New russisch

• нью-йо́ркский

  New Yorker, New York-

• ньюйо́ркец

  New Yorker; Einwohner von New York

• не́вский

  Newski

• Нева́

  die Newa

• Не́вский проспе́кт

  Newski-Prospekt

Beispiele

• Мэри Хет была́ на э́той неде́ле в Но́вом Орлеане.

  Mary Hat war diese Woche in New Orleans.

• Он уезжа́ет в Нью-Йорк на сле́дующей неде́ле.

  Er fährt nächste Woche nach New York ab.

• Джон живёт в Нью-Йорке.

  John lebt in New York.

• Нью-Йорк - большо́й го́род.

  New York ist eine große Stadt.

• От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на маши́не.

  Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.

• Она живёт в Нью-Йорке.

  Sie wohnt in New York.

• Кака́я пого́да в Нью-Йорке?

  Wie ist das Wetter in New York?

• Мы живём в Нью-Йорке.

  Wir leben in New York.

• Когда ты был в Нью-Йорке?

  Wann bist du in New York gewesen?

• Дошли́ до Берли́на, дойдём и до Нью-Йорка!

  Wir sind nach Berlin gekommen, und wir kommen auch nach New York!

• Я живу́ в Нью-Йорке.

  Ich lebe in New York.

• Э́то лу́чший францу́зский рестора́н в Нью-Йорке.

  Das ist das beste französische Restaurant in New York.

• Населе́ние Нью-Йорка ме́ньше, чем населе́ние То́кио.

  Die Bevölkerung von New York ist kleiner als die von Tokyo.

• Кварти́ры в Нью-Йорке очень дороги́е.

  Wohnungen sind in New York sehr teuer.

• Эй, вы, львы, не вы ли вы́ли у Невы́?

  He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?

• Когда ты была́ в Нью-Йорке?

  Wann bist du in New York gewesen?

• Он прие́хал в Нью-Йорк, чтобы найти́ рабо́ту.

  Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen.

• Э́тот по́езд идёт в Нью-Йорк.

  Dieser Zug fährt nach New York.

• Поли́ция Нью-Йорка начала штрафова́ть мужчи́н за широко расставленные ноги в метро́ мегапо́лиса, из-за чего они занима́ют два сидя́чих места вместо одного.

  Die New Yorker Polizei hat begonnen, breitbeinig sitzende Männer in der U-Bahn der Megastadt zu bestrafen, weil sie dadurch zwei Sitzplätze statt eines besetzen.

• Нью-Йорк - один из са́мых больших городо́в ми́ра.

  New York ist eine der größten Städte der Welt.

• На самом де́ле, он никогда не был в Нью-Йорке.

  In Wirklichkeit ist er nie in New York gewesen.

• Мой по́езд отпра́вился в семь часо́в и при́был в Нью-Йорк в десять часо́в.

  Mein Zug ist um sieben abgefahren und um zehn in New York angekommen.