staatlich russisch

• госуда́рственный

  Staats-, staatlich

• прави́тельственный

  Regierungs-

  staatlich, regierungsamtlich

• огпу́

  OGPU, Vereinigte staatliche Politikverwaltung

• госуда́рственность

  Staatlichkeit, Staatswesen, Eigenstaatlichkeit

• гум

  GUM (großes Moskauer Warenhaus, generell Staatliches Warenhaus)

• роснефть

  Rosneft (staatlicher Erdöl- und Erdgaskonzern)

• госкомиму́щество

  Staatskomitee für Eigentumsverwaltung, Staatliches Komitee └ für Eigentum / zur Verwaltung staatlichen Eigentums┘

• гкчп

  └ Staatliches Komitee / Staatskomitee┘ für den Ausnahmezustand, Notstandskomitee

• бюдже́тник

  Beamter, Mitarbeiter einer staatlichen Dienststelle, Behördenangestellter

  aus öffentlichen Leistungen Finanzierter, von öffentlichen Leistungen Abhängiger (Student, Rentner, Arbeitsloser)

• гост

  staatlicher Standart

• государственно

  staatlich

  staatlich wichtig, für den Staat bedeutsam

  staatsbewusst

• госкомите́т

  Staatskomitee, staatliches Komitee

• общегородской

  gesamtstaatlich, Landes-, den gesamten Staat betreffend, das ganze Land betreffend, staatlich, Staats-

• казнокра́д

  Dieb von staatlichen Geldern, Defraudant

• конесовхо́з

  Pferdezuchtsowchos, Staatsgut für Pferdezucht, staatliche Gestüt

• моне́тчик

  Münzarbeiter, Arbeiter in der staatlichen Münze, Münzpräger

• нака́чка

  Pumpen

  finanzielle staatliche Unterstützung

  Rüffel, Anschnauzer

• перлюстра́ция

  Postkontrolle, geheimes Prüfen von Briefen, Briefzensur (durch staatliche Behörden)

• перлюстри́ровать

  Korrespondenz staatlicherseits überprüfen, perlustrieren (österreich.)

• монопо́лька

  staatlich konzessionierter Branntweinladen

• зверосовхо́з

  Pelztier-Sowchose, staatliche Pelztierfarm, Tierzucht-Sowchos, Pelztierzuchtsowchos, Staatsgut für Pelztierzucht

Beispiele

• Фина́нсовая систе́ма госуда́рства должна́ быть усто́йчивой.Das staatliche Finanzsystem muss stabil sein.