OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Verderben russisch

  • испо́ртить

    verderben, vermiesen, verschlechtern

    beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

    verpfuschen, vermasseln, versauen

    verderben (moralisch), verziehen

  • отрави́ть

    vergiften, verseuchen, verderben, vergällen

  • по́ртить

    verderben, vermiesen, verschlechtern

    beschädigen, kaputtmachen, ruinieren

    verpfuschen, vermasseln, versauen

    moralisch verderben, verziehen

  • расстра́ивать

    die Laune verderben, verstimmen, traurig machen

    vereiteln, zunichtemachen

    durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

  • расстро́ить

    betrüben, traurig machen, die Laune verderben, bekümmern

    vereiteln, zunichte machen, verderben

    durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

    verstimmen

    zerrütten, angreifen, in Unordnung bringen

  • ги́бель

    Tod, Umkommen

    Untergang, Verderben, Verfall

    Untergang (eines Schiffes), Verlust

    Haufen, große Menge, Unmenge

  • погуби́ть

    zugrunde richten, ruinieren, verderben

    umbringen, töten, ins Verderben schicken

  • провали́ть

    vermasseln, verhauen

    ruinieren, verderben, zum Scheitern bringen

    zum Einsturz bringen, durchbrechen, einbrechen lassen

  • переби́ть

    unterbrechen, ins Wort fallen

    zerschlagen, zerbrechen, durchschlagen (einen Draht)

    viele töten, niedermachen, erschlagen

    verderben (den Appetit)

    übertönen, überdecken, überlagern

  • испо́ртиться

    verderben, schlecht werden

    kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen

    sich verschlechtern, schlechter werden

    vermasselt werden, verpfuscht werden

    verderben (charakterlich), verzogen werden

  • отби́ть

    zurückschlagen, abwehren, abschlagen

    parieren, abwehren, zurückschlagen

    abschlagen, abbrechen

    wegnehmen, ausspannen, abspenstig machen

    nehmen, verderben, entmutigen

    zurückerobern, wiedererobern

    weich schlagen, weichklopfen

  • трави́ть

    vergiften

    ausrotten, vertilgen, beseitigen

    hetzen, schikanieren, verfolgen

    jagen (mit Hunden), hetzen

    ätzen, beizen

    ablassen, nachlassen, fieren

    zugrunde richten, verderben

    verbrauchen, aufbrauchen

  • губи́ть

    zugrunde richten, umbringen, vernichten

    verderben, ruinieren, zerstören

    ins Verderben stürzen, ruinieren, zugrunde richten

  • по́ртиться

    verderben, schlecht werden, verkommen

    kaputtgehen, beschädigt werden, entzweigehen

    sich verschlechtern, schlechter werden

  • отравля́ть

    vergiften, verseuchen, verderben, vergällen

  • поги́бель

    Untergang, Verderben, Tod

    Beuge, Biegung

  • по́рча

    Verderben, Schlechtwerden

    Beschädigung, Schaden

    Verschlechterung, Verschandelung

  • загуби́ть

    verderben, kaputtnachen, ruinieren, umbringen

  • угро́бить

    ruinieren, zugrunde richten, ins Verderben stürzen

  • отбива́ть

    zurückschlagen, abwehren, parieren

    abschlagen, abbrechen

    wegnehmen, abspenstig machen, ausspannen

    zurückerobern, wiedererobern

    die Lust nehmen, den Appetit verderben, entmutigen

    dengeln, schärfen (eine Sense)

  • нага́дить

    koten, sich entleeren, hinmachen

    schaden, einen üblen Streich spielen, ein Bein stellen, verderben

  • га́дить

    koten, sich entleeren, beschmutzen

    verderben, verpfuschen, vermasseln

    einen üblen Streich spielen, ein Bein stellen, schaden

  • сгуби́ть

    zugrunde richten, verderben, ruinieren

  • подпо́ртить

    ruinieren, verderben, schlecht werden

  • развраща́ть

    verderben, verführen

  • попо́ртить

    ein bisschen verderben, etwas beschädigen

  • гро́бить

    ruinieren, kaputtmachen, verderben, zerstören

    töten, umbringen, erledigen

  • изврати́ть

    entstellen, verdrehen, verfälschen

    pervertieren, verderben

  • тартарары́

    Abgrund, Hölle, Verderben

  • разврати́ть

    verderben, verführen

  • омрачи́ть

    trüben, betrüben, verderben

    verdüstern, verfinstern

  • проки́снуть

    sauer werden, dick werden, säuern, gären

    faulen, verderben

  • подга́дить

    in die Suppe spucken, schaden, schädigen, intrigieren

    verderben, vermasseln, verpatzen

    falsch handeln, fehlen

  • па́костить

    einen üblen Streich spielen, sich gemein verhalten, Gemeinheiten begehen

    dreckig machen, besudeln, verschmutzen, verderben

  • кове́ркать

    verdrehen, entstellen, verstümmeln

    verderben, ruinieren

    verunstalten, beschädigen

  • растлева́ть

    moralisch verderben, verderben, korrumpieren

    sexuell missbrauchen, schänden, vergewaltigen, verführen

  • искове́ркать

    verderben, ruinieren, zugrunde richten

    beschädigen, verunstalten, zerbeulen

    verdrehen, entstellen, verstümmeln

  • порта́чить

    verhunzen, verpfuschen, verderben

  • отде́лывать

    vollenden, fertigstellen

    ausbauen, ausstatten, einrichten

    besetzen, verzieren

    verprügeln, verdreschen

    ausschimpfen, heruntermachen

    verderben, ruinieren

  • па́губа

    Verderben, Verhängnis, Tod

  • ту́хнуть

    erlöschen, ausgehen, verglimmen

    faulen, verfaulen, verderben

    erlahmen, erkalten, abebben, verfliegen

  • перепо́ртить

    verderben (vieles/alles), kaputt machen, ruinieren

    entstellen (vieles/alles), verunstalten

    verwünschen (alle), behexen, mit dem bösen Blick belegen

  • излома́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen

    zerstören, verderben, zerrütten

  • прокиса́ть

    sauer werden, säuern, zu Dickmilch werden, gären

    faulen, verderben, schlecht werden

  • сопре́ть

    verfaulen, vermodern, verderben

    verschwitzen, feucht werden (vom Schweiß), durchgeschwitzt sein

  • изукра́сить

    reich verzieren, schmücken, ausschmücken

    verderben, entstellen, verunstalten

    grün und blau schlagen, windelweich prügeln

  • переста́ивать

    abwarten, warten bis es vorbei ist

    einige Zeit lang dastehen, lange warten, sich die Beine in den Bauch stehen

    überlagern, zu lange stehen und verderben

  • долежа́ться

    sich liegenbleiben, bis; verderben vom Liegen; sich krankliegen

  • перепрева́ть

    verrotten, durchfaulen, vollständig verderben, vollständig verschimmeln

    zerkochen, zerfasern, verkochen

  • изукра́шивать

    reich verzieren, reich schmücken, ausschmücken

    grün und blau schlagen, bunt und blau schlagen

    verderben, verunstalten

  • по́ртящий

    verderbend, schädigend, ruinierend

  • гу́бящий

    zerstörend, vernichtend, verderblich

    verderbend, sittlich verderbend, moralisch zerstörerisch

  • развраща́ющий

    verderbend, demoralisierend, verführend

  • растлева́ющий

    verderbend, zersetzend, demoralisierend

  • разврати́вший

    verderbend, korrumpierend

  • по́ртивший

    verderbend, schädigend, zerstörend, beeinträchtigend

  • губи́тельность

    Verderblichkeit, Destruktivität, verderbenbringender Charakter, zerstörerischer Einfluss

  • омрача́вший

    verdunkelnd, überschattend

    trübend, betrübend, verderbend

  • развраща́вший

    korrumpierend, verderbend, zügellos machend

  • растлева́вший

    verderbend, korrumpierend, verführend (der/die/das verdorben hatte)

  • изгаживающий

    verderbend, schändend, verunreinigend, verschmutzend

  • изгаживавший

    verderbend, schändend, beschmutzend

  • порта́чивший

    pfuschend, verderbend, vermurksend

  • упрева́ющий

    feucht werdend, schwitzend, verderbend (durch Feuchtigkeit), weich werdend (durch Feuchtigkeit und Wärme)

  • обла́мывавший

    abbrechend, abknickend

    frustrierend, vereitelnd, verderbend, enttäuschend

  • ту́хнувший

    erloschen, verlöscht

    abgestanden, muffig, verderbend

Beispiele