полага́ть

Beispiele

• Мы полага́ли, что ты мёртв.Wir nahmen an, du wärest tot.
• Я полага́ю, что де́ньги име́ют для тебя большо́е значе́ние.Ich glaube, Geld spielt für dich eine große Rolle.
• Я полага́ю, что у Тома есть возлюбленная.Ich glaube, dass Tom einen lieben Schatz hat.
• Я собира́юсь пробы́ть па́ру дней на вашей да́че, и, полага́ю, вы не возража́ете.Ich habe vor, ein paar Tage in Ihrem Wochenendhaus zu verbringen, und nehme an, Sie haben dagegen nichts einzuwenden.
• Том не тако́й бе́дный, как полага́ет большинство́.Tom ist nicht so arm, wie die meisten glauben.
• Полага́ю, э́то шу́тка.Ich nehme an, das ist ein Scherz.
• Э́то был только приме́р, но я полага́ю, вы понима́ете, что я име́л в ви́ду.Das war nur ein Beispiel, aber ich glaube, ihr versteht, was ich meine.
• Полага́ю, ты всё ещё живешь в Бостоне.Ich nehme an, du lebst noch immer in Boston.
• Мно́гие лю́ди наивно полага́ют, что э́ти пробле́мы их не косну́тся.Viele Menschen sind so naiv, zu glauben, dass diese Probleme sie nicht betreffen.
• Я полага́ю, что э́та оши́бка прежде всего ука́зывает на то, что я был слишком уставшим, когда писал э́то предложе́ние.Ich nehme an, dieser Fehler deutet vor allem darauf hin, dass ich übermüdet war, als ich diesen Satz schrieb.