сле́дователь

ziemlich häufig #4463B2

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Ermittler, Untersuchungsführer
следователи уже этим занимаются
Die Ermittler sind schon dran!

Beispiele

Следователь показал уличающий преступника документ.
Der Ermittler zeigte ein Dokument, das den Täter belastete.
Секреты, выуживаемые следователем, шокировали всех.
Die Geheimnisse, die der Ermittler entlockte, schockierten alle.
Он рабо́тал сле́дователем в Гуантанамо.
Er arbeitete als Vernehmer in Guantánamo.
Свидетель, вопрошаемый следователем, молчал.
Der vom Ermittler befragte Zeuge schwieg.
Криминалистика помогает следователям находить важные улики.
Die Kriminalistik hilft Ermittlern, wichtige Spuren zu finden.
У следователя в сейфе лежит старый висяк.
Im Safe des Ermittlers liegt ein alter ungelöster Fall.
Следователь осмотрел тело удавленника внимательно.
Der Ermittler untersuchte den Körper des Erdrosselten sorgfältig.
Прощупывающий взгляд следователя смущал свидетеля.
Der prüfende Blick des Ermittlers brachte den Zeugen in Verlegenheit.