Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Medien
ENVerb, unvollendet
Partner проследи́ть, отследи́ть, вы́следить
hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
folgen
Auch: verfolgen, beschatten
- 2.
beobachten
Auch: überwachen, observieren, bespitzeln
- 3.
achten auf
Auch: achtgeben, aufpassen, sorgen
Beispiel: следи́ть за собо́й - auf sich achten
Nutzungs-Info
за кем? за чем?
Beispiele
- Он редко боле́ет, так как следи́т за свои́м здоро́вьем.Er wird selten krank, da er sorgfältig mit seiner Gesundheit umgeht.
- Я полага́ю, что есть сторо́нние наблюда́тели, кото́рые за нами следя́т. К несча́стью, э́то прави́тельство.Ich glaube, es gibt etwas da draußen, das über uns wacht. Unglücklicherweise ist es die Regierung.
- Едва могу́ следи́ть за хо́дом твои́х мы́слей.Es fällt mir schwer, dir zu folgen.
- Мы до́лжны следи́ть за свои́м здоро́вьем.Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.
- Следи́ за тем, что говори́шь!Pass auf, was du sagst!
- ЦРУ следи́т за тобой.Der CIA beobachtet dich.
- Я ду́маю, что за нами следя́т.Ich glaube, wir werden verfolgt.
- Следи́те за тем, что вы де́лаете!Passt auf, was ihr tut!
- Теперь за Па́пой Ри́мским можно следи́ть в твиттере.Man kann dem Papst jetzt auf „Twitter“ folgen.
- Следи́ за тем, что ты пьёшь!Pass auf was du trinkst!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | слежу́ | бу́ду следи́ть |
| ты | следи́шь | бу́дешь следи́ть |
| он/она́/оно́ | следи́т | бу́дет следи́ть |
| мы | следи́м | бу́дем следи́ть |
| вы | следи́те | бу́дете следи́ть |
| они́ | следя́т | бу́дут следи́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | следи́ |
| вы | следи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | следи́л |
| weiblich | следи́ла |
| sächlich | следи́ло |
| plural | следи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | следя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | следив следивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet
