robot russisch
ро́бот
Roboter
робототе́хника
Robotertechnik, Handhabetechnik, Manipulatorentechnik
дро́ид
Droid, Roboter
Beispiele
Ро́боты мо́гут вы́держать опа́сные усло́вия.
Roboter können gefährlichen Bedingungen standhalten.
До сих пор он сде́лал девять человекоподобных ро́ботов, но все они бы́ли демонстрацио́нными моде́лями.
Bis jetzt hatte er neun humanoide Roboter hergestellt, aber sie waren alle Demonstrationsmodelle.
Ка́ждый ро́бот снабжён говоря́щей маши́ной.
Jeder Roboter ist mit einer sprechenden Maschine ausgestattet.
Для произво́дства автомоби́лей используются ро́боты.
Roboter werden zur Herstellung von Autos eingesetzt.
Вскоре косми́ческие аге́нтства запусти́ли ты́сячи роботизированных зо́ндов по всей Со́лнечной систе́ме для иссле́дования плане́т и их спу́тников, астеро́идов, коме́т...
Bald darauf starteten die Raumfahrtagenturen Tausende von Robotersonden im gesamten Sonnensystem, um Planeten und ihre Monde, Asteroiden, Kometen … zu erforschen.
Ро́бот не мо́жет причини́ть вред челове́ку или свои́м безде́йствием допусти́ть, чтобы челове́ку был причинён вред.
Ein Roboter darf keinem Menschen Schaden zufügen oder durch Untätigkeit zulassen, dass einem Menschen Schaden zugefügt wird.
Er hat eine roboterhafte Stimme.
Ро́боты великоле́пные рабо́тники, потому что им не нужны́ туале́т и обе́денные переры́вы, они не боле́ют и не прихо́дят на рабо́ту с похме́лья.
Roboter sind hervorragende Arbeitskräfte, weil sie weder Toiletten- noch Mittagspausen brauchen, nicht krank werden und nicht mit einem Kater zur Arbeit kommen.
Почему бы не испо́льзовать ро́ботов?
Warum nicht Roboter benutzen?
Большая часть рабо́ты выполня́ется ро́ботами.
Der größte Teil der Arbeit wird von Robotern erledigt.
Э́та систе́ма образова́ния превраща́ет уча́щихся в ро́ботов.
Das Bildungssystem verwandelt Schüler in Roboter.
Программисты запрограммировали робота для новой задачи
Die Programmierer programmierten den Roboter für eine neue Aufgabe.
Студенты конструировали робота для конкурса.
Die Studenten konstruierten einen Roboter für den Wettbewerb.
Самовоспроизводство роботов пока остаётся мечтой.
Die Selbstreproduktion von Robotern bleibt vorerst ein Traum.
Инженеры используют бионику при создании роботов.
Ingenieure nutzen die Bionik bei der Entwicklung von Robotern.
Инженеры разработали новое телеуправление для роботов.
Die Ingenieure entwickelten eine neue Fernsteuerung für Roboter.
Этот робот является полностью телеуправляемым устройством.
Dieser Roboter ist ein vollständig ferngesteuertes Gerät.
Робототехника развивается очень быстро в последние годы.
Die Robotik hat sich in den letzten Jahren sehr schnell entwickelt.
Он изучает робототехнику в университете.
Er studiert Robotik an der Universität.
Протирающий пыль робот стоит дорого.
Der Roboter, der Staub wischt, ist teuer.
Пол, полируемый роботом, выглядит идеально.
Der vom Roboter polierte Boden sieht perfekt aus.
Робот, имитирующий человеческие движения, удивил инженеров.
Der Roboter, der menschliche Bewegungen nachahmte, verblüffte die Ingenieure.
Программист, запрограммировавший этот робот, получил премию.
Der Programmierer, der diesen Roboter programmiert hatte, erhielt eine Prämie.
Вытесняющие людей роботы пугают многих рабочих.
Roboter, die Menschen verdrängen, machen vielen Arbeitern Angst.
Я увидел робота, размешивающего краску.
Ich sah einen Roboter, der Farbe umrührte.
Программирующий робота инженер сидел в лаборатории.
Der Ingenieur, der den Roboter programmierte, saß im Labor.
Робот, закупоривавший бутылки, вдруг остановился.
Der Roboter, der die Flaschen verkorkte, blieb plötzlich stehen.
Робот, осязающий поверхность, определяет форму объекта.
Der Roboter ertastet die Oberfläche und bestimmt die Form des Objekts.
Робот, пылесосящий квартиру, работает бесшумно.
Der Roboter, der die Wohnung staubsaugt, arbeitet geräuschlos.
Робот, выглаживавший ткань, действовал медленно.
Der Roboter, der den Stoff glättete, arbeitete langsam.
Робот, индексировавший сайт, нашел новые страницы.
Der Roboter, der die Website indiziert hatte, fand neue Seiten.
Фильм создаёт очеловечивающий образ роботов будущего.
Der Film zeichnet ein vermenschlichendes Bild der Roboter der Zukunft.
Робот в фильме выглядел удивительно человекоподобным.
Der Roboter im Film sah erstaunlich menschenähnlich aus.
