flies russisch

плита́
Herd, Kochherd
Platte, Fliese
вы́ложить
veröffentlichen, hochladen, posten
auslegen, ausbreiten, hinlegen
herausnehmen, herauslegen, auspacken
auslegen (mit), verkleiden (mit), fliesen
hinlegen (Geld), blechen, ausgeben
выкла́дывать
auslegen, ausbreiten, hinlegen
hochladen, online stellen
herauslegen, herausnehmen
auslegen (mit Fliesen), verkleiden
hinblättern, auf den Tisch legen
пли́тка
Fliese, Kachel
Tafel (Schokolade)
Kochplatte, Herdplatte, Kocher
kleine Platte, Plättchen
ка́фель
Kachel, Fliese
ка́фельный
Kacheln-, Fliesen-
облицева́ть
verkleiden, kacheln, mit Fliesen auskleiden
verputzen
кафельников
Fliesenleger
лицева́ть
verkleiden, mit Fliesen auskleiden
лицо́вка
Wenden (von Kleidungsstücken), Umwenden
Verkleiden, Kacheln, Fliesen, Verputzen
облицо́вывать
verkleiden, fliesen, kacheln, auskleiden
verputzen

Beispiele

На полу лежит белый кафель
Auf dem Boden liegen weiße Fliesen.
Мы купили новый кафель для ванной
Wir haben neue Fliesen für das Badezimmer gekauft.
Стены кухни выложены голубым кафелем
Die Küchenwände sind mit blauen Fliesen verkleidet.
Пол на кухне выложен кафельной плиткой.
Der Küchenboden ist mit Fliesen ausgelegt.
Мастер укладывал кафельный узор весь день.
Der Handwerker verlegte den ganzen Tag ein Fliesenmuster.
Укладка плитки заняла целый день.
Das Verlegen der Fliesen dauerte den ganzen Tag.
Мастер решил облицевать стену новой плиткой.
Der Handwerker beschloss, die Wand mit neuen Fliesen zu verkleiden.
Мастер закончил облицовку ванной комнаты плиткой.
Der Handwerker hat die Verkleidung des Badezimmers mit Fliesen fertiggestellt.
Пол в кухне выстлали новой плиткой.
Der Küchenboden wurde mit neuen Fliesen ausgelegt.
Он умеет вмазывать плитку в цемент ровно.
Er kann Fliesen gleichmäßig in Zement einmauern.
Плитка уложена заподлицо с полом.
Die Fliesen sind bündig mit dem Boden verlegt.
Мощение площади было выполнено красивой плиткой
Der Platz wurde mit schönen Fliesen gepflastert.
За настилку плитки мы заплатили отдельно.
Für das Verlegen der Fliesen haben wir extra bezahlt.
Облицовщик уложил плитку в новой кухне.
Der Fliesenleger verlegte die Fliesen in der neuen Küche.
Опытный облицовщик закончил работу за день.
Der erfahrene Fliesenleger erledigte die Arbeit an einem Tag.
Рабочие облицовывают стены плиткой в ванной.
Die Arbeiter verkleiden die Wände im Badezimmer mit Fliesen.
Отделочник аккуратно положил плитку в ванной.
Der Innenausbau-Handwerker hat die Fliesen im Bad sorgfältig verlegt.
Рабочие откалывают старую плитку со стены.
Die Arbeiter schlagen die alten Fliesen von der Wand ab.
Прусак быстро спрятался под плиткой.
Die Küchenschabe versteckte sich schnell unter den Fliesen.
Семиугольная плитка выглядела очень необычно.
Die siebeneckige Fliese sah sehr ungewöhnlich aus.
Мне нравится этот сотовидный рисунок на плитке.
Mir gefällt dieses wabenartige Muster auf den Fliesen.
Он трудится укладчиком плитки на заводе.
Er arbeitet im Werk als Fliesenleger.
Мастер объяснил, как правильно делать клейку плитки.
Der Handwerker erklärte, wie man Fliesen richtig verklebt.
Мастер сколол края плитки молотком.
Der Handwerker schlug mit einem Hammer Stücke von den Fliesenrändern ab.
Мастер заметил скол на плитке и заменил её.
Der Handwerker bemerkte eine Absplitterung an der Fliese und ersetzte sie.
Рабочие прилепляют плитку к стене клеем.
Die Arbeiter kleben die Fliesen mit Klebstoff an die Wand.
Для пола сначала делают стяжку, а потом кладут плитку.
Zuerst wird ein Estrich auf den Boden aufgebracht, danach werden die Fliesen verlegt.
Ванная выложена красивой белой плиткой.
Das Badezimmer ist mit schönen weißen Fliesen ausgekleidet.
Работник, клавший плитку на пол, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der die Fliesen auf dem Boden verlegte, war am Abend müde.
Рабочие, уложившие плитку за день, ушли домой.
Die Arbeiter, die die Fliesen an einem Tag verlegt hatten, gingen nach Hause.
Работник, укладывающий плитку, работал очень аккуратно.
Der Arbeiter, der Fliesen verlegte, arbeitete sehr sorgfältig.
Плитка, укладываемая рабочими, была очень качественной.
Die von den Arbeitern verlegten Fliesen waren von sehr guter Qualität.
Рабочий, переложивший плитку, сделал всё аккуратно.
Der Arbeiter, der die Fliesen neu verlegt hatte, arbeitete sehr sorgfältig.
Рабочий, отделавший стены плиткой, уже ушёл.
Der Arbeiter, der die Wände mit Fliesen versehen hatte, ist schon gegangen.
Мастер, перекладывающий плитку, работает быстро.
Der Fliesenleger, der die Fliesen verlegt, arbeitet schnell.
Рабочий, клеивший плитку, ушёл на обед.
Der Arbeiter, der Fliesen klebte, ging zum Mittagessen.
Рабочие починили отваливающуюся плитку в ванной.
Die Arbeiter reparierten die sich lösende Fliese im Bad.
Отваливавшаяся плитка сильно мешала ходить по кухне.
Die sich lösende Fliese behinderte das Gehen in der Küche erheblich.
Мы купили клей, крепящий плитку к стене.
Wir kauften Klebstoff, um die Fliese an der Wand zu befestigen.
Мастер, прилепивший плитку, проверил ровность стены.
Der Handwerker, der die Fliese angebracht hatte, überprüfte, ob die Wand eben war.
Человек, отдиравший старую плитку, устал за целый день.
Der Mann, der die alten Fliesen abstemmmte, war nach dem ganzen Tag müde.
Отдираемая от стены плитка сыпалась на пол.
Die von der Wand ablösbaren Fliesen fielen auf den Boden.
Рабочий, выдиравший старую плитку, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der die alten Fliesen herausriss, war am Abend müde.
Строитель, закругливший края плитки, аккуратно всё убрал.
Der Bauarbeiter, der die Kanten der Fliese abgerundet hatte, räumte alles sorgfältig auf.
На выровненный пол легко положить плитку.
Auf einem ebenen Boden lassen sich Fliesen leicht verlegen.
Мастер, обкладывавший стену плиткой, работал молча.
Der Handwerker, der die Wand mit Fliesen belegte, arbeitete schweigend.
Ванная комната облицована новой плиткой.
Das Badezimmer ist mit neuen Fliesen gefliest.
Рабочий, сковырнувший старую плитку, начал класть новую.
Der Arbeiter, der die alten Fliesen abgehebelt hatte, begann, die neuen zu verlegen.
Дорожка была выстлана красивой плиткой.
Der Weg war mit schönen Fliesen ausgelegt.
Мастер, вмазывающий плитку в основание, был опытным строителем.
Der Handwerker, der die Fliesen auf den Untergrund auftrug, war ein erfahrener Bauarbeiter.
Рабочий, выстилавший пол плиткой, устал к вечеру.
Der Arbeiter, der den Boden mit Fliesen auslegte, war am Abend müde.
Инструмент, выщерблявший край плитки, был очень острым.
Das Werkzeug, das den Rand der Fliese ausgebrochen hatte, war sehr scharf.
Плитка, выщербляемая молотком, начала трескаться.
Die mit einem Hammer bearbeitete Fliese begann zu reißen.
Рабочий, глазуровавший плитку, закончил смену.
Der Arbeiter, der die Fliesen glasiert hatte, beendete seine Schicht.
Мы купили глазурованную плитку для ванной.
Wir kauften glasierte Fliesen für das Badezimmer.
Он смотрел на заделывающийся раствором шов между плитами.
Er betrachtete die Fuge zwischen den Fliesen, die mit Mörtel verfüllt wurde.
Мастер, затиравший швы между плитками, работал молча.
Der Handwerker, der die Fugen zwischen den Fliesen verfugte, arbeitete schweigend.
Рабочий, облаживавший стены плиткой, закончил к вечеру.
Der Arbeiter, der die Wände mit Fliesen verkleidete, war bis zum Abend fertig.
Рабочий, облицовывающий стену плиткой, работает очень аккуратно.
Der Arbeiter, der die Wand mit Fliesen verkleidet, arbeitet sehr sorgfältig.
Плитка, облицовывавшая стену, была старой и потрескавшейся.
Die Fliesen, mit denen die Wand verkleidet war, waren alt und rissig.
Стена, облицовываемая плиткой, выглядела аккуратно.
Die Wand, die mit Fliesen verkleidet wurde, sah ordentlich aus.
Ванная комната, облицовываемая кафелем, была почти готова.
Das Badezimmer, das mit Fliesen verkleidet wurde, war fast fertig.
Мастер, отделывавший кухню, использовал новую плитку.
Der Handwerker, der die Küche ausbaute, verwendete neue Fliesen.
Мастер, откалывающий плитку, работал осторожно.
Der Handwerker, der die Fliesen abbrach, arbeitete vorsichtig.
Легко откалываемая плитка не подошла для ремонта.
Die leicht ablösbare Fliese war für die Reparatur nicht geeignet.
Рабочий, отколупывающий старую плитку, работал быстро.
Der Arbeiter, der die alten Fliesen abbrach, arbeitete schnell.
Раздалбливающая старую плитку машина шумела с утра.
Die Maschine, die die alten Fliesen zerhackte, lärmt seit dem Morgen.
Скалываемая со стены плитка крошилась на мелкие куски.
Die von der Wand abgeschlagenen Fliesen zerbröselten in kleine Stücke.
Рабочий, сковыривающий старую плитку, чихал от пыли.
Der Arbeiter, der die alten Fliesen abhebelte, musste wegen des Staubs niesen.
Рабочий, сковыривавший старую плитку, работал целый день.
Der Arbeiter, der die alten Fliesen abhebelte, arbeitete den ganzen Tag.
Он показал мне отламывающиеся края старой плитки.
Er zeigte mir die bröckelnden Kanten der alten Fliese.
Плитка в ванной начала отлепляться.
Die Fliese im Badezimmer hat begonnen, sich zu lösen.
Переукладка плитки заняла целый день.
Das Neuverlegen der Fliesen dauerte den ganzen Tag.
Рабочие трамбовали землю перед укладкой плитки.
Die Arbeiter verdichteten den Boden, bevor sie die Fliesen verlegten.
Мой сосед работает плиточником уже десять лет.
Mein Nachbar arbeitet schon seit zehn Jahren als Fliesenleger.
Плиточник аккуратно уложил кафель в ванной.
Der Fliesenleger hat die Fliesen im Bad sorgfältig verlegt.
Мы наняли плиточника для ремонта кухни.
Wir haben einen Fliesenleger für die Renovierung der Küche engagiert.