казённый
- 1.
staatlich, Staats-, fiskalisch
Его отпра́вили учи́ться на казённый счёт.
Er wurde auf Staatskosten zum Studium geschickt.
Veraltet; bezieht sich vor allem im vorrevolutionären Russland auf Eigentum, Gelder oder Einrichtungen des Staates bzw. der Staatskasse.
Beispiele
Дом принадлежал казённому ведомству.
Das Gebäude gehörte einer staatlichen Behörde.
Полиция арестовала чиновника, разворовавшего казённые деньги.
Die Polizei verhaftete den Beamten, der öffentliche Gelder veruntreut hatte.
В университете учились и казённые, и своекоштные студенты.
An der Universität studierten sowohl staatlich finanzierte als auch selbstzahlende Studenten.
Deklination
| казённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый казённый | -ая казённая | -ое казённое | -ые казённые |
| Gen.Genitive | -ого казённого | -ой казённой | -ого казённого | -ых казённых |
| Dat.Dative | -ому казённому | -ой казённой | -ому казённому | -ым казённым |
| Acc.Accusative | -ый -ого казённый казённого | -ую казённую | -ое казённое | -ые -ых казённые казённых |
| Inst.Instrumental | -ым казённым | -ой -ою казённой казённою | -ым казённым | -ыми казёнными |
| Prep.Prepositional | -ом казённом | -ой казённой | -ом казённом | -ых казённых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | казёнен |
|---|---|
| f | казённа |
| n | казённо |
| pl | казённы |
WortfamilieказённикPRO
- казённикVerschlussstück
- казённыйstaatlich
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
mirco.deckers hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
