Welpe russisch

щено́к
Welpe, junger Hund
Grünschnabel
собачо́нок
Welpe, junger Hund, Hündchen
щеня́чий
Welpen-, Hundewelpen-
welpenhaft, tapsig, naiv, kindlich

Beispiele

Щено́к лизну́л её щеку.
Der Welpe leckte ihr die Wange.
Мой щено́к у́мер, и я ужасно расстро́ен.
Mein Welpe ist gestorben, und ich bin schrecklich niedergeschlagen.
Заткни́сь и слу́шай, щено́к!
Halt die Klappe und hör zu, Welpe!
Э́тот щено́к пла́чет, потому что он скуча́ет по свое́й ма́ме.
Dieser Welpe weint, weil er Heimweh nach seiner Mutter hat.
Маленькая соба́ка называ́ется щенко́м.
Ein junger Hund heißt Welpe.
Како́й ми́лый щеночек. Почему его назва́ли Панда? - "Потому что лицо́м он похо́ж на панду".
Was für ein süßer Welpe. Warum wurde er Panda genannt? - „Weil sein Gesicht wie ein Panda aussieht.“
Щено́к пошёл за мной, виляя хвосто́м.
Ein Welpe folgte mir und wedelte mit dem Schwanz.
Её щено́к чи́стый.
Ihr Welpe ist sauber.
Щено́к посмотре́л на неё очень гру́стными глаза́ми.
Der Welpe sah sie mit sehr traurigen Augen an.
Щено́к бежа́л позади меня, виляя хво́стиком.
Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.
Щенок ткнулся носом в мою руку.
Der Welpe stupste mit der Nase gegen meine Hand.
Со временем щенок осмелел и перестал бояться.
Mit der Zeit wurde der Welpe mutiger und hatte keine Angst mehr.
Щенок резво прыгал вокруг хозяина.
Der Welpe sprang munter um sein Herrchen herum.
Щенок тыкался носом в мою руку.
Der Welpe stupste mit der Nase gegen meine Hand.
У щенка очень смешная мордочка.
Der Welpe hat ein sehr lustiges Gesichtchen.
Щенок скулил, потому что хотел есть.
Der Welpe wimmerte, weil er Hunger hatte.
Маленький собачонок бежал за хозяином по двору.
Ein kleiner Welpe lief seinem Besitzer über den Hof hinterher.
Собачонок весело прыгал вокруг детей.
Der Welpe sprang fröhlich um die Kinder herum.
Щенок начал повизгивать от радости.
Der Welpe begann vor Freude zu fiepen.
Щенок обнюхивал гостя у двери.
Der Welpe beschnupperte den Gast an der Tür.
Щенок тихо подвывает, слушая музыку.
Der Welpe heult leise zur Musik mit.
Резвый щенок бегал по двору
Der lebhafte Welpe lief im Hof herum.
Щенок заскулил от боли.
Der Welpe winselte vor Schmerzen.
Щенка взяли из питомника соседнего города.
Der Welpe wurde aus einer Zuchtstätte in der Nachbarstadt geholt.
Этот щенок очень прожорливый и ест весь день
Dieser Welpe ist sehr gefräßig und frisst den ganzen Tag.
Этот ушастый щенок всем очень нравится.
Dieser großohrige Welpe gefällt allen sehr.
Щенок запищал, когда наступили ему на лапу.
Der Welpe jaulte auf, als jemand auf seine Pfote trat.
У щенка был дурашливый и весёлый вид.
Der Welpe sah albern und fröhlich aus.
Приблудный щенок сидел у ворот дома.
Ein zugelaufener Welpe saß am Hoftor.
Щенок гавкнул один раз и замолчал.
Der Welpe bellte einmal und verstummte.
У щенка был щенячий восторг от новой игрушки.
Der Welpe war von dem neuen Spielzeug ganz begeistert.
Щенок тявкал всю ночь без причины.
Der Welpe kläffte die ganze Nacht ohne Grund.
Этот щенок такой потешный и весёлый.
Dieser Welpe ist so lustig und fröhlich.
Щенок тявкнул один раз и замолчал.
Der Welpe kläffte einmal und verstummte.
Щенок тихо поскуливал у двери.
Der Welpe winselte leise an der Tür.
Щенок нашкодил, пока хозяева были на работе.
Der Welpe hat Unfug angestellt, während seine Besitzer bei der Arbeit waren.
Щенок носился по двору с удивительной резвостью.
Der Welpe flitzte mit erstaunlicher Lebhaftigkeit über den Hof.
Вислоухий щенок бегал по двору.
Der schlappohrige Welpe lief im Hof herum.
Щенок каждый день изгрызает мои тапки.
Der Welpe knabbert jeden Tag an meinen Hausschuhen.
Щенок изжевал новую игрушку до дыр.
Der Welpe zerbiss das neue Spielzeug, bis es voller Löcher war.
Этот щенок какой-то ледащий и слабый.
Dieser Welpe ist irgendwie klapprig und schwach.
Мохноногий щенок весело бегал по двору.
Der flaumbeinige Welpe lief fröhlich im Hof herum.
Несмышлёный щенок бегал по двору.
Der begriffsstutzige Welpe lief im Hof herum.
Носастый щенок вызывал у всех улыбку.
Der großnasige Welpe brachte alle zum Lächeln.
Щенок обслюнил мою куртку от радости.
Der Welpe hat vor Freude meine Jacke ganz besabbert.
Осиротевший щенок нашёл новый дом.
Der verwaiste Welpe fand ein neues Zuhause.
Щенок отбрыкивался, не желая идти домой.
Der Welpe wehrte sich und strampelte, weil er nicht nach Hause gehen wollte.
Полуторагодовалый щенок стал совсем большим и сильным.
Der anderthalbjährige Welpe ist schon ganz groß und kräftig geworden.
Щенок учится держать поноску в зубах.
Der Welpe lernt, das Apportel im Maul zu halten.
Щенок хотел порезвиться на траве вместе с детьми.
Der Welpe wollte mit den Kindern auf dem Rasen herumtollen.
Щенок разбаловался и грызёт всю мебель.
Der Welpe ist völlig außer Rand und Band und zerbeißt die ganze Einrichtung.
Щенок развозился на ковре и всё разбросал.
Der Welpe tobte auf dem Teppich herum und verstreute alles.
Врач отметил хорошую упитанность щенка.
Der Arzt stellte fest, dass der Welpe gut genährt war.
Щенок начал верезжать от боли
Der Welpe begann vor Schmerzen zu quieken.
Щенок выгрыз кусок из моего ботинка.
Der Welpe nagte ein Stück aus meinem Schuh heraus.
Щенок изгрыз мои старые тапки.
Der Welpe hat meine alten Hausschuhe zerbissen.
Щенок издал жалостный писк у двери.
Der Welpe stieß an der Tür ein klägliches Wimmern aus.
Щенок жалостливо смотрел на нас из коробки.
Der Welpe sah uns mitleiderregend aus dem Karton an.
Какая крохотуля этот щенок!
Was für ein kleiner Winzling, dieser Welpe!
Щенок выкусил дырку в старом ковре.
Der Welpe biss ein Loch in den alten Teppich.
Щенок легко прокусывает мягкий резиновый мячик.
Der Welpe beißt problemlos durch weiche Gummibälle.
Врач сказал, что кусание игрушек у щенка нормально.
Der Tierarzt sagte, dass es normal ist, wenn ein Welpe auf seinen Spielsachen herumbeißt.
У этого ногастого щенка смешная походка.
Dieser langbeinige Welpe hat einen lustigen Gang.
Щенок пискляво заскулил у двери.
Der Welpe winselte piepsig an der Tür.
Щенок любит напрыгивать на детей во дворе.
Der Welpe springt im Hof gern die Kinder an.
Щенок легко приручается, если с ним заниматься.
Ein Welpe wird leicht zahm, wenn man sich mit ihm beschäftigt.
Слепенький щенок тыкался носом в миску.
Der kaum sehende Welpe tastete sich mit der Nase zur Schüssel vor.
По двору бегал хроменький щенок.
Ein etwas lahmer Welpe lief über den Hof.
Щенок был очень шкодливым и грыз всю мебель.
Der Welpe war sehr unartig und zerkautes das ganze Mobiliar.
Щенок прогрыз провод от лампы.
Der Welpe nagte das Lampenkabel durch.
Соседский щенок полаял на кота через забор.
Der Welpe des Nachbarn bellte die Katze durch den Zaun an.
Щенок вдруг визгнул и убежал под стол.
Der Welpe quiekte plötzlich und lief unter den Tisch.
Щенок немного повизжал и успокоился.
Der Welpe jaulte ein bisschen und beruhigte sich.
Моющийся щенок весело фыркал в тазу.
Der sich waschende Welpe schnaubte fröhlich im Waschbecken.
Щенок, грызший тапки, наконец успокоился.
Der Welpe, der an den Hausschuhen nagte, beruhigte sich schließlich.
Взвизгнувший от испуга щенок спрятался под стол.
Der vor Schreck aufjaulende Welpe versteckte sich unter dem Tisch.
Щенок, наделавший беспорядок в комнате, спрятался под столом.
Der Welpe, der im Zimmer ein Chaos angerichtet hatte, versteckte sich unter dem Tisch.
Трепетавший от страха щенок забился в угол.
Der vor Angst zitternde Welpe verkroch sich in eine Ecke.
Щенок, лаявший во дворе, испугал гостей.
Der Welpe, der im Hof bellte, erschreckte die Gäste.
Пятящийся щенок испугался громкого звука.
Der zurückweichende Welpe erschrak vor dem lauten Geräusch.
Шлёпавший по грязи щенок весь испачкался.
Der Welpe, der durch den Schlamm patschte, wurde ganz schmutzig.
Защищавшийся щенок укусил обидчика.
Der Welpe, der sich verteidigte, biss seinen Peiniger.
Слабевший от голода щенок еле стоял на ногах.
Der vor Hunger schwächer werdende Welpe konnte kaum noch auf den Beinen stehen.
Щенок, запрыгавший вокруг хозяина, весело лаял.
Der Welpe, der fröhlich um seinen Besitzer herumzuspringen begonnen hatte, bellte vergnügt.
Затрясшийся от страха щенок забился в угол.
Der vor Angst zitternde Welpe verkroch sich in einer Ecke.
Щенок, ткнувшийся носом в ногу хозяина, попросил еды.
Der Welpe, der mit der Nase gegen das Bein seines Besitzers stupste, bat um Futter.
Ослабший от голода щенок еле стоял на ногах.
Der vor Hunger geschwächte Welpe konnte kaum noch auf den Beinen stehen.
Виляющий хвостом щенок обрадовался хозяину.
Der mit dem Schwanz wedelnde Welpe freute sich, seinen Besitzer zu sehen.
Только что заводившийся щенок вдруг успокоился.
Der Welpe, der gerade aufgeregt wurde, beruhigte sich plötzlich.
Привязавшийся щенок бегал за нами весь день.
Der Welpe, der uns lieb gewonnen hatte, lief den ganzen Tag hinter uns her.
Балующийся щенок стащил тапок с полки.
Der verspielte Welpe zog einen Hausschuh aus dem Regal.
Баловавшийся щенок был наказан хозяином.
Der unartige Welpe wurde von seinem Besitzer bestraft.
Провинившийся щенок прятался под столом.
Der schuldige Welpe versteckte sich unter dem Tisch.
Испачкавший ковёр щенок спрятался под столом.
Der Welpe, der den Teppich schmutzig gemacht hatte, versteckte sich unter dem Tisch.
Щенок, барахтающийся в снегу, весело тявкал.
Der im Schnee herumzappelnde Welpe kläffte fröhlich.
Щенок, тыкавшийся в дверь носом, никак не мог её открыть.
Der Welpe, der mit der Nase gegen die Tür stieß, konnte sie einfach nicht öffnen.
Кусающийся щенок скоро научится вести себя спокойно.
Der beißende Welpe wird bald lernen, sich ruhig zu verhalten.
Это была кусавшаяся в детстве собака.
Es war eine Hündin, die als Welpe biss.
Щенок, кувыркающийся в траве, был очень смешным.
Der Welpe, der im Gras herumpurzelte, war sehr lustig.
Подраставший щенок стал крупнее и сильнее.
Der heranwachsende Welpe wurde größer und stärker.

Welpe russisch

щено́к

собачо́нок

щеня́чий

Beispiele