сле́дующий
- 1.
nächste
- 2.
folgende
Beispiele
- Я планирую пое́хать в Евро́пу на сле́дующей неде́ле.Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.
- Я должен вы́йти на сле́дующей остано́вке.Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.
- Выходите на сле́дующей остано́вке.Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Сле́дующие друг за другом экономи́ческие кри́зисы давно уже ста́ли идеологи́ческой мы́льной о́перой.Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.
- Я напишу́ или позвоню́ вам на сле́дующей неде́ле.Ich werde Ihnen nächste Woche schreiben oder Sie anrufen.
- Я выхожу на сле́дующей остано́вке.Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
- Кака́я сле́дующая ста́нция?Was ist die nächste Station?
Deklination
| сле́дующ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий сле́дующий | -ая сле́дующая | -ее сле́дующее | -ие сле́дующие |
| Gen.Genitiv | -его сле́дующего | -ей сле́дующей | -его сле́дующего | -их сле́дующих |
| Dat.Dativ | -ему сле́дующему | -ей сле́дующей | -ему сле́дующему | -им сле́дующим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий сле́дующего сле́дующий | -ую сле́дующую | -ее сле́дующее | -их -ие сле́дующих сле́дующие |
| Inst.Instrumental | -им сле́дующим | -ей -ею сле́дующей сле́дующею | -им сле́дующим | -ими сле́дующими |
| Präp.Präpositiv | -ем сле́дующем | -ей сле́дующей | -ем сле́дующем | -их сле́дующих |
Kurzformen
-Typische AnwendungenPRO
Warteschlange und Reihenfolge
Кто сле́дующий?
Wer ist als Nächstes dran?
Сле́дующий, пожа́луйста!
Der Nächste, bitte!
сле́дующий по поря́дку
der Nächste der Reihe nach
перейти к сле́дующему во́просу
zur nächsten Frage übergehen
Zeitausdrücke
в сле́дующий раз
beim nächsten Mal
До сле́дующего ра́за!
Bis zum nächsten Mal!
на сле́дующей неде́ле
nächste Woche
в сле́дующем году́
nächstes Jahr
Verkehr und Reisen
Сле́дующая оста́новка
Nächste Haltestelle
Сле́дующая ста́нция
Nächste Station
вы́йти на сле́дующей ста́нции
an der nächsten Station aussteigen
пересе́сть на сле́дующей ста́нции
an der nächsten Station umsteigen
Wortfamilie
- следSpur; Fußabdruck
- следи́тьfolgen; beobachten; achten
- уследи́тьaufpassen
- вы́следитьauf die Spur kommen
- заследи́тьeine Spur anlegen
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Vergleichsformen vor 7 Jahren bearbeitet.
