Jesu russisch

• соче́льник

  Heiligabend

  Dreikönigsabend, Vorabend des Dreikönigstags, Vorabend zum Fest der Taufe Jesu

• иезуи́т

  Jesuit

• чётки

  Gebetsschnur, Gebetskette, Rosenkranz, Jesus-Rosenkranz

• иезуи́тский

  Jesuiten-

• засту́пница

  Fürsprecherin, Befürworterin

  Fürsprecherin vor Gott / Jesus Christus (Marientitel)

• иезуи́тство

  Jesuitentum

• иезуи́тка

  Jesuitin; Heuchlerin, hinterhältige Frau

• Иису́с

  Jesus

Beispiele

• Христиа́не ве́рят в Иисуса Христа́.

  Die Christen glauben an Jesus Christus.

• Иисус отве́тил им.

  Jesus antwortete ihnen.

• Ты ве́ришь, что Иу́да преда́л Иисуса Христа́?

  Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat?

• На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею.

  Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.

• Я ве́рю в Иисуса Христа́.

  Ich glaube an Jesus Christus.

• Иисус Христо́с перешёл в будди́зм.

  Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.

• Иисус терпе́ть тебя не мо́жет.

  Jesus kann dich nicht ausstehen.

• Иисус терпе́ть вас не мо́жет.

  Jesus kann euch nicht ausstehen.

• Иисус был капитали́стом.

  Jesus war Kapitalist.

• То́чная да́та рожде́ния Иисуса неизве́стна.

  Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.

• Па́сха - э́то ва́жный христиа́нский пра́здник в па́мять воскресе́ния Иисуса Христа́.

  Ostern ist ein wichtiges christliches Fest zum Gedenken an die Auferstehung von Jesus Christus.

• Иисус преврати́л во́ду в вино́.

  Jesus verwandelte Wasser in Wein.

• Иисус лю́бит Вас.

  Jesus liebt Sie.

• Иисус лю́бит тебя.

  Jesus liebt dich.

• Дья́вол, дворя́нство и иезуи́ты существу́ют лишь постольку, поскольку вы ве́рите в них.

  Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

• Исто́рия пока́зывает, что иезуи́ты несу́т отве́тственность за мно́жество преступле́ний, даже за войны между наро́дами. Но несмотря на все их интри́ги, несмотря на отли́чную организа́цию и высо́кие интеллектуа́льные способности мно́гих руководи́телей, им всё же не удалось привести́ католици́зм к триу́мфу во всём ми́ре.

  Die Geschichte zeigt, dass die Jesuiten die Verantwortung für viele Verbrechen tragen, sogar für Kriege zwischen Völkern. Aber trotz all ihrer Intrigen, trotz ihrer erstaunlich guten Organisiertheit und der großen intellektuellen Befähigung vieler ihrer Führer, gelang es ihnen dennoch nicht, den Katholizismus in der ganzen Welt zum Triumph zu führen.