бренд
- 1.
Marke, Markenname, Firmenname, Markenzeichen, Warenzeichen, Hersteller eines Markenartikels
Beispiele
Проект, зарождённый в маленькой лаборатории, стал мировым брендом
Das in einem kleinen Labor entstandene Projekt wurde zu einer Weltmarke.
Новый бренд, вытиснявший старые марки, быстро набирал популярность.
Die neue Marke, die die alten Marken verdrängt hatte, gewann schnell an Beliebtheit.
Мы часто переплачиваем за модные бренды.
Wir zahlen oft zu viel für modische Marken.
После скандала бренд остался полностью дискредитированным.
Nach dem Skandal blieb die Marke völlig diskreditiert.
Дизайнер создал новую монограмму для бренда.
Der Designer entwarf ein neues Monogramm für die Marke.
Это новый бренд, набирающий популярность среди молодёжи.
Das ist eine neue Marke, die bei Jugendlichen immer beliebter wird.
Раскрученность бренда помогла увеличить продажи.
Die Bekanntheit der Marke hat dazu beigetragen, den Umsatz zu steigern.
Компания, раскрутившая новый бренд, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das die neue Marke bekannt gemacht hatte, steigerte seinen Gewinn.
Такая вульгаризирующая реклама портит впечатление о бренде.
Eine solche vulgarisierende Werbung beeinträchtigt den Eindruck, den die Marke vermittelt.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | бре́нд | бре́нды |
| gen.genitive | бре́нда | бре́ндов |
| dat.dative | бре́нду | бре́ндам |
| acc.accusative | бре́нд | бре́нды |
| inst.instrumental | бре́ндом | бре́ндами |
| prep.prepositional | бре́нде | бре́ндах |
Lernen
Bearbeitungen
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
