Zimmer russisch

• ко́мната

  Zimmer

  Raum

• пала́та

  Krankenzimmer, Krankensaal

  Kammer

  Zimmer

• ко́мнатка

  kleines Zimmer

• го́рница

  gute Stube

  Zimmer, Raum, Gemach

• го́рничный

  Zimmer-

• комнату́шка

  kleines Zimmer, Kammer

• ко́мнатный

  Zimmer-

• комнатёнка

  kleines Zimmer, Bude

• за́льце

  kleiner Saal, kleines Zimmer

• столо́вая

  Kantine, Mensa, Speisegaststätte

  Speisesaal, Speisezimmer, Eßzimmer

• настуди́ть

  Frost / Kälte hereinlassen (ins Zimmer), auskühlen lassen (Zimmer)

• полко́мнаты

  halbes Zimmer

• светёлка

  Gemach, helles Zimmer im Obergeschoss, gute Stube, Gästezimmer

• но́мер

  Nummer, Ausgabe, Programmnummer

  Hotelzimmer, Zimmernummer

  Größe

• потоло́к

  Decke, Zimmerdecke

  Obergrenze, Höchstmaß

• пло́тник

  Zimmermann

• сколоти́ть

  zusammenschlagen, zusammennageln, zimmern, zusammenzimmern, zusammenhämmern

• камо́рка

  Zimmerchen, Bude, Koje

• перекры́тие

  Decke, Zimmerdecke

  Überdeckung, Überbietung, Übererfüllung

  Sperrung, Straßensperrung

• номерно́й

  Zimmerkellner, Kammerdiener

• скола́чивать

  zusammenschlagen, zusammennageln, zimmern, zusammenzimmern, zusammenhämmern

• пло́тничать

  als Zimmermann arbeiten

• клету́шка

  Kämmerchen, Zimmerchen

  kleiner Schuppen, kleine Abstellkammer

• го́рничная

  Zimmermädchen

• белодере́вец

  Stellmacher, Zimmermann, Schreiner

• крепи́льщик

  Ausbauzimmerer, Strebbaubergmann, Zimmerhäuer, Zimmermann für den Untertagestreb

• метра́ж

  Metrage, Länge (eines Filmes und dergleichen), Fläche, Grundfläche, Quadratmeterzahl, Bauhöhe (eines Zimmers und dergleichen)

• стульча́к

  Toilettensitz, Toilettenbrille, WC-Sitz, Klobrille, Klodeckel

  Leibstuhl, Nachtstuhl, Zimmerklosett

• древоде́л

  Tischler, Zimmermann, Schreiner

• крепь

  Ausbau, Zimmerung (im Bergwerk)

• пло́тницкий

  Zimmermanns-, Schreiner-, Tischler-

• пло́тничавший

  der als Zimmermann gearbeitet hat, zimmernd

• пло́тничающий

  zimmernd, als Zimmermann arbeitend

Beispiele

• В э́том до́ме 6 ко́мнат.In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.
• Они оба в ко́мнате.Sie sind beide im Zimmer.
• Э́то твоя́ ко́мната?Ist das dein Zimmer?
• Он вы́шел из ко́мнаты.Er ging aus dem Zimmer.
• В э́той ко́мнате есть кондиционе́р.Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.
• Вы забронировали ко́мнату в оте́ле?Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
• Моя́ ко́мната - свина́рник.Mein Zimmer ist ein Saustall.
• В ко́мнате почти ничего не бы́ло.In dem Zimmer war so gut wie nichts.
• В ко́мнате есть столы́.In diesem Zimmer gibt es Tische.
• Он игра́ет в свое́й ко́мнате.Er spielt in seinem Zimmer.
• В э́той ко́мнате десять челове́к.Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.
• Моя́ ко́мната киши́т опа́сностями.In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
• В ко́мнате бы́ло много люде́й.Im Zimmer waren viele Leute.
• Вы́йди из ко́мнаты.Geh aus dem Zimmer.
• Том живёт в ко́мнате над нами.Tom lebt im Zimmer über uns.
• В мое́й ко́мнате нет часо́в.Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.
• Мой дед у́мер в той же ко́мнате, в кото́рой роди́лся.Mein Großvater starb in demselben Zimmer, in welchem er geboren wurde.
• Я делю́ э́ту ко́мнату с мое́й сестро́й.Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
• Ко́мната была́ полна́ люде́й.Das Zimmer war voller Leute.
• В ко́мнате нико́го не бы́ло.Im Zimmer war niemand.
• Он вбежа́л в ко́мнату.Er rannte ins Zimmer.
• Когда я просну́лся, в мое́й ко́мнате был взло́мщик.Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
• Зелёный абажу́р рассе́ивал по ко́мнате тёплый свет.Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
• Мы ви́дели, как она вошла́ в ко́мнату.Wir sahen sie ins Zimmer kommen.
• Я не нашел отца́ ни в его ко́мнате, ни в са́ду.Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.
• В э́той ко́мнате жарко.Es ist heiß in diesem Zimmer.
• В его ко́мнате много ме́бели.In seinem Zimmer sind viele Möbel.
• Джон почу́вствовал, что в тёмной ко́мнате нахо́дится при́зрак.John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
• Моя́ ко́мната очень маленькая.Mein Zimmer ist sehr klein.
• Я слы́шал, как она пе́ла в свое́й ко́мнате.Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
• Мне ну́жен но́мер на двух челове́к.Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.
• Входи́ в ко́мнату.Komm ins Zimmer.
• Чья э́то ко́мната?Wessen Zimmer ist das?
• Когда она вошла́ в ко́мнату, он встал.Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
• Я бы громко крича́ла, если бы нашла́ скорпио́на в свое́й ко́мнате.Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
• Она показа́ла мне свою́ ко́мнату.Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.
• Я иду́ в свою́ ко́мнату, где я смогу́ занима́ться.Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
• Я буду ждать тебя в свое́й ко́мнате.Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.
• Где ко́мната но́мер 105?Wo ist Zimmer 105?
• Ко́мната большая и све́тлая.Das Zimmer ist geräumig und hell.
• Мо́жешь кури́ть в э́той ко́мнате.Du kannst in diesem Zimmer rauchen.
• В ко́мнате нико́го нет.Es ist niemand im Zimmer.
• Алиса спит в свое́й ко́мнате.Alice schläft in ihrem Zimmer.
• Ваша ко́мната в два ра́за больше мое́й.Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
• В твое́й ко́мнате два окна?Hat dein Zimmer zwei Fenster?
• Я показа́л ей свою́ ко́мнату.Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
• Я хочу́ сдать э́ту ко́мнату студе́нтам.Ich will dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
• Есть кто-нибудь в ко́мнате?Ist jemand im Zimmer?
• Убери́сь у себя в ко́мнате.Räum dein Zimmer auf!
• В ко́мнате очень холодно. Ого́нь пога́с.Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen.
• Каки́е предме́ты нахо́дятся в ко́мнате?Welche Gegenstände sind in dem Zimmer?
• Он вошёл в ко́мнату.Er hat das Zimmer betreten.
• Не входи́ ко мне в ко́мнату без сту́ка!Komm nicht in mein Zimmer, ohne anzuklopfen!
• Ко́мната пуста́.Das Zimmer ist leer.
• В ко́мнате бы́ло темно́.Es war dunkel im Zimmer.
• В э́той ко́мнате три окна.Dieses Zimmer hat drei Fenster.
• У ка́ждого из его дете́й есть своя́ ко́мната.Jedes seiner Kinder hat sein eigenes Zimmer.
• Моя́ ко́мната в два ра́за больше, чем его.Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins.
• В мое́й ко́мнате много книг.In meinem Zimmer sind viele Bücher.
• В ко́мнате есть кто-нибудь?Ist jemand im Zimmer?
• Она огляде́ла ко́мнату.Sie schaute sich im Zimmer um.
• Э́та ко́мната сдаётся.Dieses Zimmer ist zu vermieten.
• У меня в ко́мнате есть телеви́зор.Ich habe einen Fernseher in meinem Zimmer.
• Они обе в ко́мнате.Sie sind beide im Zimmer.
• В ко́мнате, в кото́рую мы вошли́, звучала ти́хая му́зыка.In dem Zimmer, in welches wir eintraten, erklang leise Musik.
• Она де́лит ко́мнату со свое́й сестро́й.Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer Schwester.
• Её ко́мната в другом до́ме.Ihr Zimmer ist in dem anderen Haus.
• Я отнесу́ Ваш чемода́н в Вашу ко́мнату.Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
• В э́том до́ме одиннадцать ко́мнат.Es gibt in diesem Haus elf Zimmer.
• Я вошёл в ко́мнату Тома.Ich ging in Toms Zimmer.
• Я вошла́ в ко́мнату Тома.Ich ging in Toms Zimmer.
• Ко́мната была́ полна́ ды́ма.Das Zimmer war voller Rauch.
• В ко́мнате есть телеви́зор.Es gibt einen Fernseher im Zimmer.
• Где ваша ко́мната?Wo ist euer Zimmer?
• У меня в ко́мнате есть журна́л.Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.
• Том сказа́л, что хо́чет побы́ть один, а затем поднялся в свою́ ко́мнату.Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann hoch auf sein Zimmer.
• Уберёшь ты сего́дня свою́ ко́мнату или нет! А то за́втра не полу́чишь сла́дкого - "В самом де́ле, ты, ма́ма, всегда приво́дишь убеди́тельные до́воды!"„Du räumst jetzt dein Zimmer auf! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ – „Du hast wirklich immer die überzeugendsten Argumente, Mama!“
• В ко́мнате много де́вушек.Es sind viele Mädchen im Zimmer.
• Том вошёл в ко́мнату и закры́л дверь.Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.
• У него есть со́бственная ко́мната.Er hat ein eigenes Zimmer.
• У него есть своя́ со́бственная ко́мната.Er hat ein eigenes Zimmer.
• Сколько ко́мнат в э́том оте́ле?Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?
• Ко́мната была́ скудно меблирована.Das Zimmer war spärlich möbliert.
• Ко́мната была́ скромно меблирована.Das Zimmer war spärlich möbliert.
• Войди́те в ко́мнату.Kommen Sie ins Zimmer.
• Войди́ в ко́мнату.Komm ins Zimmer.
• Ма́льчик вбежа́л в ко́мнату.Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
• Том сказа́л что-то по-французски, а затем вы́шел из ко́мнаты.Tom sagte etwas auf Französisch und verließ dann das Zimmer.
• Том вошёл в ко́мнату.Tom schritt ins Zimmer.
• Ко́мната Тома не очень большая.Toms Zimmer ist nicht sehr groß.
• Том не слы́шал, как Мэри вошла́ в ко́мнату.Tom hörte Maria nicht ins Zimmer kommen.
• Мне нра́вится э́та ко́мната.Ich mag dieses Zimmer.
• Не входи́ ко мне в ко́мнату!Komm nicht in mein Zimmer!
• Не входи́ в мою ко́мнату!Komm nicht in mein Zimmer!
• Не входите ко мне в ко́мнату!Kommen Sie nicht in mein Zimmer!
• Не входите в мою ко́мнату!Kommen Sie nicht in mein Zimmer!
• Я оста́вил ключ в ко́мнате.Ich habe den Schlüssel auf dem Zimmer liegenlassen.
• Том в свое́й ко́мнате.Tom ist in seinem Zimmer.
• Том, почему у тебя ко́мната ро́зовая? - "А, э́то раньше была́ ко́мната сестры́".„Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“