зарубавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von заруба́ть

1.
der gehackt hat, der gehauen hat, der abgeschlagen hat
Дровосе́к, зару́бавший старое де́рево, останови́лся передохнуть.
Der Holzfäller, der den alten Baum gehackt hatte, hielt an, um sich auszuruhen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «зарубить»; attributiv gebraucht.
2.
der erschlagen hat, der durch Hiebe getötet hat, der niedergemacht hat
Зару́бавший врага́ во́ин получи́л награ́ду.
Der Krieger, der den Feind erschlagen hatte, erhielt eine Belohnung.
Vom Töten mit Axt oder Säbel.
3.
(selten) der durchgefallen ist, der nicht bestanden hat
Зару́бавший экза́мен студе́нт был о́чень расстро́ен.
Der Student, der die Prüfung nicht bestanden hatte, war sehr verärgert.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Дед, зарубавший тогда быка на праздник, до сих пор помнит этот день.
Der Großvater, der damals für das Fest den Stier geschlachtet hatte, erinnert sich noch heute an diesen Tag.
Учитель, зарубавший его ответ на экзамене, был очень строгим.
Der Lehrer, der ihn mit seiner Prüfungsantwort durchfallen ließ, war sehr streng.
Он показал нам топор, зарубавший столько деревьев за лето.
Er zeigte uns die Axt, die im Laufe des Sommers so viele Bäume gefällt hatte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зарубавш-
Nom.Nominative	-ий зарубавший	-ая зарубавшая	-ее зарубавшее	-ие зарубавшие
Gen.Genitive	-его зарубавшего	-ей зарубавшей	-его зарубавшего	-их зарубавших
Dat.Dative	-ему зарубавшему	-ей зарубавшей	-ему зарубавшему	-им зарубавшим
Acc.Accusative	-его -ий зарубавшего зарубавший	-ую зарубавшую	-ее зарубавшее	-их -ие зарубавших зарубавшие
Inst.Instrumental	-им зарубавшим	-ей -ею зарубавшей зарубавшею	-им зарубавшим	-ими зарубавшими
Prep.Prepositional	-ем зарубавшем	-ей зарубавшей	-ем зарубавшем	-их зарубавших

GesperrtWortfamilien freischalten