Sänger russisch

• певе́ц

  Sänger

• вокали́ст

  Vokalist, Sänger

• пе́вчий

  Sänger

• акы́н

  Akyn, Volksdichter, Barde, Sänger

• певу́н

  Sänger, Sangesfreund, Gesangliebhaber

• реву́н

  Heuler (junge Robbe)

  Brummer (schlechter Sänger)

  Schreihals, Brüllkind

  Brüllaffe

  Hupe, Signalhorn

• буфф

  Buffo, Sänger komischer Rollen

• пою́щий

  singend

  Singender, Sänger

• певи́ца

  Sängerin

• кли́рос

  Chorempore, Chor, Sängerplatz (in einer Kirche)

• меццо-сопра́но

  Mezzosopran (Stimmlage)

  Mezzosopran (Sängerin mit dieser Stimmlage), Mezzosopranistin

• певу́нья

  Sängerin, Sangesfreundin, Gesangliebhaberin

• вокали́стка

  Vokalistin, Sängerin

Beispiele

• Он стал изве́стным певцо́м.

  Er wurde ein berühmter Sänger.

• Мужчи́на, кото́рый сиди́т напротив — изве́стный певе́ц.

  Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.

• Певцы́ спе́ли вместе, чтобы собра́ть де́ньги для по́мощи больны́м СПИДом.

  Die Sänger sangen gemeinsam, um Geld zu sammeln, um Menschen mit AIDS zu helfen.

• Кейт сходит с ума́ по но́вому певцу́, кото́рый часто появля́ется на телеви́дении.

  Kate ist verrückt nach dem neuen Sänger, der häufig im Fernsehen auftritt.

• Никто не смог удержа́ться от сме́ха, когда певе́ц свалился со сце́ны.

  Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als der Sänger von der Bühne fiel.

• Он один из са́мых изве́стнейших певцо́в Япо́нии.

  Er ist einer der berühmtesten Sänger Japans.

• Популя́рный певе́ц поко́нчил жизнь самоуби́йством.

  Der beliebte Sänger beging Selbstmord.

• Рок-концерт отмени́ли из-за боле́зни певца́.

  Das Rockkonzert wurde abgesagt, weil der Sänger krank geworden ist.

• Я америка́нский певе́ц.

  Ich bin amerikanischer Sänger.

• Ваше пе́ние заставляет профессиона́льных певцо́в красне́ть от стыда́.

  Ihr Gesang lässt professionelle Sänger vor Scham erröten.

• Они профессиона́льные певцы́.

  Sie sind professionelle Sänger.

• Он объяви́л сле́дующего исполни́теля.

  Er kündigte den nächsten Sänger an.

• Youtube - исто́чник сла́вы но́вых тупы́х певцо́в вроде Джастина Бибера.

  YouTube ist die Quelle des Ruhms neuer dummer Sänger wie Justin Bieber.

• Э́тот певе́ц изве́стен всем.

  Dieser Sänger ist allen bekannt.

• Ей нра́вится э́тот певе́ц.

  Ihr gefällt der Sänger.

• Ты певе́ц.

  Du bist Sänger.

• Его цель - стать профессиона́льным певцо́м.

  Sein Ziel ist es, ein professioneller Sänger zu werden.

• Он стал знамени́тым певцо́м.

  Er wurde ein berühmter Sänger.

• Я ду́маю, что Том не очень хоро́ший певе́ц.

  Ich glaube, Tom ist kein besonders guter Sänger.

• Кто са́мый лу́чший певе́ц в наше́й компа́нии?

  Wer ist der beste Sänger in unserer Firma?

• Очень жаль, что э́тот певе́ц у́мер таки́м молоды́м.

  Es ist sehr schade, dass dieser Sänger so jung gestorben ist.

• Жаль, что э́тот певе́ц у́мер в тако́м молодо́м во́зрасте.

  Es ist schade, dass dieser Sänger in einem so jungen Alter gestorben ist.

• Он хоте́л сде́лать карье́ру певца́.

  Er wollte eine Karriere als Sänger machen.

• Он хоте́л стать профессиона́льным певцо́м.

  Er wollte professioneller Sänger werden.

• Я вели́кий певе́ц.

  Ich bin ein großartiger Sänger.

• Я хрено́вый певе́ц.

  Ich bin ein miserabler Sänger.

• У э́того певца́ очень ни́зкий го́лос.

  Dieser Sänger hat eine sehr tiefe Stimme.

• У э́того певца́ краси́вый го́лос.

  Dieser Sänger hat eine schöne Stimme.

• Я пою́ плохо.

  Ich bin ein schlechter Sänger.

• Мэри узна́ла, что Том втайне тала́нтливый певе́ц.

  Mary entdeckte, dass Tom heimlich ein talentierter Sänger war.

• Из тебя певе́ц как из меня балери́на.

  Aus dir wird genauso wenig ein Sänger wie aus mir eine Ballerina.

• Том - один из наших лу́чших певцо́в.

  Tom ist einer unserer besten Sänger.

• Он склоня́ется к тому, чтобы стать певцо́м.

  Er tendiert dazu, Sänger zu werden.

• Э́тот популя́рный неме́цкий певе́ц поёт только на англи́йском.

  Dieser berühmte deutsche Sänger singt nur auf Englisch.

• Я наде́юсь стать певцо́м.

  Ich hoffe, Sänger zu werden.

• Мне нра́вится Элвис Пресли. Како́й певе́ц тебе нра́вится?

  Ich mag Elvis Presley. Welcher Sänger gefällt dir?

• Я не очень хоро́ший певе́ц.

  Ich bin kein besonders guter Sänger.

• Он пожа́л ру́ку знамени́тому певцу́.

  Er schüttelte dem berühmten Sänger die Hand.

• Я хочу́ стать певцо́м.

  Ich möchte Sänger werden.

• Том ужасно поёт.

  Tom ist ein schrecklicher Sänger.

• Он — певе́ц, кото́рого лю́бит весь мир.

  Er ist ein Sänger, den die ganze Welt liebt.

• Её друг — певе́ц.

  Ihr Freund ist Sänger.

• Они певцы́.

  Sie sind Sänger.

• Он хоро́ший певе́ц.

  Er ist ein guter Sänger.

• Тот певе́ц — куми́р подростков.

  Dieser Sänger ist ein Teenageridol.

• Где певцы́?

  Wo sind die Sänger?

• Том хоро́ший певе́ц.

  Tom ist ein guter Sänger.

• Том — лу́чший певе́ц в нашем кла́ссе.

  Tom ist der beste Sänger in unserer Klasse.

• По-моему, я довольно хоро́ший певе́ц.

  Ich glaube, ich bin ein ziemlich guter Sänger.

• Моя́ мечта́ — стать изве́стным певцо́м.

  Mein Traum ist es, ein berühmter Sänger zu werden.

• Том не очень хорошо поёт.

  Tom ist kein guter Sänger.

• У певца́ краси́вый го́лос.

  Der Sänger hat eine schöne Stimme.

• Э́тот певе́ц популя́рен среди твои́х друзе́й?

  Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?

• Он не певе́ц, а актёр.

  Er ist kein Sänger, sondern ein Schauspieler.

• Он хо́чет стать певцо́м.

  Er möchte Sänger werden.

• Ты не певе́ц.

  Du bist kein Sänger.

• Вы не певе́ц.

  Sie sind kein Sänger.

• Майкл Джексон был са́мым изве́стным певцо́м в Соединённых Шта́тах.

  Michael Jackson war der berühmteste Sänger in den Vereinigten Staaten.

• Ты певе́ц?

  Bist du Sänger?

• Том не ахти како́й певе́ц.

  Tom ist kein besonders guter Sänger.

• Певе́ц из Тома нева́жный.

  Tom ist kein besonders guter Sänger.

• Певе́ц из Тома так себе.

  Tom ist kein besonders guter Sänger.

• Элвис Пресли - один из са́мых знамени́тых певцо́в.

  Elvis Presley ist einer der berühmtesten Sänger.

• Двумя годами позже певе́ц верну́лся.

  Zwei Jahre später kam der Sänger zurück.

• Том довольно неплохо пел в мо́лодости.

  Tom war in seiner Jugend ein ziemlich guter Sänger.

• Том хоро́ший певе́ц, не так ли?

  Tom ist ein guter Sänger, nicht wahr?

• Том очень тала́нтливый певе́ц.

  Tom ist ein sehr talentierter Sänger.

• Я уве́рен, что он ста́нет вели́ким певцо́м.

  Ich bin sicher, dass er ein großer Sänger werden wird.

• Я уве́рена, что он ста́нет вели́ким певцо́м.

  Ich bin sicher, dass er ein großer Sänger werden wird.

• Том — тала́нтливый певе́ц.

  Tom ist ein talentierter Sänger.

• Я, вероятно, ху́дший певе́ц во Вселенной!

  Wahrscheinlich bin ich der schlechteste Sänger im Universum!

• Том дал изве́стному певцу́ десять ты́сяч до́лларов, чтобы он пришел в рестора́н и спел "С днем рожде́ния".

  Tom gab einem berühmten Sänger zehntausend Dollar, damit er ins Restaurant kam und „Happy Birthday“ sang.

• Если бы блюзовый певе́ц и гитари́ст Роберт Джонс не поги́б в во́зрасте двадцати семи лет, восьмо́го мая две ты́сячи оди́ннадцатого года ему испо́лнилось бы сто лет.

  Wenn der Blues-Sänger und Gitarrist Robert Johnson nicht im Alter von 27 Jahren gestorben wäre, wäre er am 8. Mai 2011 hundert Jahre alt geworden.

• Том - певе́ц.

  Tom ist Sänger.

• Родители Тома тоже бы́ли певца́ми.

  Toms Eltern waren ebenfalls Sänger.

• Певе́ц из меня нева́жный.

  Ich bin kein guter Sänger.

• Том — тала́нтливый гитари́ст, но ужа́сный певе́ц.

  Tom ist ein talentierter Gitarrist, aber ein schrecklicher Sänger.

• Вы певе́ц?

  Sind Sie Sänger?

• Вы певе́ц.

  Sie sind Sänger.

• Том - отли́чный певе́ц.

  Tom ist ein ausgezeichneter Sänger.

• Том отли́чно поёт.

  Tom ist ein ausgezeichneter Sänger.

• Он певе́ц.

  Er ist Sänger.

• Том когда-то был певцо́м.

  Tom war einmal Sänger.

• Ты ужасно поёшь.

  Du bist ein schrecklicher Sänger.

• Вы ужасно поёте.

  Sie sind ein schrecklicher Sänger.

• Том стал певцо́м.

  Tom wurde Sänger.

• Ты хоро́ший певе́ц.

  Du bist ein guter Sänger.

• Вы хоро́ший певе́ц.

  Sie sind ein guter Sänger.

• Певе́ц внезапно перехо́дит на фальцет.

  Der Sänger wechselt plötzlich ins Falsett.

• Он зараба́тывал на жизнь пе́нием.

  Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Sänger.

• Том хо́чет стать изве́стным певцо́м.

  Tom möchte ein berühmter Sänger werden.

• Был бы я хоро́шим певцо́м.

  Wäre ich doch ein guter Sänger.

• Я не знал, что Том так хорошо поёт.

  Ich wusste nicht, dass Tom ein so guter Sänger ist.

• Я зна́ю, что певе́ц из меня нева́жный.

  Ich weiß, dass ich kein besonders guter Sänger bin.

• Я не знал, что Том тако́й хоро́ший певе́ц.

  Ich wusste nicht, dass Tom so ein guter Sänger ist.

• Я не певе́ц.

  Ich bin kein Sänger.

• По-моему, я хорошо пою́.

  Ich glaube, ich bin ein guter Sänger.

• Я певе́ц.

  Ich bin Sänger.

• Э́тот певе́ц очень популя́рен среди молодёжи.

  Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

• Певец слащаво пел о любви.

  Der Sänger sang süßlich über die Liebe.