сле́довательно

ziemlich häufig #3230C2

1.
folglich, also, somit, demnach
Он не позвони́л, сле́довательно, он забы́л.
Er hat nicht angerufen, folglich hat er es vergessen.
Steht meist durch Kommas abgetrennt und führt eine Schlussfolgerung ein.

Beispiele

Я мы́слю, следовательно, я существу́ю.
Ich denke, also bin ich.
Если сын матери Маши́ мой брат, следовательно Маша - моя́ сестра́.
Wenn der Sohn von Maschas Mutter mein Bruder ist, dann ist Mascha meine Schwester.
Я перевожу́ - следовательно, я существу́ю.
Ich übersetze, also bin ich.
Я мы́слю - следовательно, я существу́ю.
Ich denke, also bin ich.
Все лю́ди сме́ртны. Том - челове́к. Следовательно, Том сме́ртен.
Alle Menschen sind sterblich. Tom ist ein Mensch. Folglich ist Tom sterblich.
Все лю́ди сме́ртны, все гре́ки - лю́ди, следовательно, все гре́ки сме́ртны.
Alle Menschen sind sterblich. Alle Griechen sind Menschen. Folglich sind alle Griechen sterblich.
Са́мые оши́бочные умозаключе́ния люде́й суть сле́дующие: вещь существу́ет, следовательно, она име́ет пра́во на э́то.
Die gewöhnlichsten Irrschlüsse der Menschen sind diese: eine Sache existiert, also hat sie ein Recht.
Все лю́ди сме́ртны. Сократ был сме́ртен. Следовательно, все лю́ди — Сократы.
Alle Menschen sind sterblich. Sokrates war sterblich. Folglich sind alle Menschen Sokrates.