rot russisch

• кра́сный

  rot

• кра́сный

  Rot

• ры́жий

  rothaarig, rot

• покрасне́ть

  erröten, rot werden

• а́лый

  rot, purpurrot, scharlachrot

• красноарме́ец

  Rotarmist

• красне́ть

  rot werden, sich röten, erröten, sich schämen

• лопа́тка

  Paddel, Schaufel, Rotorblatt, Schaufelblatt

• румя́ный

  rot, rotwangig

• враща́ться

  sich drehen, rotieren, kreisen um, verkehren

• борщ

  Borschtsch, Rote-Beete-Suppe

• румя́нец

  Röte, Rot

• сопля́

  Rotznase, Nasenschleim

• свёкла

  Rote Rübe, Rote Beete, Roner / Rahner (Süddeutschland, Österreich, Schweiz)

• сопля́к

  Rotznase, Rotzer

• раскрасне́ться

  sich röten, über und über rot werden

• враще́ние

  Drehung, Rotation, Kreisen, Drehen

• медпу́нкт

  Rotkreuzraum, Sanitätsraum, Rettungsstelle, Verbandsplatz

• побагрове́ть

  rot anlaufen

• сопли́вый

  rotzig, mit laufender Nase

• красногварде́ец

  Angehöriger der Roten Garde

• красноарме́йский

  Rotarmisten-, rotarmistisch

• припу́хнуть

  └ Pusch / Fracksausen / Bammel┘ kriegen, sich mausig machen, └ pampig / rotzfrech┘ werden, sich ausruhen, sich erholen, pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken, anschwellen, vom Eimer fallen, └ aus dem Anzug / aus den Latschen┘ kippen, die Maulsperre kriegen

• ро́тор

  Rotor, Drehtisch

• ры́женький

  rothaarig, rötlich

• винегре́т

  Salat (roter Bete Salat), russischer Salat

• кра́сненький

  rubinrog, schön rot

• рыжеволо́сый

  rothaarig

• черво́нный

  Zehnrubel, Zehner-, Herz-, Rot-, Coeur-, purpurrot

• зарде́ться

  rot werden, erröten

• красноли́цый

  rotgesichtig

• щёголь

  Rotschenkel, Wasserläufer, Dandy, Kleidernarr, Lackaffe, Schnösel

• але́ть

  sich röten, rot werden, rot schimmern

• краснощёкий

  rotwangig, rotbäckig

• краснознамённый

  Rotbanner-

• морс

  rotes Fruchtsaftgetränk

• гадёныш

  Rotzbengel, Scheusal

• докрасна́

  bis zur Rotglut

• рыжеборо́дый

  rotbärtig

• вафля́

  Schleim / Rotz, Ejakulat, Sperma, Schwanzlutschen / Blowjob (sl.)

• зади́ристый

  streitsüchtig, angriffslustig, hitzig, provokant, verletzend, forsch, (rotz)frech

• красногла́зый

  rotäugig

• подоси́новик

  Rotkappe / Rothäuptchen (Röhrenpilz)

• красногварде́йский

  rotgardistisch

• румя́на

  Wangenröte, Rouge, rote Schminke

• роттерда́м

  Rotterdam

• краснорожий

  rotgesichtig, mit └ gerötetem / rotem / hochrotem┘ Gesicht, mit └ geröteter / roter / hochroter┘ └ Schnauze / Fresse / Visage┘

• рдеть

  rot schimmern

• ко́бчик

  Rotfußfalke

• кума́ч

  rotes Fahnentuch

• будёновка

  Helmmütze der Roten Armee

• рото́нда

  Rotunde, Rundbau, Rondell, Umhang, Cape

• кругове́рть

  schnelle Kreisbewegung, Kreisen, Rotation, Wirbel, Strudel, buntes Kaleidoskop, Fluss der Ereignisse

• раскру́тка

  Aktivieren, Warming up, Anschieben von Aktivitäten, Abwickeln, Abspulen, Auseinanderwickeln, Trennen, Entwirren, Durchbruch, Aufstieg, Erfolg, Verhör, Ermittlung, Nachforschung, Untersuchung, Reklame, Promotion, Werbung, Werbekampagne, Promotion-Tour, Kampagne, Beschleunigung der Rotation, hochtouriger Betrieb, hohe Drehzahlen, oberer / hoher Drehzahlbereich

• зарумя́ниться

  röten, sich röten, rot werden, erröten

• фе́ня

  Jargon, Slang, Ganovensprache, Gaunersprache, Rotwelsch

• ярко-кра́сный

  leuchtend rot

• со́пли

  Rotz, Nasenschleim

• бездефици́тный

  defizitfrei, ausgeglichen, schuldenfrei, nicht defizitär, nicht in den roten Zahlen, verlustfrei, sicher

• бузотёр

  Rowdy, Rotzer, Stänkerer, Skandalbruder, Provokateur

• враща́тельный

  Rotations-, Dreh-, Drehungs-

• вращающийся

  Dreh-, drehbar, Schwenk-, schwenkbar, rotierend, Rotations-

• горихво́стка

  Gartenrotschwänzchen, Gartenrotschwanz, Rotschwänzchen

• заале́ть

  beginnen rot zu schimmern, beginnen rot zu werden

• закрасне́ться

  anfangen rot zu werden

• зарумя́ниваться

  röten, sich röten, rot werden, erröten

• карми́н

  Karmin, Karmesin (roter Farbstoff)

• коловраще́ние

  Kreisbewegung, Rotation

• конопля́нка

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling, Hanfvogel

• красно-бу́рый

  rotbraun

• красноко́жий

  rothäutig

• краснопёрый

  rotfedrig, mit roten Federn, mit rotem Gefieder, rotflossig, mit roten Flossen

• лопа́рь

  Groppe (die), Gropp (der), Kaulkopf, Rotzkopf, Koppe (die), Mühlkoppe (die), Dolm (der)

• мали́новка

  Rotkehlchen

• огнёвка

  Zünslerfalter – Pyraloidea, Rotfuchs – Vulpes vulpes

• оргте́хника

  Bürotechnik

• оре́ховка

  Roter Heringstäubling, Tannenhäher, Nussknacker (Vogel)

• плотва́

  Plötze, Rotfeder, Rotauge

• подрумя́нивать

  (leicht / etwas) röten / rot färben

• реполо́в

  Hanffink, Hänfling, Flachsfink, Rothänfling, Hanfvogel, Bluthänfling

• ро́жистый

  Rotlauf-, Erysibel-

• ротапри́нт

  Rotaprintverfahren, Rotaprint-Apparat, Rotaprintgerät, Kleinoffsetdruck, Kleinoffsetdruckmaschine

• рота́ция

  Rotationsmaschine, Rotation, Wechsel / Ablösung in bestimmter Folge

• румя́нить

  rot schminken, Rouge auflegen, röten, rot färben

• румя́ниться

  röten, sich röten, rot werden

• рыже́ть

  └ rot / rötlich / golden┘ schimmern, sich └ rötlich / rotgolden┘ verfärben, rotgolden anlaufen

• сангви́на

  eine rote Blume, Rötel, Rötelstift, roter Farbstoff

• сап

  Rotz, Rotzkrankheit (besonders bei Pferden), Schnaufen, Röcheln, Prusten, Schorcheln, CAD-System, automatisches Projektierungssystem

• сапно́й

  Rotz-

• селёдочница

  Roter Heringstäubling, Heringsteller, Heringsplatte

• сопля́чка

  Waschweib, Memme (von einem Mädchen), Rotznase (von einem Mädchen), Ekelpaket (von einem Mädchen / einer Frau)

• заря́нка

  Rotkehlchen

• красне́ться

  rot leuchten, rot schimmern, rot werden, sich röten

• куросле́пник

  roter Hartriegel

• не́рка

  Rotlachs

• никели́н

  Nickelin, Rotnickelkies, Arsennickel, Kupfernickel, Nickelarsenid

• расплёвываться

  rotzen, aulen, └ viel / lange ┘ spucken, sich ausrotzen, im Streit auseinandergehen, sich └ verkrachen / verkracht haben ┘

• расплева́ться

  rotzen, aulen, └ viel / lange ┘ spucken, sich ausrotzen, im Streit auseinandergehen, sich └ verkrachen / verkracht haben ┘

• припуха́ть

  sich mausig machen, └ pampig / rotzfrech┘ werden, sich ausruhen, sich erholen, anschwellen, └ Pusch / Fracksausen / Bammel┘ kriegen, pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken, vom Eimer fallen, └ aus dem Anzug / aus den Latschen┘ kippen, die Maulsperre kriegen

• зарумя́нить

  zu └ röten / rot zu färben┘ beginnen