зайти́

Verb, vollendet

Übersetzung

1.
hineingehen
Auch: betreten
Beispiel: зайти в магазин, в аптеку - den Laden, die Apotheke betreten
Info: во что?
2.
aufsuchen
Auch: besuchen, vorbeigehen
Beispiel: зайти к другу - beim Freund vorbeighen
Info: к кому?
3.
abholen
Auch: holen
Beispiel: я зайду за ней, зайти за справкой - ich hole sie ab, eine Bescheinigung einholen
Info: за кем? за чем?

Том хо́чет зайти́ после рабо́ты.Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.
Я пригласи́л Тома зайти́ на ужин.Ich habe Tom eingeladen, zum Abendessen vorbeizukommen.
Я не зна́ю, как далеко э́то мо́жет зайти́. Я даже не зна́ю, могу́ ли я тебе доверя́ть.Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann. Ich weiß nicht einmal, ob ich dir vertrauen kann.
Мне зайти́ внутрь?Soll ich hineingehen?
Я не смог зайти́ к тебе из-за боле́зни.Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
Не хо́чешь ли зайти́ ко мне и посмотре́ть Netflix или что-нибудь ещё?Willst du zu mir rüberkommen und Netflix gucken oder so?
Сначала я должна́ зайти́ на почту, а потом пойду́ по магази́нам.Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.
Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Сначала я должен зайти́ на почту, а потом пойду́ по магази́нам.Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.
Ты не хо́чешь зайти́ на ча́шку ча́я?Willst du nicht auf eine Tasse Tee herein kommen?

Imperativ
ты	зайди́
вы	зайди́те