hers russisch

• сде́лать

  tun, machen, erledigen

  machen, anfertigen, herstellen

• де́лать

  tun, machen

  machen, anfertigen, herstellen

• получи́ть

  bekommen, erhalten, kriegen

  gewinnen, herstellen

  erlangen, erhalten (Zugang)

  empfangen

• связа́ться

  sich in Verbindung setzen, in Verbindung treten, kontaktieren, eine Verbindung herstellen

• срабо́тать

  funktionieren, wirken, klappen

  anspringen, losgehen, auslösen

  herstellen, fertigen, anfertigen

• присла́ть

  zuschicken, senden, hersenden

• вы́пустить

  herauslassen, hinauslassen, freilassen, entlassen

  aus den Händen lassen, fallen lassen

  herausgeben, herausbringen, ausgeben

  herstellen, produzieren, fertigen

  auslassen, weiter machen

• произвести́

  produzieren, herstellen, erzeugen

  durchführen, vornehmen, anstellen

  hervorrufen, auslösen, machen (Eindruck)

  befördern, ernennen

• установи́ть

  installieren, montieren, aufstellen, einstellen

  herstellen, errichten

  festlegen, festsetzen, einführen

  feststellen, bestimmen, ermitteln

• наде́лать

  viel tun (Dummes), anrichten, verursachen

  viel machen, in großer Menge herstellen

• произво́дство

  Produktion, Herstellung, Fertigung, Erzeugung

  Betrieb, Werk

• производи́ть

  produzieren, herstellen, erzeugen

  durchführen, erstellen

  hervorrufen, auslösen

• свя́зываться

  sich in Verbindung setzen, in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen, eine Verbindung herstellen

  sich einlassen (mit), sich abgeben (mit), zu tun haben (mit)

  zusammengebunden werden, verknüpft werden, verbunden werden

• выпуска́ть

  herauslassen, hinauslassen, freilassen, entlassen

  herstellen, produzieren

  herausgeben, herausbringen

  ausbilden, als Absolventen entlassen

  auslassen, weglassen

• вы́пуск

  Ausstoß, Produktion, Herstellung

  Ausgabe

  Folge, Ausgabe (einer Sendung)

  Abschlussjahrgang, Abgang

  Emission, Ausgabe

  Herauslassen, Auslassen

• навести́

  schaffen, herstellen, herbeiführen

  richten (auf), ausrichten, zielen (auf)

  führen, hinführen, hinbringen

  bringen (auf), anregen, lenken (auf)

  sich erkundigen, Nachforschungen anstellen

  einflößen, hervorrufen, verbreiten

• получе́ние

  Erhalt, Bekommen, Erhalten, Bezug

  Empfang

  Gewinnung, Herstellung

• приготовле́ние

  Vorbereitung, Vorbereitungen

  Zubereitung, Kochen

  Anfertigung, Herstellung

• исходи́ть

  ausgehen (von), zugrunde legen

  kommen (von), herstammen, austreten, entweichen

  durchstreifen, durchqueren, durchwandern

• нала́дить

  reparieren, in Ordnung bringen, in Gang bringen, instand setzen

  organisieren, aufbauen, regeln, herstellen

• устана́вливать

  aufstellen, montieren, installieren

  festlegen, festsetzen, einführen

  feststellen, ermitteln, bestimmen

  herstellen, errichten, aufnehmen

• производи́тель

  Hersteller, Produzent, Erzeuger

  Zuchttier, Zuchtbulle, Deckhengst

• сраба́тывать

  losgehen, anspringen, reagieren, auslösen

  funktionieren, sich als wirkungsvoll erweisen, sich auszahlen, die gewünschte Wirkung zeigen

  anfertigen, herstellen, machen

• изгото́вить

  herstellen, produzieren, fertigen

  anfertigen, ausfertigen (Dokument)

• изготовле́ние

  Herstellung, Produktion, Fertigung

  Anfertigung

• произво́дственный

  Produktions-, Fertigungs-, Herstellungs-

  betrieblich, Betriebs-

• наведе́ние

  Herstellung, Wiederherstellung, Schaffung

  Lenkung, Steuerung

  Zielen, Richten, Ausrichten

  Induktion

• установле́ние

  Errichtung, Herstellung, Schaffung

  Feststellung, Ermittlung, Konstatierung

  Festsetzung, Bestimmung, Einführung

  Aufstellung, Anbringung, Montage

• вы́работать

  ausarbeiten, erstellen, erarbeiten

  erzeugen, produzieren, herstellen

  entwickeln, sich aneignen, ausbilden

• производи́мый

  hergestellt, produziert, erzeugt, in Herstellung befindlich

• выраба́тывать

  erzeugen, produzieren, herstellen

  ausarbeiten, erarbeiten, zusammenstellen

  entwickeln, herausbilden, sich aneignen

• нала́живать

  reparieren, in Ordnung bringen, instand setzen, in Gang bringen

  organisieren, aufbauen, herstellen, einrichten

• приволо́чь

  herschleifen, herschleppen

• изгота́вливать

  herstellen, anfertigen, produzieren, verfertigen

• изготови́тель

  Produzent, Hersteller

• производя́щий

  produzierend, herstellend, motivierend

• сла́дить

  fertig werden mit, zurechtkommen mit, bewältigen

  in Ordnung bringen, arrangieren, erledigen

  herstellen, bauen, zusammenbauen

• изгото́вка

  Bereitschaft, Bereitschaftsstellung, Anschlag (beim Schießen), Stellung

  Herstellung, Anfertigung, Produktion

• нарабо́тать

  erarbeiten, sich aneignen, aufbauen

  in bestimmter Menge produzieren, herstellen

• изойти́

  austreten, verströmen, entweichen, herauskommen

  ausgehen, herstammen, herrühren

  ablaufen, vergehen, auslaufen

• фабрика́нт

  Fabrikant, Fabrikbesitzer, Hersteller

• нала́живание

  Aufbau, Herstellung, Aufnahme, Organisierung

  Einrichten, Einstellen, Justieren, Abstimmen

• изготовля́ть

  verfertigen, herstellen, produzieren

• манеке́нщик

  Dressman, männliches Model

  Hersteller von Schaufensterpuppen

• производи́вший

  produzierend, herstellend, erzeugend, verursachend

• вы́делать

  gerben, bearbeiten (Leder)

  anfertigen, herstellen, ausarbeiten

• припира́ть

  drücken, pressen, drängen

  verrammeln, versperren

  anschleppen, herschleppen

  angelatscht kommen, angeschlichen kommen

  anlehnen, nicht ganz zumachen

• выпуска́ющий

  produzierend, herstellend, herausgebend

  abschließend, Abschluss verleihend

• нараба́тывать

  erarbeiten, sich aufbauen, aufbauen, sich erarbeiten

  in bestimmter Menge herstellen, in Mengen produzieren

• настру́гать

  hobeln, schnitzen, Späne machen

  raspeln, reiben, dünn schneiden

  am Fließband produzieren, schnell und lieblos herstellen

• изготовля́емый

  hergestellt werdend, produziert werdend, in Herstellung befindlich

• вы́плавка

  Schmelzen, Verhüttung, Herstellung von Schmelzerzeugnissen

  erschmolzenes Metall, Schmelze, Schmelzproduktion

• изгота́вливающий

  herstellend, produzierend, fertigend

• выплавля́ть

  schmelzen, Schmelzprodukte herstellen

• уравнове́шивание

  Ausgleichen, Herstellung eines Gleichgewichts, Ausbalancierung

• водвори́ть

  herstellen, schaffen, einführen

  ansiedeln, unterbringen

• привола́кивать

  herschleifen, herschleppen, herziehen

• изготови́тельница

  Herstellerin, Fabrikantin, Produzentin

• заряжа́ние

  Herstellen der Betriebsbereitschaft, Scharfschaltung

• мастеримый

  herstellbar, machbar, anfertigbar

• изготовля́ющий

  herstellend, fertigend, produzierend

• выде́лывающий

  verarbeitend, herstellend, produzierend

  vorführend (Tricks), Mätzchen machend, sich aufspielend

• формова́ть

  eine Gussform herstellen

• производи́тельница

  Herstellerin, Produzentin, Züchterin

• выде́лывание

  Verarbeitung, Herstellung, Produktion, Bearbeitung

• выпуска́вший

  freisetzend, produzierend, herstellend, ausgebend

• фабрику́емый

  fabrizierbar, herstellbar, produzierbar

• папиро́сница

  Zigarettenetui, Papirossy-Etui

  Papirossy-Händlerin, Zigarettenverkäuferin

  Papirossy-Herstellerin, Arbeiterin einer Tabakfabrik

• футбо́лить

  (einen Ball) treten, Fußball spielen, kicken

  die Verantwortung abschieben, von Pontius zu Pilatus schicken, hin- und herschieben (ein Problem)

• водворя́ть

  ansiedeln, unterbringen, einweisen

  herstellen, schaffen, einführen

• подно́ска

  Heranholen, Herbringen, Herschleppen

  Trage, Tragegerät

• мастеря́щий

  bastelnd, werkelnd, herstellend

• фабрику́ющий

  fälschend, fingierend, vortäuschend

  herstellend, fabrizierend, fertigend, produzierend

• товаропроизводи́тель

  Hersteller, Erzeuger, Produzent

• изготовля́вший

  der/die/das herstellte, der/die/das produzierte

• наде́лывать

  viel herstellen, in großer Menge anfertigen

• клиши́ровать

  ein Klischee herstellen

• матрици́ровать

  matern, Matrizen fertigen / herstellen

• трости́ть

  Rohrblätter herstellen, mit Rohrgeflecht versehen, Griffe anfertigen

• перемина́вшийся

  hin- und herschwankend, unruhig

• выде́лывавший

  verarbeitend, herstellend, gerbend

• изгота́вливавший

  der/die/das herstellte, der/die/das anfertigte

• изгота́вливающийся

  in Herstellung befindlich, hergestellt werdend, produziert werdend

• изготовля́ющийся

  hergestellt werdend, in Herstellung befindlich, im Herstellungsstadium

• клепа́ющий

  nietend, schmiedend, (schnell und oft minderwertig) herstellend, fabrizierend

• пудлингова́ть

  puddeln, Schweißstahl herstellen

• па́хтать

  buttern, Butter herstellen, aufschlagen, aufschäumen

• отко́вывать

  schmieden, beim Schmied herstellen

  mit dem Schmieden aufhören, fertig geschmiedet haben

  abschmieden, die Fesseln abschmieden, beim Schmied lösen

Beispiele

• Маши́ны, кото́рые де́лает его компа́ния, лу́чше, чем наши.

  Die Maschinen, die seine Firma herstellt, sind besser als unsere.

• В пе́рвые годы произво́дства, Coca-Cola содержа́ла кокаи́н. В 1914 году кокаи́н был классифицирован как нарко́тик, после чего при произво́дстве Coca-Cola вместо него ста́ли испо́льзовать кофеи́н.

  In den ersten Jahren der Produktion enthielt Coca-Cola Kokain. 1914 wurde Kokain als Betäubungsmittel eingestuft, woraufhin man bei der Herstellung von Coca-Cola stattdessen Koffein zu verwenden begann.

• Э́тот заво́д мо́жет выпуска́ть 200 автомоби́лей в день.

  Dieses Werk kann 200 Autos am Tag herstellen.

• Да́та произво́дства указана на кры́шке.

  Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben.

• Мы получи́ли инстру́кции, как сде́лать бамбу́ковую корзи́ну.

  Wir erhielten Anweisungen, wie man einen Bambuskorb herstellt.

• Из молока́ можно де́лать ма́сло, сыр и многое другое.

  Aus Milch kann man Butter, Käse und vieles andere herstellen.

• Мы уме́ем де́лать о́бувь.

  Wir können Schuhe herstellen.

• Э́та компа́ния занима́ется произво́дством компьютерных чи́пов.

  Dieses Unternehmen beschäftigt sich mit der Herstellung von Computerchips.

• Для произво́дства автомоби́лей используются ро́боты.

  Roboter werden zur Herstellung von Autos eingesetzt.

• Кроме того́, мы и́щем консульта́нта, кото́рый помо́жет нам, полагаясь на со́бственный о́пыт и зна́ние ры́нка, приобрета́ть проду́кты от производи́телей в э́том регио́не.

  Außerdem suchen wir einen Berater, der uns dabei hilft, Produkte von Herstellern in dieser Region zu erwerben, indem er sich auf seine eigenen Erfahrungen und Kenntnisse des Marktes stützt.

• Том написа́л прекра́сную статью о произво́дстве рези́ны.

  Tom hat einen sehr guten Artikel über die Herstellung von Gummi geschrieben.

• Нам следует установи́ть бала́нс между расхо́дами и при́былью.

  Wir sollten ein Gleichgewicht zwischen Ausgaben und Einnahmen herstellen.

• Дрожжи испо́льзуют для созда́ния пи́ва.

  Hefe wird zur Herstellung von Bier verwendet.

• Они мо́гут де́лать таку́ю же проду́кцию намного деше́вле.

  Sie können dasselbe Produkt viel billiger herstellen.

• Производи́тели добавля́ют этилбутират в свой апельси́новый сок, чтобы сде́лать его вкус более све́жим.

  Hersteller geben ihrem Orangensaft Ethylbutyrat hinzu, damit er frischer schmeckt.

• Э́то не что ино́е, как откры́тие заво́да по произво́дству мирамистина в Багратионовске.

  Es ist nichts anderes als die Eröffnung eines Werks zur Herstellung von Miramistin in Bagrationowsk.

• Производи́тель назна́чил но́вой маши́не пятиле́тнюю гара́нтию.

  Der Hersteller gab der neuen Maschine eine fünfjährige Garantie.

• Ме́стное прави́тельство объяви́ло произво́дство алкого́льных напи́тков незако́нным.

  Die örtliche Regierung erklärte die Herstellung alkoholischer Getränke für illegal.

• Среди производи́телей так называемой "бытовой электро́ники" существу́ет жесточа́йшая конкуре́нция.

  Unter den Herstellern der sogenannten Unterhaltungselektronik herrscht ein äußerst harter Wettbewerb.

• Гидроксид на́трия используется для получе́ния мы́ла.

  Natriumhydroxid wird zur Herstellung von Seifen verwendet.

• Древеси́на явля́ется сырьём для изготовле́ния бума́ги.

  Holz ist der Rohstoff zur Herstellung von Papier.

• Когда Уильям Гершель откры́л Ура́н, он сначала поду́мал, что откры́л коме́ту.

  Als William Herschel den Uranus entdeckte, dachte er zunächst, er hätte einen Kometen entdeckt.

• Одно из мои́х хо́бби - изготовле́ние иску́сственных цвето́в.

  Eines meiner Hobbys ist die Herstellung künstlicher Blumen.

• Том купи́л аппара́т для приготовления моро́женого и сорбета.

  Tom kaufte ein Gerät zur Herstellung von Eis und Sorbet.

• При произво́дстве вакци́н используются куриные яйца.

  Bei der Herstellung von Impfstoffen werden Hühnereier verwendet.

• Производи́тель э́того медици́нского препара́та - япо́нская компа́ния.

  Der Hersteller dieses Medikaments ist ein japanisches Unternehmen.

• В 1783 г. Каролина Гершель откры́ла три но́вые тума́нности.

  1783 entdeckte Caroline Herschel drei neue Nebel.

• Каролина Гершель была́ пе́рвой же́нщиной, открывшей коме́ту.

  Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte.

• Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.

  Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.

• Я хочу́ вам показа́ть, как происхо́дит изготовле́ние кни́ги от начала до конца́.

  Ich möchte Ihnen zeigen, wie die Herstellung eines Buches vom Anfang bis zum Ende abläuft.

• Из дубо́вых га́ллов можно гото́вить чернила.

  Aus Eichengallen kann man Tinte herstellen.

• Пахта – побо́чный проду́кт при произво́дстве масла из сли́вок.

  Die Buttermilch ist das Nebenprodukt der Herstellung von Butter aus Sahne.

• В шко́ле нам приходи́лось тараба́нить табли́цу умноже́ния наизусть.

  In der Schule mussten wir das Einmaleins auswendig hersagen.

• Агресси́вная антиреклама - одно из лу́чших маркетинговых средств по продвиже́нию това́ров на росси́йский ры́нок. Ка́чество и други́е потреби́тельские свойства проду́кции при э́том не име́ют значе́ния. Э́та "уму́ непостижи́мая" и́стина поня́тна теперь уже и прогрессивно мы́слящим европе́йским производи́телям.

  Die aggressive Anti-Reklame ist eine der besten Werbeaktionen bei Förderung von Waren auf den russischen Markt. Die Qualität und andere Gebrauchseigenschaften der Produkte haben dabei keinen Wert. Diese „verwirrte“ Wahrheit ist schon auch für die fortschrittlich gesinnten europäischen Hersteller verständlich.

• Госуда́рственная Ду́ма России (ни́жняя пала́та парла́мента) предлага́ет запрети́ть произво́дство, ввоз и прода́жу кед, балеток и о́буви на каблуках-шпильках на террито́рии Тамо́женного Сою́за (Россия, Белару́сь, Казахста́н) - "из-за опа́сности, кото́рую они представля́ют для здоро́вья люде́й".

  Die Staatsduma Russlands (Unterhaus des Parlaments) schlägt vor, die Herstellung, die Einfuhr und den Verkauf von Turn-, Ballett- und Stöckelschuhen in der Zollunion (Russland, Weißrussland und Kasachstan) „wegen Gefahr für die Gesundheit der Menschen“ zu verbieten.

• Мы - са́мые кру́пные в ми́ре производи́тели зонто́в и низкока́чественной древеси́ны.

  Wir sind die weltgrößten Hersteller von Sonnenschirmen und minderwertigem Holz.

• Рога марала используют для изготовления лекарств.

  Das Geweih des Marals wird zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet.

• Никель используют в производстве монет.

  Nickel wird zur Herstellung von Münzen verwendet.

• Чугун используют для изготовления сковородок.

  Gusseisen wird zur Herstellung von Bratpfannen verwendet.

• Глицерин используют в производстве мыла.

  Glyzerin wird zur Herstellung von Seife verwendet.

• Победит используют для изготовления твёрдых сверл.

  Pobedit wird zur Herstellung harter Bohrer verwendet.

• Лыко использовали для изготовления корзин.

  Bast wurde zur Herstellung von Körben verwendet.

• Копал используют для изготовления лаков.

  Kopal wird zur Herstellung von Lacken verwendet.

• На упаковке указан изготовитель этого продукта.

  Auf der Verpackung ist der Hersteller dieses Produkts angegeben.

• Изготовитель гарантирует качество своей продукции.

  Der Hersteller garantiert die Qualität seiner Produkte.

• Магний используют для производства сплавов.

  Magnesium wird zur Herstellung von Legierungen verwendet.

• Этот полимер используют для производства пластика.

  Dieses Polymer wird zur Herstellung von Kunststoff verwendet.

• Этот золь используется в производстве красок.

  Dieses Sol wird bei der Herstellung von Farben verwendet.

• Без нитроглицерина взрывчатку не сделать

  Ohne Nitroglycerin kann man keinen Sprengstoff herstellen.

• У нас лицензионный договор с производителем.

  Wir haben einen Lizenzvertrag mit dem Hersteller.

• На упаковке есть маркировка с датой изготовления.

  Auf der Verpackung ist das Herstellungsdatum angegeben.

• Кустарное производство ткани было очень распространено раньше.

  Die handwerkliche Herstellung von Stoffen war früher sehr verbreitet.

• Поточное производство ускоряет выпуск товаров.

  Die Fließbandproduktion beschleunigt die Herstellung von Waren.

• На заводе началось производство литья.

  Im Werk wurde mit der Herstellung von Gussteilen begonnen.

• Скачай новый драйвер с сайта производителя.

  Lade den neuen Treiber von der Website des Herstellers herunter.

• Кали используется в производстве удобрений.

  Kali wird zur Herstellung von Düngemitteln verwendet.

• Гликозиды используют в производстве лекарств.

  Glykoside werden zur Herstellung von Arzneimitteln verwendet.

• Известняк используют для производства цемента.

  Kalkstein wird zur Herstellung von Zement verwendet.

• Нут используют для приготовления хумуса.

  Kichererbsen verwendet man zur Herstellung von Hummus.

• Гуммиарабик используют для приготовления акварельных красок.

  Gummiarabikum wird zur Herstellung von Aquarellfarben verwendet.

• Местные товаропроизводители жалуются на низкие цены.

  Die örtlichen Hersteller beklagen sich über die niedrigen Preise.

• Государство поддерживает отечественных товаропроизводителей.

  Der Staat unterstützt die einheimischen Hersteller.

• Товаропроизводители встретились на конференции в городе.

  Die Hersteller trafen sich auf einer Konferenz in der Stadt.

• Кремний используют для производства компьютерных чипов.

  Silizium wird zur Herstellung von Computerchips verwendet.

• Этот амин используется в производстве красителей.

  Dieses Amin wird zur Herstellung von Farbstoffen verwendet.

• На заводе началось производство вакцинного препарата.

  Im Werk wurde mit der Herstellung eines Impfpräparats begonnen.

• Производитель уточнил рецептуру продукта на этикетке.

  Der Hersteller gab die Rezeptur des Produkts auf dem Etikett genauer an.

• Анилин используют для производства красителей.

  Anilin wird zur Herstellung von Farbstoffen verwendet.

• Апатит используют для производства удобрений.

  Apatit wird zur Herstellung von Düngemitteln verwendet.

• Из арнаутки получается отличная мука.

  Aus Hartweizen lässt sich hervorragendes Mehl herstellen.

• Барбарис используют для приготовления варенья.

  Berberitzen werden zur Herstellung von Marmelade verwendet.

• Биметалл используют для изготовления термостатов.

  Bimetall wird zur Herstellung von Thermostaten verwendet.

• Боксит используется для производства алюминия.

  Bauxit wird zur Herstellung von Aluminium verwendet.

• Производители стремятся к взаимозаменяемости запчастей у разных моделей.

  Die Hersteller streben danach, Ersatzteile für verschiedene Modelle austauschbar zu machen.

• Этот завод занимается винокурением уже сто лет.

  Diese Brennerei betreibt seit hundert Jahren die Herstellung von Spirituosen.

• Винокуренное производство требует особого оборудования.

  Die Herstellung von Spirituosen erfordert spezielle Ausrüstung.

• Вощину используют для изготовления свечей.

  Bienenwachs wird zur Herstellung von Kerzen verwendet.

• Дед рассказывал про выгонку самогона в деревне.

  Der Großvater erzählte von der Herstellung von Schwarzgebranntem im Dorf.

• На заводе началась выплавка новой стали.

  Im Werk begann die Herstellung eines neuen Stahls.

• Гальванопластика позволяет создавать точные металлические копии.

  Mit der Galvanoplastik lassen sich präzise Metallkopien herstellen.

• Германий используют в производстве полупроводников.

  Germanium wird bei der Herstellung von Halbleitern verwendet.

• Глинозём используется для производства алюминия.

  Tonerde wird zur Herstellung von Aluminium verwendet.

• Гознак отвечает за выпуск паспортов и марок.

  Gosnak ist für die Ausstellung von Pässen und die Herstellung von Briefmarken zuständig.

• Гуттаперча используется для изготовления разных изделий.

  Guttapercha wird zur Herstellung verschiedener Produkte verwendet.

• Этот демпинг разоряет местных производителей.

  Dieses Dumping ruiniert die einheimischen Hersteller.

• Производитель гарантирует долговечность своих изделий

  Der Hersteller garantiert die Langlebigkeit seiner Produkte.

• Железняк использовали для производства чугуна.

  Eisenstein wurde zur Herstellung von Gusseisen verwendet.

• Бабушка заквашивала молоко для творога.

  Die Großmutter ließ Milch für die Herstellung von Tworog säuern.

• Производитель указал низкую изнашиваемость новой обуви

  Der Hersteller gab an, dass die neuen Schuhe nur wenig verschleißen.

• Иттрий используется в производстве лазеров.

  Yttrium wird bei der Herstellung von Lasern verwendet.

• Кадмий используется в производстве батарей.

  Kadmium wird bei der Herstellung von Batterien verwendet.

• Казеин используют для производства сыра.

  Kasein wird zur Herstellung von Käse verwendet.

• Камедь используют в производстве красок.

  Pflanzengummi wird bei der Herstellung von Farben verwendet.

• Каолин используется для производства фарфора.

  Kaolin wird zur Herstellung von Porzellan verwendet.

• Кенаф используют для производства прочных тканей.

  Kenaf wird zur Herstellung strapazierfähiger Stoffe verwendet.

• Кобальт используется для производства синей краски.

  Kobalt wird zur Herstellung blauer Farbe verwendet.

• Высокая ковкость позволяет делать тонкие листы металла.

  Eine hohe Schmiedbarkeit ermöglicht die Herstellung dünner Metallbleche.

• Кошениль использовали для получения красной краски

  Koschenille wurde zur Herstellung roter Farbe verwendet.

• Кремнезём используют для производства стекла.

  Kieselerde wird zur Herstellung von Glas verwendet.

• Кронглас используют для изготовления линз

  Kronglas wird zur Herstellung von Linsen verwendet.