боле́знь

Beispiele

• Неисправи́мый рома́нтик – э́то приско́рбная боле́знь души или зави́дный о́браз жи́зни?Unheilbar romantisch – ist das eine bedauernswerte Seelenkrankheit oder eine beneidenswerte Art zu Leben?
• Детская боле́знь «левизны́» в коммуни́зме.Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.
• Древние герма́нские племена́ в попы́тке лече́ния боле́зней испо́льзовали лека́рственные травы.Die germanischen Stämme des Altertums wandten Heilkräuter an, um Krankheiten zu heilen.
• У него боле́знь Альцгеймера.Er hat Alzheimer.
• У него была́ боле́знь Паркинсона.Er hatte Parkinson.
• У моего́ сы́на насле́дственная боле́знь.Mein Sohn hat eine Erbkrankheit.
• Его боле́знь не вызыва́ет опасений.Ihre Krankheit ist nicht Besorgnis erregend.
• Я не смог зайти́ к тебе из-за боле́зни.Aus Krankheitsgründen konnte ich nicht bei dir vorbeikommen.
• Я опра́вился от боле́зни.Ich habe mich von meiner Krankheit erholt.
• Нечистопло́тность порожда́ет боле́зни.Unsauberkeit verursacht Krankheiten.