зайти́

Verbvollendet (Partner заходи́ть)

1.
hineingehen, betreten
зайти в магазин, в аптеку - den Laden, die Apotheke betreten
во что?
2.
aufsuchen, besuchen, vorbeigehen
зайти к другу - beim Freund vorbeighen
к кому?
3.
abholen, holen
я зайду за ней, зайти за справкой - ich hole sie ab, eine Bescheinigung einholen
за кем? за чем?

Bewegungs-Info

зайти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb идти́ mit Präfix за- (hinter / beginnen)

Со́лнце скоро зайдёт.Die Sonne wird bald untergehen.

Мы зайдём к вам за́втра.Wir werden dich morgen besuchen.

Он зашёл ко мне вчера́ во второй полови́не дня.Er kam gestern Nachmittag zu mir.

Том хо́чет зайти́ после рабо́ты.Tom will nach der Arbeit vorbeikommen.

Зайди́ ко мне на страни́цу в фейсбуке.Besuche mein Profil bei Facebook.

Су́дно зайдёт в га́вань Иокогамы.Das Schiff wird Yokohama anlaufen.

Том улыбну́лся, когда Мария зашла́ в ко́мнату.Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam.

Зайди́ и съешь чё-нить.Komm rein und iss was.

Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

Сего́дня вечером со́лнце зайдёт в восемнадцать часо́в три мину́ты.Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.

Imperativ
ты	зайди́
вы	зайди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	заше́дший	eingetreten, hineingegangen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	зайдя́ заше́дши	beim machen (Vergangenheit)

идти́gehen; stehen
Verbunvollendet
уйти́weggehen; entgehen; benötigt werden
Verbvollendet
войти́eintreten; hineingehen; eindringen
Verbvollendet
вы́йтиhinausgehen; alle sein; gelingen; erscheinen
Verbvollendet
дойти́gehen bis; erreichen; ausarten; auf etwas kommen; gar werden
Verbvollendet