lese- russisch

• гра́мотный

  lese- und schreibkundig, gebildet

  fachkundig, sachkundig, kompetent, fehlerfrei

  gebildet

• буква́рь

  ABC-Buch

  (Lese)fibel

• безгра́мотный

  ungebildet, unwissend, weder lese- noch schreibkundig, fehlerhaft, voll Fehler

• чита́льный

  Lese-

• гра́мотность

  Lese- und Schreibkundigkeit

  Kundigkeit, Kenntnisse

• чита́ющий

  lesend, Lese-

Beispiele

• Я чита́ю кни́гу.

  Ich lese ein Buch.

• Я чита́ю кни́жку.

  Ich lese ein Buch.

• Я чита́ю.

  Ich lese.

• Я чита́ю ко́миксы.

  Ich lese Comics.

• Я люблю́ чита́ть кни́ги.

  Ich lese sehr gerne Bücher.

• Мне нра́вится чита́ть кни́ги.

  Ich lese gerne Bücher.

• Сейчас я чита́ю, ты чита́ешь, он чита́ет; мы все чита́ем.

  Jetzt lese ich, du liest und er liest; wir alle lesen.

• Я часто чита́ю.

  Ich lese oft.

• Я чита́ю письмо́.

  Ich lese einen Brief.

• Я люблю́ чита́ть кни́ги, кото́рые вдохновля́ют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.

  Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.

• Я обожа́ю чита́ть кни́ги, кото́рые побужда́ют меня стать больше, чем я есть.

  Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.

• Я чита́ю э́то предложе́ние.

  Ich lese diesen Satz.

• Я чита́ю э́то письмо́.

  Ich lese diesen Brief.

• Я чита́ю твою́ кни́гу.

  Ich lese dein Buch.

• Я люблю́ чита́ть.

  Ich lese gerne.

• Я люблю́ чита́ть блог Тома.

  Ich lese gern in Toms Netztagebuch.

• Чита́ю только для развлече́ния.

  Ich lese nur, um mich abzulenken.

• Я не чита́ю книг.

  Ich lese keine Bücher.

• Я чита́ю его кни́гу.

  Ich lese sein Buch.

• Я чита́ю ка́ждый день газе́ту, чтобы быть в ку́рсе происходящего.

  Ich lese jeden Tag die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.

• Я чита́ю. Вы́ключи телеви́зор!

  Ich lese. Stell den Fernseher aus!

• Мне нра́вится чита́ть детекти́вные рома́ны.

  Ich lese gerne Kriminalromane.

• Я книг не чита́ю.

  Ich lese keine Bücher.

• Мне нра́вится чита́ть.

  Ich lese gerne.

• Я много чита́ю.

  Ich lese viel.

• Если я прочита́ю Гамлета ещё раз, э́то будет тре́тий.

  Wenn ich Hamlet noch einmal lese, wird es das dritte Mal sein.

• Я люблю́ чита́ть анекдо́ты.

  Ich lese gerne Witze.

• Я чита́ю кое-что из Шекспира.

  Ich lese etwas von Shakespeare.

• Я чита́ю много книг.

  Ich lese viele Bücher.

• Я чита́ю только детекти́вные рома́ны.

  Ich lese nur Kriminalromane.

• Я не чита́ю его рома́ны.

  Ich lese seine Romane nicht.

• Я чита́ю, чтобы учи́ться.

  Ich lese, um zu lernen.

• Э́то кни́га, кото́рую я чита́ю вечером.

  Das ist das Buch, das ich abends lese.

• Я чита́ю; ты пишешь.

  Ich lese; du schreibst.

• Я чита́ю свои́ кни́ги, ты чита́ешь свои́ кни́ги, Маркус чита́ет свои́ кни́ги.

  Ich lese meine Bücher, du liest deine Bücher, Marcus liest seine Bücher.

• Я чита́ю журна́л.

  Ich lese eine Zeitschrift.

• Когда у меня есть вре́мя, я что-нибудь чита́ю.

  Wenn ich Zeit habe, lese ich etwas.

• Я их не чита́ю.

  Ich lese sie nicht.

• Всякий раз я перечи́тываю э́тот рома́н с большим интере́сом.

  Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.

• Сейчас я чита́ю весьма то́лстую кни́гу.

  Ich lese momentan ein ganz dickes Buch.

• Я чита́ю её кни́гу.

  Ich lese ihr Buch.

• Сейчас я чита́ю э́ту кни́гу.

  Ich lese jetzt dieses Buch.

• Я чита́ю всё.

  Ich lese alles.

• Я чита́ю ваши мы́сли.

  Ich lese eure Gedanken.

• Я чита́ю твои́ мы́сли.

  Ich lese deine Gedanken.

• Я слы́шу го́лос Тома, когда чита́ю написанные им слова.

  Ich höre Toms Stimme, wenn ich seine Worte lese.

• Я чита́ю не только его рома́ны, но и его стихи.

  Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte.

• Я чита́ю этике́тку.

  Ich lese das Etikett.

• Я очень люблю́ чита́ть.

  Ich lese sehr gern.

• Мне нра́вится чита́ть но́вости.

  Ich lese gern die Nachrichten.

• Если кни́га недостаточно интере́сна, я не дочи́тываю её до конца́.

  Wenn ein Buch nicht interessant genug ist, lese ich es nicht zu Ende.

• Я ка́ждое у́тро чита́ю газе́ту.

  Ich lese jeden Morgen die Zeitung.

• Если я прочту́ ты́сячу книг на англи́йском, я буду на нём свободно говори́ть?

  Wenn ich tausend Bücher auf Englisch lese, kann ich es dann fließend?

• Я чита́ю только беспла́тные газе́ты.

  Ich lese nur kostenlose Zeitungen.

• Я не покупа́ю никаки́е журна́лы. Я чита́ю только газе́ты.

  Ich kaufe keine Zeitschriften. Ich lese nur Zeitungen.

• Я чита́ю только детекти́вы.

  Ich lese nur Krimis.

• Если пого́да плоха́я, я чита́ю кни́ги или смотрю́ телеви́зор.

  Wenn schlechtes Wetter ist, lese ich Bücher oder sehe fern.

• Я люблю́ чита́ть детекти́вные рома́ны.

  Ich lese gerne Kriminalromane.

• Я люблю́ чита́ть детекти́вы.

  Ich lese gerne Krimis.

• Я чита́ю кни́гу, и она интере́сная.

  Ich lese ein Buch, welches interessant ist.

• Я сейчас чита́ю рома́н Си́дни Шелдона.

  Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.

• За́втра я прочита́ю больше.

  Morgen lese ich mehr.

• За́втра я прочита́ю больше, чем сего́дня.

  Morgen lese ich mehr als heute.

• Я сейчас чита́ю.

  Ich lese jetzt.

• Я чита́ю на́дпись.

  Ich lese die Beschriftung.