перелёт

Beispiele

• Птицы демонстрируют стайный инстинкт во время перелёта.

  Vögel zeigen während des Vogelzugs einen Schwarmtrieb.

• Он выдержал десятичасовой перелёт без сна.

  Er überstand den zehnstündigen Flug ohne zu schlafen.

• Ненави́жу дли́нные перелёты.

  Ich hasse lange Flüge.

• После долгого перелёта он выглядел совсем выдохшимся.

  Nach dem langen Flug sah er völlig erschöpft aus.

• Я бы хоте́ла забронировать перелёт до Ванкувера.

  Ich würde gern einen Flug nach Vancouver buchen.

• Учёные следят за перелётом стерхов.

  Wissenschaftler verfolgen den Zug der Sibirischen Kraniche.

• Он успе́л на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.

  Er hat den Neun-Uhr-Flug nach New York erwischt.

• Сто́имость перелёта на самолёте выше, чем сто́имость прое́зда на по́езде.

  Der Flugpreis ist höher als der Fahrpreis für den Zug.

• Перелетам я предпочита́ю путеше́ствие на по́езде.

  Fliegen ziehe ich dem Reisen mit dem Zug vor.

• Есть прямо́й перелёт от То́кио до Ло́ндона.

  Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.