guts russisch

• поме́щичий

  Gutsbesitzer-, Guts-

• во́тчинный

  Guts-, Stammgut-

• поме́стный

  Guts-, landbezogen, zum Pomestje gehörend

• ба́рный

  Guts-, herrschaftlich

  herrschaftlich, dem Herrn gehörig

• ба́рин

  (gnädiger) Herr, Gutsherr, Adliger

  Lebemann

• уса́дьба

  Anwesen

  Gehöft, Hof, Gutshof

  Hofland

• пан

  Pan, gnädiger Herr, Gutsherr

• путёвка

  Gutschein

  Einweisung, Ferienscheck, Beorderung, Reisescheck

• тало́н

  Talon

  Gutschein, Coupon

• поме́щик

  Gutsherr, Gutsbesitzer, Großgrundbesitzer

• па́ни

  Pani (gnädige Frau), Gutsherrin

• поме́стье

  Gutshof, Landgut, Anwesen, Landsitz

• бон

  Bon, Zahlungsquittung, Kassenzettel, Gutschein

  Hafenbaum, schwimmende Sperre, Hafendock

• сертифика́т

  Bescheinigung (Zertifikat), Nachweis, Schein

  Gutschein, Bezugsschein

• ба́рский

  Herren-, herrschaftlich, hochmütig, überheblich, Gutsherren-

• ба́рыня

  Herrin, Gutsherrin, Adlige

  Lebedame

• иму́щий

  vermögend, gutsituiert

  begütert, wohlhabend, reich

• ваучерный

  Gutschein-, Kupon-

• бо́ны

  Gutschein, Geldanweisung, Wertabschnitt

• купо́н

  Kupon, Coupon, Gutschein, Anteilsschein, Berechtigungsschein

  Schecknummer

  Logenbillett

• музей-уса́дьба

  als Gedenkstätte eingerichtetes (früheres) Anwesen / Wohnhaus / Gutshaus, als Gedenkstätte eingerichteter (früherer) Gutshof, Gutshof / Gutshaus und Museum

• мы́за

  Mysa, Vorwerk, Gutshof (Siedlungsbezeichnung im Baltikum), Bauerngehöft

• однодво́рец

  Kleingrundbesitzer, Hofbesitzer, Gutsbesitzer

  Hausnachbar, Mitbewohner desselben Hofes

• однодво́рка

  Kleingrundbesitzerin, Hofbesitzerin, Gutsbesitzerin

  Frau aus der Familie eines Kleingrundbesitzers / Hofbesitzers / Gutsbesitzers

  Vorwerk, Gut, Gutshof

• поме́щица

  Gutsherrin, Gutsbesitzerin, Großgrundbesitzerin

• бурми́стр

  Bürgermeister, Meier, Gutsverwalter

• господа́рский

  Herr(n)-, Gutsherren-, Hausherren-

• управля́ющая

  Managerin, Direktorin, Verwalterin

  Haushälterin, Hausverwalterin, Gutsverwalterin

• ба́рствовавший

  herrschaftlich gelebt habend, wie ein Gutsherr gelebt habend, geherrscht habend

• зачисля́ющий

  einschreibend, aufnehmend, gutschreibend

• начисля́вший

  gutschreibend, berechnend, anrechnend

• начисля́ющий

  berechnend, gutschreibend, belastend

• отова́ривавший

  der Waren gegen Gutscheine ausgab, der Gutscheine einlöste

Beispiele

• Молоко́ - не только вку́сный, но и пита́тельный напи́ток.

  Milch ist sowohl ein gutschmeckendes Getränk, als auch ein gutes Nahrungsmittel.