OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

geschlagen russisch

  • би́тый

    geschlagen

    zerbrochen, zerschlagen

  • взмыленный

    eingeseift, Schaum geschlagen

  • сби́тый

    abgeschossen, heruntergeschossen

    abgewehrt, abgeschlagen

    umgeworfen

    abgetreten, schief getreten, schiefgetreten, abgelaufen

    aus dem Konzept gebracht

    zusammengezimmert, zusammengenagelt

    geschlagen, aufgeschlagen (Sahne, Butter – gebuttert)

  • гоголь-мо́голь

    Zuckerei, Rührei, geschlagenes Eigelb mit Zucker / mit Rum und Zucker

  • обы́грываться

    geschlagen werden, eine Niederlage erleiden

    verlieren

    persifliert werden, Gegenstand eines Wortspiels sein

    sich einspielen, in seine Rolle hineinwachsen

  • вышиба́ться

    eingeschlagen werden

    aus den Händen geschlagen werden

    hinausgejagt werden

  • вы́шибиться

    eingeschlagen werden

    aus den Händen geschlagen werden

    hinausgejagt werden

  • вы́рубленный

    ausgeknipst, abgeschaltet

    grün und blau schlagen, bis zur Bewusstlosigkeit geschlagen

    abgeholzt

    abgehackt, abgeschlagen, gekappt

    ausgeschaltet

    herausgemeißelt, herausgearbeitet

  • подру́бленный

    gefällt, abgeholzt, geschlagen, eingeschlagen (Holz)

    eingesäumt, umgesäumt, gesäumt, besäumt

Beispiele