lobte russisch

восхваля́вший
preisend, lobpreisend, einer, der lobte
хвали́вший
lobend (vergangen), der lobte, der gelobt hat

Beispiele

С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.
Einerseits lobte er meinen Bericht, andererseits kritisierte er ihn.
Босс похвали́л тебя за хоро́шую рабо́ту.
Der Chef lobte dich für deine gute Arbeit.
Она очень внима́тельно слу́шала, когда я хвали́л её сы́на.
Sie hörte sehr aufmerksam zu, als ich ihren Sohn lobte.
Она похвали́ла его за че́стность.
Sie lobte ihn für seine Ehrlichkeit.
Он хвали́л её красоту́ и пе́ние.
Er lobte ihre Schönheit und ihren Gesang.
Он похвали́л её красоту́ и пе́ние.
Er lobte ihre Schönheit und ihren Gesang.
Я написа́л дру́гу электро́нное письмо́, и он похвали́л меня за мои́ пи́сьменные на́выки.
Ich schrieb meinem Freund eine E-Mail, und er lobte mich für meine schriftlichen Fähigkeiten.
Я похвали́л его за усе́рдие.
Ich lobte ihn für seinen Fleiß.
У Сильвии был стро́гий оте́ц, кото́рый никогда её не хвали́л.
Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte.
Он похвали́л ученика́ за че́стность.
Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.
Он похвали́л де́вочку за че́стность.
Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.
Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.
Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.
Тренер похвалил молодого прыгуна за технику.
Der Trainer lobte den jungen Springer für seine Technik.
Учитель отметил проницательность своей ученицы.
Der Lehrer lobte den Scharfsinn seiner Schülerin.
Учитель похвалил её за аккуратность в тетради
Der Lehrer lobte sie für die Ordentlichkeit in ihrem Heft.
Учитель хвалил сознательность своих учеников
Der Lehrer lobte die Gewissenhaftigkeit seiner Schüler.
Рецензент похвалил новый роман писателя.
Der Rezensent lobte den neuen Roman des Schriftstellers.
Училка похвалила меня за ответ.
Die Lehrerin lobte mich für meine Antwort.
Редактор хвалил молодого строчилу за скорость.
Der Redakteur lobte den jungen Vielschreiber für seine Schnelligkeit.
Она нахваливала новый ресторан всем подругам.
Sie lobte das neue Restaurant all ihren Freundinnen gegenüber in den höchsten Tönen.
Педагог отметил его вокальные способности.
Der Gesangslehrer lobte seine stimmlichen Fähigkeiten.
Дед причмокнул и похвалил бабушкин пирог.
Der Großvater schmatzte und lobte Omas Kuchen.
Тренер похвалил биатлониста за меткую стрельбу.
Der Trainer lobte den Biathleten für seine Treffsicherheit.
Учитель хвалил класс за благовоспитанность и порядок.
Der Lehrer lobte die Klasse für ihre guten Manieren und ihre Ordnung.
Учитель хвалил детей за благонравие и послушание.
Der Lehrer lobte die Kinder für ihr gutes Benehmen und ihren Gehorsam.
Учитель хвалил благонравных учеников на собрании.
Der Lehrer lobte die wohlerzogenen Schüler bei der Versammlung.
Тренер отметил боевитость молодых игроков
Der Trainer lobte den Kampfgeist der jungen Spieler.
Тренер похвалил молодого бомбардира за игру.
Der Trainer lobte den jungen Stürmer für seine Leistung.
Врач похвалил его за воздержанность в еде.
Der Arzt lobte ihn für seine Mäßigung beim Essen.
Тренер хвалил гимнастку за гибкость.
Der Trainer lobte die Turnerin für ihre Beweglichkeit.
Возница похвалил своего верного коренника.
Der Kutscher lobte sein treues Deichselpferd.
Продавец улыбался медоточивой улыбкой и хвалил товар.
Der Verkäufer lächelte zuckersüß und lobte das Produkt.
Тренер похвалил метателя за технику.
Der Trainer lobte den Werfer für seine Technik.
Директор похвалил лучшую многостаночницу цеха
Der Direktor lobte die beste Mehrmaschinenarbeiterin der Werkhalle.
Тренер похвалил его точную пасовку в игре.
Der Trainer lobte sein präzises Zuspiel im Spiel.
Учительница похвалила маленькую первоклассницу за старание.
Die Lehrerin lobte die kleine Erstklässlerin für ihren Fleiß.
Тренер похвалил нового перворазрядника за отличную игру.
Der Trainer lobte den neuen Spitzensportler für seine hervorragende Leistung.
Тренер похвалил полузащиту команды после матча.
Der Trainer lobte nach dem Spiel das Mittelfeld der Mannschaft.
Она часто похваливала сына за успехи.
Sie lobte ihren Sohn oft für seine Erfolge.
Учитель похваливал ученика за старание.
Der Lehrer lobte den Schüler immer wieder für seinen Fleiß.
Учительница похвалила пятёрочника за ответ.
Die Lehrerin lobte den Einserschüler für seine Antwort.
Учитель похвалил новую пятёрочницу за отличную работу.
Der Lehrer lobte die neue Einserschülerin für ihre hervorragende Arbeit.
Тренер отметил спортсменский настрой команды.
Der Trainer lobte die sportlerhafte Einstellung der Mannschaft.
Учитель похвалил успевающих студентов за работу.
Der Lehrer lobte die leistungsstarken Studenten für ihre Arbeit.
Тренер похвалил его дальний заброс шайбы.
Der Trainer lobte seinen weiten Pass mit dem Puck.
Тренер хвалил его за быстрое добивание.
Der Trainer lobte ihn für seinen schnellen Nachschuss.
Тренер похвалил новую легионерку.
Der Trainer lobte die neue Legionärin.
Тренерша похвалила команду после победы.
Die Trainerin lobte die Mannschaft nach dem Sieg.
Учитель похвалил хорошиста за старание.
Der Lehrer lobte den guten Schüler für seinen Fleiß.
Мастер хвалил бемское стекло за чистоту.
Der Meister lobte das böhmische Glas für seine Reinheit.
Учитель хвалил ученика, всегда соображавшего быстрее других.
Der Lehrer lobte den Schüler, der immer schneller als die anderen begriff.
Учитель, выделивший лучшего ученика, похвалил его перед классом.
Der Lehrer, der den besten Schüler hervorgehoben hatte, lobte ihn vor der Klasse.
Учитель, ценивший старание учеников, всегда хвалил их.
Der Lehrer, der die Anstrengungen der Schüler schätzte, lobte sie immer.
Врач похвалил больного, подавившего страх перед операцией.
Der Arzt lobte den Patienten, der seine Angst vor der Operation überwunden hatte.
Учитель хвалил ученика, твердившего правило каждый день.
Der Lehrer lobte den Schüler, der die Regel jeden Tag wiederholte.
Критик написал рецензию, хвалящую новый фильм
Der Kritiker schrieb eine Rezension, in der er den neuen Film lobte.
Договорившего свою мысль ученика похвалил учитель.
Der Lehrer lobte den Schüler, der seinen Gedanken zu Ende gebracht hatte.
Учитель похвалил аккуратно переписанный доклад.
Der Lehrer lobte den sauber abgeschriebenen Bericht.
Учитель похвалил разгадавшего кроссворд ученика.
Der Lehrer lobte den Schüler, der das Kreuzworträtsel gelöst hatte.
Учитель похвалил ее тщательно проработанный доклад.
Der Lehrer lobte ihren sorgfältig ausgearbeiteten Bericht.
Врач похвалил быстро отреагировавшего пациента.
Der Arzt lobte den Patienten, der schnell reagiert hatte.
Он похвалил друга, выудившего кошелек из воды.
Er lobte seinen Freund dafür, dass er die Brieftasche aus dem Wasser gefischt hatte.
Тренер похвалил добивающего игрока за точность.
Der Trainer lobte den Spieler, der den entscheidenden Treffer erzielt hatte, für seine Präzision.
Учитель похвалил ученика, прослушавшего все уроки внимательно.
Der Lehrer lobte den Schüler, der sich alle Lektionen aufmerksam angehört hatte.
Тренер, приучавший щенка к команде, хвалил его за успехи.
Der Trainer, der den Welpen an ein Kommando gewöhnte, lobte ihn für seine Erfolge.
Критик, иронизировавший над фильмом, всё же похвалил актёров.
Der Kritiker, der sich über den Film lustig gemacht hatte, lobte dennoch die Schauspieler.
Угощающийся вином сосед похвалил хозяйку дома.
Der Nachbar, der sich am Wein gütlich tat, lobte die Gastgeberin.
Врач похвалил пациента, воздерживавшегося от сладкого месяц.
Der Arzt lobte den Patienten, der einen Monat lang auf Süßigkeiten verzichtet hatte.
Продавец, расхваливающий товар, говорил без остановки.
Der Verkäufer, der das Produkt überschwänglich lobte, redete ohne Unterbrechung.
Критик, расхваливающий новый фильм, писал длинную статью.
Der Kritiker, der den neuen Film hoch lobte, schrieb einen langen Artikel.
Друг, расхваливающий мой обед, съел две порции.
Der Freund, der mein Essen lobte, aß zwei Portionen.
Она похвалила подмётшего кухню помощника.
Sie lobte den Helfer, der die Küche gefegt hatte.
Турист, испробовавший местную кухню, похвалил её.
Der Tourist, der die einheimische Küche probiert hatte, lobte sie.
Он написал статью, восхваляющую нового директора.
Er schrieb einen Artikel, in dem er den neuen Direktor lobte.
Толпа слушала оратора, возносившего вождя до небес.
Die Menge hörte dem Redner zu, der den Anführer in den Himmel lobte.
Врач похвалил пациента, убавившего вес на пять килограммов.
Der Arzt lobte den Patienten, der fünf Kilogramm abgenommen hatte.
Я похвалил сына, продевшего шнурок в ботинок.
Ich lobte meinen Sohn dafür, dass er den Schnürsenkel durch den Schuh gefädelt hatte.
Врач похвалил медсестру, обкладывающую больного льдом.
Der Arzt lobte die Krankenschwester, die dem Patienten Eis auflegte.
Тренер похвалил точно пасующего защитника.
Der Trainer lobte den Verteidiger für seine präzisen Zuspiele.
Нахваливающий свой товар продавец мне не понравился.
Der Verkäufer, der seine Ware überschwänglich lobte, gefiel mir nicht.
Рядом стоял мужчина, нахваливающий новую машину друга.
Daneben stand ein Mann, der das neue Auto seines Freundes in den höchsten Tönen lobte.
Тренер похвалил его жиленную, сухую фигуру.
Der Trainer lobte seinen sehnigen, drahtigen Körperbau.
Поскупившийся на слова похвалы учитель редко хвалил учеников.
Der Lehrer, der mit lobenden Worten geizte, lobte die Schüler nur selten.
Учитель, причислявший меня к лучшим ученикам, хвалил мою работу.
Der Lehrer, der mich zu den besten Schülern zählte, lobte meine Arbeit.
Начальник, воздававший похвалу лучшим работникам, был справедлив.
Der Vorgesetzte, der die besten Mitarbeiter lobte, war gerecht.
Врач хвалил нагулянный на море румянец.
Der Arzt lobte seine am Meer erworbene gesunde Bräune.
Учитель заметил исправляющегося ученика и похвалил его.
Der Lehrer bemerkte, dass der Schüler sich besserte, und lobte ihn.
Тренер похвалил игрока, обыгрывающего защитников по одному.
Der Trainer lobte den Spieler, der die Verteidiger einzeln ausspielt.
Гость, дегустировавший вино, похвалил вкус.
Der Gast, der den Wein gekostet hatte, lobte seinen Geschmack.
Учитель, журивший ученицу, потом её похвалил.
Der Lehrer, der die Schülerin gerügt hatte, lobte sie später.
Врач хвалил крем, заживлявший кожу после ожога.
Der Arzt lobte die Creme, die die Haut nach der Verbrennung heilte.
Друг, захваливавший меня без причины, вызвал подозрение.
Ein Freund, der mich ohne Grund überschwänglich lobte, weckte Verdacht.
Лебезящий помощник постоянно хвалил начальника без причины.
Der kriecherische Assistent lobte den Chef ständig ohne jeden Grund.
Мастер, надсматривавший за учениками, редко хвалил их.
Der Meister, der die Lehrlinge beaufsichtigte, lobte sie nur selten.
Учитель, нацеливающий детей на успех, хвалил их за старание.
Der Lehrer, der die Kinder auf Erfolg ausrichtete, lobte sie für ihren Fleiß.
Турист, отведывающий местное вино, похвалил его вкус.
Der Tourist, der den einheimischen Wein kostete, lobte seinen Geschmack.
Она похвалила соседку, перелицовывающую детскую одежду.
Sie lobte ihre Nachbarin, die Kinderkleidung umarbeitet.
Бабушка похвалила переполотые клумбы у дома.
Die Großmutter lobte die durchgejäteten Blumenbeete am Haus.
Побранивший нас начальник всё же похвалил работу.
Der Chef, der uns gescholten hatte, lobte unsere Arbeit trotzdem.
Порицавший всех вокруг старик редко хвалил кого-то.
Der alte Mann, der alle um sich herum tadelte, lobte nur selten jemanden.

lobte russisch

восхваля́вший

хвали́вший

Beispiele