Sem russisch

• се́ма

  Sem

• аудито́рия

  Auditorium, Zuhörerschaft, Zuhörer

  Unterrichtsraum, Seminarium, Hörsaal

• семина́р

  Seminar

• сторожо́к

  Auslösemechanismus, Haltebügel, Spannbügel

• бу́лка

  Brötchen, Semmel

• бу́лочка

  Brötchen

  Semmeln

• семина́рия

  Seminar

• семе́стр

  Semester

• смыслово́й

  Sinn-, Inhalts-, inhaltlich, Bedeutungs-, auf den Sinn bezogen, semantisch

• семинари́ст

  Seminarist

• семина́рий

  Seminar

• семанти́ческий

  semantisch

• сема́нтика

  Semantik

• вака́ции

  Ferien, Schulferien, Betriebsferien, Semesterferien

• огу́зок

  Fell / Pelz vom Schwanzstück / Hinterteil

  Schwanzstück, Oberschale, Kluft, Nuss, Hüfte, Blume, Unterschale, Semer (als Rindfleischart)

• развлека́тельность

  Trivialität, Anspruchslosigkeit, Flachheit, Plattheit, Showeffekt

  Unterhaltungswert, Amüsement

• семасиологи́ческий

  semasiologisch

• семе́стровый

  Semester-, einsemstrig

• семи́т

  Semit

• семити́ческий

  semitisch

• семито́лог

  Semitologe

• семитоло́гия

  Semitologie

• заба́вность

  Lustigkeit, Amüsement, Belustigung, Kuriosität

• семанти́чески

  semantisch

• гла́сный

  Vokal, Selbstlaut

  Öffentlicher Vertreter, Mitglied der lokalen Verwaltung (Semstwo)

• Хохланд

  Hochland (Käsemarke)

Beispiele

• Диагона́льная ма́трица явля́ется неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элеме́нты неотрицательны.

  Eine Diagonalmatrix ist dann und nur dann positiv semidefinit, wenn alle ihre Einträge nichtnegativ sind.

• Мы провели́ семина́р.

  Wir haben ein Seminar durchgeführt.

• Хм, бы́ло ли у нас не́сколько хле́бных кро́шек?

  Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel?

• Мария и Том гото́вятся к семина́ру.

  Maria und Tom bereiten sich auf das Seminar vor.

• В э́том семе́стре я изуча́ю испа́нский.

  In diesem Semester studiere ich Spanisch.

• То́чка с запято́й вы́глядит как то́чка над запято́й.

  Das Semikolon sieht aus wie ein Punkt über einem Komma.

• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.

  Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.