боле́знь

Beispiele

• Неисправи́мый рома́нтик – э́то приско́рбная боле́знь души или зави́дный о́браз жи́зни?Unheilbar romantisch – ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?
• В се́льских райо́нах Китая часто случа́ется так, что вся семья́ стано́вится бе́дной из-за боле́зни одного из её чле́нов чле́нов.Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.
• У вас нет ни одной боле́зни из тех, что вы са́ми у себя диагностировали.Sie haben keine der Krankheiten, die Sie bei sich selbst diagnostiziert haben.
• Том держа́л свою́ боле́знь в та́йне.Tom hielt seine Krankheit geheim.
• Она не мо́жет посеща́ть заня́тия по причи́не боле́зни.Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.
• Его боле́знь не вызыва́ет опасений.Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.
• Моя́ мать не спала три дня из-за свое́й боле́зни.Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen.
• Я опра́вился от боле́зни.Ich habe mich von meiner Krankheit erholt.
• Боле́знь начала́сь внезапно.Die Krankheit hat plötzlich begonnen.
• Он не пошёл в шко́лу из-за боле́зни.Er ist nicht in die Schule gegangen, weil er krank ist.