боле́знь

Beispiele

• Для борьбы́ против мно́жества боле́зней герма́нские племена́ испо́льзовали лека́рственные расте́ния.Zur Bekämpfung einer Vielzahl von Krankheiten wandten die germanischen Stämme Heilpflanzen an.
• Если бы я знал о твое́й боле́зни, я бы мог навести́ть тебя в больни́це.Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
• Боле́знь погуби́ла всех мои́х ове́ц.Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.
• Неисправи́мый рома́нтик – э́то приско́рбная боле́знь души или зави́дный о́браз жи́зни?Unheilbar romantisch – ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?
• Пилю́ля от любо́й боле́зни.Eine Pille für jede Krankheit.
• Боле́знь осла́била Ваш органи́зм.Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.
• За ле́нью следует боле́знь.Nach Faulheit folgt Krankheit.
• На паро́ме его тошнило. Он ужасно страда́л от морско́й боле́зни.Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.
• Его боле́знь не вызыва́ет опасений.Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.
• Он излечи́л мою боле́знь.Er hat meine Krankheit kuriert.