полага́ть

Beispiele

• Нужно быть довольно наи́вным, чтобы полага́ть, что в интерне́те существу́ет какая-то анони́мность.Man muss ziemlich naiv sein, um zu glauben, es gäbe im Internet so etwas wie Anonymität.
• Я полага́ю, что у Тома есть возлюбленная.Ich glaube, dass Tom einen lieben Schatz hat.
• «Вы, я полага́ю, господи́н Мюллер». — «Да, э́то я. А вы кто?»„Sie sind, nehme ich an, Herr Müller.“ – „Ja, der bin ich. Und wer sind Sie?“
• Я полага́ю, что де́ньги име́ют для тебя большо́е значе́ние.Ich glaube, Geld spielt für dich eine große Rolle.
• Андрей, где ка́рта? Она у тебя? - "Я полага́ю, нет".„Andreas, wo ist die Karte? Hast du sie?“ – „Ich glaube, nicht.“
• Я собира́юсь пробы́ть па́ру дней на вашей да́че, и, полага́ю, вы не возража́ете.Ich habe vor, ein paar Tage in Ihrem Wochenendhaus zu verbringen, und nehme an, Sie haben dagegen nichts einzuwenden.
• Том не тако́й бе́дный, как полага́ет большинство́.Tom ist nicht so arm, wie die meisten glauben.
• Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
• Я полага́ю, что за всем, что мы до́лжны сде́лать, стоит то, что мы хоти́м сде́лать.Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
• Э́то был только приме́р, но я полага́ю, вы понима́ете, что я име́л в ви́ду.Das war nur ein Beispiel, aber ich glaube, ihr versteht, was ich meine.