OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

scheitern russisch

  • сорва́ть

    abreißen, herunterreißen, pflücken

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

  • провали́ться

    (hin)einstürzen / einbrechen, (hinein)fallen

    durchfallen (Prüfung etc.)

    scheitern / misslingen, fehlschlagen

  • прова́л

    Scheitern, Mißerfolg, Fiasko

  • срыва́ть

    abreißen, herunterreißen, pflücken

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

  • топи́ть

    erhitzen

    anheizen, beheizen, heizen

    verraten, reinlegen, (jemanden) scheitern lassen, (jemanden) auffliegen lassen

    ertränken

    überschwemmen, unter Wasser setzen, überfluten

    spurten, sprinten, rasen, pesen, düsen

    schmelzen, zerschmelzen, auslassen, zerlassen, ausschmelzen

  • прова́ливаться

    (hin)einstürzen / einbrechen, (hinein)fallen

    durchfallen (Prüfung etc.)

    scheitern / misslingen, fehlschlagen

  • расстро́иться

    nicht zustande kommen, scheitern, platzen

    sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

    in Verwirrung geraten

  • расстра́иваться

    nicht zustande kommen, scheitern, platzen

    sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

    in Verwirrung geraten

  • круше́ние

    Unfall, Unglück, Katastrophe, Absturz, Schiffbruch, Scheitern

  • разруша́ться

    einstürzen, zusammenbrechen, verfallen, zunichte werden, scheitern

  • прогоре́ть

    durchbrennen, durchschmoren

    Bankrott machen, bankrottieren

    fehlschlagen, scheitern

  • разру́шиться

    einstürzen / zusammenbrechen, zunichte werden / scheitern (Hoffnungen etc.)

    verfallen / zerfallen, ruiniert / zerstört werden

  • прогора́ть

    durchbrennen, durchschmoren

    Bankrott machen, bankrottieren

    fehlschlagen, scheitern

  • разла́живать

    kaputt machen/kaputtmachen, stören, auseinanderbringen

    verstimmen

    scheitern lassen

  • разла́дить

    └ kaputt machen/kaputtmachen┘, stören, auseinanderbringen

    verstimmen

    scheitern lassen

Beispiele