hergestellt russisch

• производи́ться

  hergestellt werden, durchgeführt werden, erfolgen

• изгота́вливаться

  hergestellt werden, produziert werden

  in Schussbereitschaft gehen

• изготовля́ться

  hergestellt werden, gefertigt werden, produziert werden

• опа́к

  Tonerde höchster Qualität, weißes Kaolin

  aus Tonerde höchster Qualität / weißem Kaolin hergestelltes porzellanähnliches Steingutgeschirr

• произведённый

  hergestellt

• вы́пущенный

  freigelassen, losgelassen, gestartet, abgeschossen

  herausgegeben, veröffentlicht, produziert, hergestellt, ausgestoßen

  ausgelassen, weggelassen

• выде́лываемый

  hergestellt, produziert, gefertigt

• выделывавшийся

  verarbeitet, hergestellt, in Bearbeitung befindlich

• выпуска́вшийся

  der/die/das produziert wurde, der/die/das hergestellt wurde, der/die/das herausgegeben wurde

• выпуска́емый

  produziert, hergestellt, herausgegeben, veröffentlicht

• выпуска́ющийся

  in Produktion befindlich, hergestellt werdend, produziert werdend, veröffentlicht werdend

  im Abschlussjahr (Student), angehend (Absolvent), Absolventen-

• выраба́тывавшийся

  hergestellt, entwickelt, erarbeitet

• выраба́тываемый

  produziert, hergestellt, erzeugt, entwickelt, generierbar

• изгота́вливавшийся

  der/die/das hergestellt wurde, der/die/das produziert wurde

• изгота́вливаемый

  hergestellt werdend, in Produktion befindlich, gefertigt werdend

• изгота́вливающийся

  in Herstellung befindlich, hergestellt werdend, produziert werdend

• изгото́вивший

  hergestellt habend, der/die/das hergestellt hat

• изгото́вленный

  gemacht, hergestellt, produziert

• изготовля́вшийся

  hergestellt, produziert, der hergestellt wurde, der produziert wurde

• изготовля́емый

  hergestellt werdend, produziert werdend, in Herstellung befindlich

• изготовля́ющийся

  hergestellt werdend, in Herstellung befindlich, im Herstellungsstadium

• нашлёпавший

  der geschlagen hat, der versohlt hat

  der schnell/schlampig produziert hat, der massenhaft hergestellt hat

• продуци́рованный

  produziert, hergestellt, erzeugt

• продуцируемый

  produziert, erzeugt, hergestellt

• производи́вшийся

  produziert, hergestellt, gefertigt

• производи́мый

  hergestellt, produziert, erzeugt, in Herstellung befindlich

• производя́щийся

  hergestellt werdend, produziert werdend

• произвёдший

  hergestellt habend, produziert habend, verursacht habend

• срабо́танный

  gemacht, hergestellt, gefertigt

  gut eingespielt, gut koordiniert, reibungslos funktionierend

• фабрикова́вший

  der/die/das hergestellt hat, produzierend

  der/die/das gefälscht hat, fälschend, erdichtend

Beispiele

• Автомоби́ли де́лают на заво́дах.Automobile werden in Fabriken hergestellt.
• Произведено в России.Hergestellt in Russland.
• Э́тот стул сделан из пла́стика.Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.
• Э́тот фотоаппара́т сделан в Германии.Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.
• Э́тот сыр изгота́вливается из ко́зьего молока́.Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.
• Часы сделаны в Швейца́рии.Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.
• После десятиле́тий гражда́нской войны поря́док был восстановлен.Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.
• Кто изгото́вил э́ту ку́клу?Wer hat die Puppe hergestellt?
• У моего́ гардеро́ба четыре две́рцы и два зеркала. Он был произведён шве́дской фи́рмой. В её назва́нии три гла́сных бу́квы и одна согласная.Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.
• Он изгото́вил для нас стол и два кре́сла.Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.