нашлёпавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von нашлёпать

1.
der geschlagen hat, der versohlt hat
Ребёнок, нашлёпавший по воде́ ладо́нями, был весь мо́крый.
Das Kind, das mit den Handflächen auf das Wasser geschlagen hatte, war ganz nass.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «нашлёпать», attributiv gebraucht; umgangssprachlich.
2.
(selten) der hastig produziert hat, der schlampig hergestellt hat, der massenhaft hergestellt hat
Журнали́ст, нашлёпавший не́сколько статей без глубо́кого ана́лиза, вы́звал критику.
Der Journalist, der mehrere Artikel ohne tiefgehende Analyse hingeschludert hatte, erntete Kritik.
Umgangssprachlich und abwertend.

Beispiele

Мальчик, нашлёпавший брата, получил выговор от матери.
Der Junge, der seinen Bruder versohlt hatte, wurde von seiner Mutter gerügt.
Учитель, нашлёпавший ученика по руке, извинился позже.
Der Lehrer, der dem Schüler auf die Hand geschlagen hatte, entschuldigte sich später.
Художник, нашлёпавший картину за час, продал её дёшево.
Der Künstler, der das Bild in einer Stunde hingeschludert hatte, verkaufte es billig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
нашлёпавш-
Nom.Nominative	-ий нашлёпавший	-ая нашлёпавшая	-ее нашлёпавшее	-ие нашлёпавшие
Gen.Genitive	-его нашлёпавшего	-ей нашлёпавшей	-его нашлёпавшего	-их нашлёпавших
Dat.Dative	-ему нашлёпавшему	-ей нашлёпавшей	-ему нашлёпавшему	-им нашлёпавшим
Acc.Accusative	-его -ий нашлёпавшего нашлёпавший	-ую нашлёпавшую	-ее нашлёпавшее	-их -ие нашлёпавших нашлёпавшие
Inst.Instrumental	-им нашлёпавшим	-ей -ею нашлёпавшей нашлёпавшею	-им нашлёпавшим	-ими нашлёпавшими
Prep.Prepositional	-ем нашлёпавшем	-ей нашлёпавшей	-ем нашлёпавшем	-их нашлёпавших

GesperrtWortfamilien freischalten