боле́знь

Beispiele

• Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма. Einsprachigkeit ist wie eine Krankheit, denn sie führt zu kulturellem Ethnozentrismus und zu Isolation. Doch die Krankheit ist heilbar.
• Моя́ мать не спала три дня из-за свое́й боле́зни. Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen.
• В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов. Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.
• Что э́то за боле́знь? Was ist das für eine Krankheit?
• Боле́знь начала́сь внезапно. Die Krankheit hat plötzlich begonnen.
• У него была́ боле́знь Паркинсона. Er hatte Parkinson.
• Для борьбы́ против мно́жества боле́зней герма́нские племена́ испо́льзовали лека́рственные расте́ния. Zur Bekämpfung einer Vielzahl von Krankheiten wandten die germanischen Stämme Heilpflanzen an.
• Том держа́л свою́ боле́знь в та́йне. Tom hielt seine Krankheit geheim.
• Я не смог зайти́ к тебе из-за боле́зни. Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
• Боле́знь осла́била Ваш органи́зм. Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.