schlief russisch

дры́хнувший
der tief geschlafen hatte, tief schlafend, der fest schlief
недопечённый
nicht durchgebacken, nicht fertig gebacken, klitschig, schliffig, schliefig, klunschig

Beispiele

Дитя спа́ло в колыбе́ли.
Das Kind schlief in der Wiege.
Как только он лёг в крова́ть, он засну́л.
Sobald er zu Bett gegangen war, schlief er ein.
Она вчера́ спала больше десяти часо́в.
Sie schlief gestern mehr als zehn Stunden.
На пути́ домой я засну́л в по́езде и прое́хал свою́ ста́нцию.
Auf dem Heimweg schlief ich im Zug ein und fuhr an meiner Station vorbei.
Но он спал как ребёнок.
Aber er schlief wie ein Baby.
Дима переспа́л с 25 мужчи́нами за одну ночь, а потом их уби́л.
Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und brachte sie anschließend um.
Он не спал, когда я пришёл домой.
Er schlief nicht, als ich nach Hause kam.
Он спал во вре́мя уро́ка.
Er schlief während des Unterrichts.
Го́род спал.
Die Stadt schlief.
Он усну́л с откры́тым окно́м.
Er schlief bei offenem Fenster ein.
Наконец она усну́ла.
Endlich schlief sie ein.
Он спал с откры́тым окно́м.
Er schlief bei geöffnetem Fenster.
Он лег на траву́ и засну́л.
Er legte sich ins Gras und schlief ein.
Я засну́л, слушая ра́дио.
Ich schlief ein, während ich Radio hörte.
Перси́дская ко́шка спала под столо́м.
Die persische Katze schlief auf dem Tisch.
Сто́ило мне только сесть, как я тут же засну́л.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, schlief ich sofort ein.
Он тут же засну́л.
Er schlief gleich ein.
Ребёнок крепко спал у ма́мы на рука́х.
Das Baby schlief fest in den Armen seiner Mutter.
Ребёнок беспробудно спал на рука́х матери.
Das Baby schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.
На скаме́йке спал пья́ный.
Ein Betrunkener schlief auf der Bank.
Я был очень уставшим, поэтому тотчас засну́л.
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein.
Я усну́л с платко́м на лице́.
Ich schlief mit einem Taschentuch auf dem Gesicht ein.
Я вы́ключил ла́мпу и засну́л.
Ich schaltete die Lampe aus und schlief ein.
Ребёнок спал в крова́тке.
Das Baby schlief in der Wiege.
Он громко храпе́л во сне.
Während er schlief, schnarchte er laut.
После того́, как у нас был секс, я усну́л на её животе́.
Nachdem wir miteinander geschlafen hatten, schlief ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch ein.
Под столо́м спал перси́дский кот.
Eine Perserkatze schlief unter dem Tisch.
Кот спал на столе́.
Die Katze schlief auf dem Tisch.
Том закры́л глаза и засну́л.
Tom machte die Augen zu und schlief ein.
Ребёнок спал на коле́нях у матери.
Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
Бы́ло так жарко, что я спал с откры́тым окно́м.
Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
Он спал в маши́не.
Er schlief im Auto.
Я занима́лась сти́ркой, пока ребенок спал.
Ich wusch Wäsche, während das Baby schlief.
Ребёнок моментально засну́л.
Das Baby schlief sofort ein.
Он засну́л при чте́нии кни́ги.
Er schlief beim Lesen eines Buches ein.
Он усну́л, читая кни́гу.
Er schlief ein, während er ein Buch las.
Она засну́ла в своём свитере.
Sie schlief mit ihrem Pullover an ein.
Он рабо́тал но́чью, а спал днём.
Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.
Том спал.
Tom schlief.
Она спала.
Sie schlief.
Он спал.
Er schlief.
Я спал в оде́жде.
Ich schlief in meinen Kleidern.
Я усну́л, занимаясь за столо́м.
Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.
Он спал под де́ревом.
Er schlief unter dem Baum.
Мэри спала.
Mary schlief.
Я усну́л около полу́ночи.
Ich schlief gegen Mitternacht ein.
Он крепко спал.
Er schlief tief und fest.
Он усну́л вчера́ в десять часо́в.
Er schlief gestern um zehn Uhr ein.
Она усну́ла вчера́ в десять часо́в.
Sie schlief gestern um zehn Uhr ein.
Том спал на надувном матра́се.
Tom schlief auf der Luftmatratze.
Он усну́л в кла́ссе и начал храпе́ть.
Er schlief im Unterricht ein und begann zu schnarchen.
Читая кни́гу, я усну́ла.
Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.
Читая кни́гу, я засну́л.
Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.
Я засну́л, слушая му́зыку.
Ich schlief ein, während ich Musik hörte.
В маши́не спал води́тель.
Ein Fahrer schlief im Auto.
Он лёг на траву́ и усну́л.
Er legte sich ins Gras und schlief ein.
Том спал, когда Мэри позвони́ла в дверь.
Tom schlief, als Mary an der Tür klingelte.
Ребенок спал в крова́ти.
Das Kind schlief im Bett.
Том крепко спал.
Tom schlief tief und fest.
Вчера́, пока я спал, наступи́л коне́ц све́та.
Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
Ребёнок вскоре засну́л в колыбе́ли.
Das Baby schlief bald in der Wiege ein.
Она усну́ла за рулём и попа́ла в ава́рию.
Sie schlief am Steuer ein und hatte einen Unfall.
Я усну́ла, слушая му́зыку.
Ich schlief beim Musikhören ein.
Он засну́л за рулём и попа́л в ава́рию.
Er schlief am Steuer ein und hatte einen Unfall.
Том спал в свое́й маши́не.
Tom schlief in seinem Auto.
На скаме́йке спал пья́ный мужи́к.
Auf der Bank schlief ein betrunkener Mann.
Он пришёл, пока я ещё спал.
Er kam, als ich noch schlief.
Том проспа́л двенадцать часо́в подря́д.
Tom schlief zwölf Stunden am Stück.
Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.
Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.
Кот усну́л, свернувшись возле ками́на.
Der Kater schlief ein, zusammengerollt vor dem Kamin.
Он усну́л за учёбой.
Beim Lernen schlief er ein.
Том спал, когда я ушёл.
Tom schlief, als ich ging.
Том усну́л у меня на дива́не.
Tom schlief auf meinem Sofa ein.
В по́езде он усну́л и просну́лся уже в Германии.
Im Zug schlief er ein und wachte schon in Deutschland wieder auf.
Том спал только четыре часа.
Tom schlief nur vier Stunden.
Как ты узна́л, что я не сплю?
Woher wusstest du, dass ich nicht schlief?
Как вы узна́ли, что я не сплю?
Woher wussten Sie, dass ich nicht schlief?
Она поспала не́сколько часо́в.
Sie schlief ein paar Stunden.
Кен ду́мал, что Том спит.
Ken dachte, dass Tom schlief.
Том усну́л в очка́х.
Tom schlief mit seiner Brille ein.
Он проспа́л час.
Er schlief eine Stunde.
Том закры́л глаза и погрузи́лся в сон.
Tom schloss die Augen und schlief ein.
Том усну́л за просмо́тром телеви́зора.
Tom schlief beim Fernsehen ein.
Том спал на за́днем сиде́нье, пока Мэри вела́ маши́ну.
Tom schlief auf der Rückbank, während Maria fuhr.
Он спал до десяти часо́в.
Er schlief bis zehn Uhr.
Том спал на ко́йке.
Tom schlief auf der Pritsche.
Том усну́л в авто́бусе и проспа́л свою́ остано́вку.
Tom schlief im Bus ein und verpasste seine Haltestelle.
Том усну́л в авто́бусе и прое́хал свою́ остано́вку.
Tom schlief im Bus ein und verpasste seine Haltestelle.
Том не спал, когда я загляну́л.
Tom schlief nicht, als ich vorbeischaute.
Том проспа́л на дива́не почти всю втору́ю полови́ну дня.
Tom schlief den größten Teil des Nachmittags auf der Couch.
Выпив три буты́лки пи́ва, Том засну́л.
Nachdem Tom drei Flaschen Bier getrunken hatte, schlief er ein.
Читая газе́ту, Том засну́л.
Beim Lesen der Zeitung schlief Tom ein.
Когда я выходил утром из дома, Том ещё спал.
Als ich heute Morgen das Haus verließ, schlief Tom noch.
Когда я выходил сего́дня утром из дома, Том ещё спал.
Als ich heute Morgen das Haus verließ, schlief Tom noch.
Том спал куда дольше, чем намерева́лся.
Tom schlief viel länger, als er beabsichtigt hatte.
Том проспа́л гораздо больше, чем собира́лся.
Tom schlief viel länger, als er beabsichtigt hatte.
Том спал в оде́жде.
Tom schlief angezogen.
Том спал?
Schlief Tom?
На столе́ спал перси́дский кот.
Auf dem Tisch schlief eine Perserkatze.
Том проспа́л куда больше, чем планировал.
Tom schlief viel länger, als er vorgehabt hatte.

schlief russisch

дры́хнувший

недопечённый

Beispiele