься

  sich streiten, einen Skandal machen, zanken

• сканда́льно

  skandalös, empörend

• бля́дство

  Hurerei, Unzucht, Ausschweifung

  Schweinerei, Saukram, Chaos, Skandal

• скейтбо́рд

  skateboard

• возмуща́ющий

  Empörend, entrüstend, skandalös

• вы́катавшийся

  der mit dem Fahren fertig ist, der mit dem Skaten fertig ist

• градуи́рованный

  graduiert, geeicht, mit Skaleneinteilung

• градуи́руемый

  graduiert, graduierbar, skalierbar

• ката́вший

  fahrend, reitend, skatend, der gefahren ist, der geritten ist, der Schlittschuh gelaufen ist

• масштаби́рованный

  skaliert, maßstäblich

• масштабировавший

  der/die/das skaliert hat

• масштабирующий

  skalierend

• оскальпи́ровавший

  der skalpiert hat, der skalpierte

• оскальпи́рованный

  skalpiert

• осканда́ленный

  in einen Skandal verwickelt, kompromittiert, diskreditiert

• осканда́ливший

  in einen Skandal verwickelt, in Verruf geraten

• осканда́лившийся

  skandalös, in einen Skandal verwickelt, in Verruf geraten

• расшиваемый

  erweiterbar, ausbaufähig, skalierbar

• скальпи́рованный

  skalpiert

• скальпировавший

  skalpierend, der skalpiert hat, der gescalpt hat

• скальпируемый

  skalpierbar (einer CPU)

• скальпирующий

  skalpierend

• сканда́ливший

  streitend, lärmend, der einen Skandal verursacht hat

• сканда́лившийся

  skandalisiert, in einen Skandal verwickelt, in Verruf geraten

• сканда́лящий

  skandalös, aufsehenerregend, Krawall machend

• скандализи́рованный

  skandalisiert, empört, schockiert

• скандализировавший

  skandalisiert habend, skandalös, empörend

• скандализируемый

  skandalisiert, skandalisiert werdend, dem Skandal ausgesetzt

• скандализирующий

  skandalisierend, skandalös, empörend

• сканди́ровавший

  der/die/das skandiert hatte, skandierend

• сканди́рованный

  skandiert, rhythmisch gesprochen

• скандируемый

  skandiert, gerufen (im Chor)

• скандирующий

  skandierend, intonierend, Sprechchöre rufend

• скейт-па́рк

  Skatepark

• скейтпа́рк

  Skatepark

• уката́вшийся

  erschöpft (vom Fahren, Skaten, Rollen), müde (vom Fahren, Skaten, Rollen)

• посканда́лить

  einen Skandal machen; laut streiten

• раскандали́ться

  einen Skandal machen; Krach schlagen

  laut streiten

• эпати́ровать

  bewusst schockieren

  empören; skandalisieren

Beispiele

• Я не ду́маю, что Том был замешан в э́том сканда́ле.

  Ich glaube nicht, dass Tom an dem Skandal beteiligt war.

• Ду́маю, он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому сканда́лу.

  Ich glaube, dass er etwas mit diesem Skandal zu tun hat.

• Вы когда-нибудь бы́ли в Скандина́вии?

  Waren Sie schon einmal in Skandinavien?

• Ты когда-нибудь был в Скандина́вии?

  Warst du schon einmal in Skandinavien?

• Я ду́маю, он замешан в э́том сканда́ле.

  Ich glaube, dass er in diesen Skandal verwickelt ist.

• Сколько еще поя́вится туманной болтовни́, пока прави́тельству уда́стся замя́ть сканда́л?

  Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?

• Приближа́ется мо́щный скандина́вский цикло́н.

  Es nähert sich ein mächtiger skandinavischer Zyklon.

• Скат сам по себе не счита́ется аза́ртной игро́й.

  Skat gilt nicht per se als Glücksspiel.

• Успева́емость уча́щихся в неме́цких шко́лах оценивается по шкале́ от одного до шести.

  Die Leistung der Schüler an deutschen Schulen wird auf einer Skala von 1 bis 6 bewertet.