полага́ть

Beispiele

• Полага́ю, э́то шу́тка.Ich nehme an, das ist ein Scherz.
• Я не буду снима́ть ку́ртку. Здесь холодно. Я полага́ю, здесь не отапливается.Ich lass die Jacke an. Es ist kalt hier. Ich glaube, hier wird nicht geheizt.
• Андрей, где ка́рта? Она у тебя? - "Я полага́ю, нет".„Andreas, wo ist die Karte? Hast du sie?“ – „Ich glaube, nicht.“
• Мы полага́ли, что ты мёртв.Wir nahmen an, du wärest tot.
• Я полага́ю, что у Тома есть возлюбленная.Ich glaube, dass Tom einen lieben Schatz hat.
• Э́то был только приме́р, но я полага́ю, вы понима́ете, что я име́л в ви́ду.Das war nur ein Beispiel, aber ich glaube, ihr versteht, was ich meine.
• Я полага́ю, что за всем, что мы до́лжны сде́лать, стоит то, что мы хоти́м сде́лать.Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
• Я полага́ю, ты должен ей дать объясне́ния.Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.
• Ленин полага́л, что именно Россия — самое сла́бое звено́ в це́пи империали́зма — начнёт мирову́ю револю́цию.Lenin nahm an, dass gerade Russland — das schwächste Kettenglied des Imperialismus — die Weltrevolution beginnen würde.
• Мно́гие лю́ди наивно полага́ют, что э́ти пробле́мы их не косну́тся.Viele Menschen sind so naiv, zu glauben, dass diese Probleme sie nicht betreffen.