Mascha russisch

• Ма́ша

  Mascha

Beispiele

• Маша мечта́ет устро́ить револю́цию, но стесня́ется.

  Mascha träumt davon, eine Revolution anzuzetteln, ist aber zu schüchtern.

• Маша не зна́ла свои́х роди́телей.

  Mascha hat ihre Eltern nie gekannt.

• К нашему удивле́нию, Том пришёл к нам на вечери́нку с Машей.

  Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mascha zu unserer Party.

• Маша предпочита́ет ко́фе без кофеи́на.

  Mascha bevorzugt koffeinfreien Kaffee.

• Том полага́ет, что Маша пьёт слишком много ко́фе.

  Tom glaubt, dass Mascha zu viel Kaffee trinkt.

• У Маши́ большие ти́тьки.

  Mascha hat riesige Titten.

• Маша лю́бит смотре́ть телеви́зор.

  Mascha sieht gern fern.

• Маша - чирлидер.

  Mascha ist Cheerleaderin.

• Маша - уча́стница гру́ппы подде́ржки.

  Mascha ist Cheerleaderin.

• Когда Том просну́лся, он обнару́жил, что Маша исче́зла.

  Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Mascha verschwunden war.

• Том был полон реши́мости уби́ть Машу́.

  Tom war fest entschlossen, Mascha umzubringen.

• Я ду́маю, что Том хо́чет попыта́ться уби́ть Машу́.

  Ich glaube, Tom wird versuchen, Mascha umzubringen.

• Я ду́маю, что Том уби́л Машу́.

  Ich glaube, Tom hat Mascha getötet.

• Том задал Маше много вопро́сов, на кото́рые она не смогла́ отве́тить.

  Tom stellte Mascha viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

• Том задал Маше много вопро́сов, на кото́рые она не смогла́ дать отве́та.

  Tom stellte Mascha viele Fragen, auf die sie keine Antwort geben konnte.

• Маша ещё не подключи́ла телефо́н к интерне́ту.

  Mascha hat ihr Handy noch nicht mit dem Internet verbunden.

• Маша преуспе́ла в учёбе.

  Mascha war in ihrem Studium erfolgreich.

• Том только начал ве́рить Маше.

  Tom begann gerade erst, Mascha zu vertrauen.

• Маша не моя́ сестра́.

  Mascha ist nicht meine Schwester.

• Том хоте́л, чтобы Маша учи́ла францу́зский.

  Tom wollte, dass Mascha Französisch lernt.

• Том дал Маше францу́зский слова́рь.

  Tom gab Mascha ein französisches Wörterbuch.

• У Маши́ тип фигу́ры «песо́чные часы».

  Mascha hat eine Sanduhrfigur.

• Том окли́кнул Машу́.

  Tom rief Mascha.

• Я зна́ю, что Том спас Маше жизнь.

  Ich weiß, dass Tom Mascha das Leben gerettet hat.

• Кто говори́т на францу́зском лу́чше – Том или Маша?

  Wer spricht besser Französisch – Tom oder Mascha?

• Кто говори́т по-французски лу́чше – Том или Маша?

  Wer spricht besser Französisch – Tom oder Mascha?

• Том не осме́лился заговори́ть с Машей.

  Tom hatte nicht den Mut, mit Mascha zu sprechen.

• Том не реши́лся заговори́ть с Машей.

  Tom wagte nicht, mit Mascha zu sprechen.

• Том не отва́жился заговори́ть с Машей.

  Tom traute sich nicht, mit Mascha zu sprechen.

• У Тома не хвати́ло ду́ху заговори́ть с Машей.

  Tom brachte nicht den Mut auf, mit Mascha zu sprechen.

• Том не реши́лся поговори́ть с Машей.

  Tom wagte nicht, mit Mascha zu sprechen.

• Том не осме́лился поговори́ть с Машей.

  Tom wagte es nicht, mit Mascha zu sprechen.

• Том не отва́жился поговори́ть с Машей.

  Tom traute sich nicht, mit Mascha zu sprechen.

• У Тома не хвати́ло ду́ху поговори́ть с Машей.

  Tom brachte nicht den Mut auf, mit Mascha zu sprechen.

• Том утвержда́л, что уби́л Машу́ в результа́те самозащи́ты.

  Tom behauptete, er habe Mascha infolge von Selbstverteidigung getötet.

• Том утвержда́л, что уби́л Машу́ в результа́те самооборо́ны.

  Tom behauptete, er habe Mascha in Notwehr getötet.

• Том утвержда́ет, что Маша обеща́ла ему рабо́ту.

  Tom behauptet, dass Mascha ihm den Job versprach.

• Том утвержда́ет, что Маша пообеща́ла ему рабо́ту.

  Tom behauptet, dass Mascha ihm den Job versprochen hat.

• Том и Маша всегда хорошо ла́дили друг с другом.

  Tom und Mascha haben sich immer gut miteinander verstanden.

• Том и Маша всегда хорошо ла́дили.

  Tom und Mascha haben sich immer gut verstanden.

• Том и Маша всегда разгова́ривают друг с другом по-французски.

  Tom und Mascha sprechen immer miteinander auf Französisch.

• Том и Маша всегда обща́ются друг с другом по-французски.

  Tom und Mascha unterhalten sich immer auf Französisch miteinander.

• Том и Маша всегда жи́ли в Бостоне.

  Tom und Mascha haben immer in Boston gelebt.

• Том заста́вил Машу́ пла́кать.

  Tom brachte Mascha zum Weinen.

• Том не знал, что Маша в го́роде.

  Tom wusste nicht, dass Mascha in der Stadt war.

• Том не знал, что Маша в была́ го́роде.

  Tom wusste nicht, dass Mascha in der Stadt war.

• Я не ду́маю, что Том и Маша узна́ли друг дру́га.

  Ich glaube nicht, dass Tom und Mascha einander erkannt haben.

• Не ду́маю, что Том и Маша узна́ли друг дру́га.

  Ich glaube nicht, dass Tom und Mascha einander erkannt haben.

• О чём Том хо́чет поговори́ть с Машей?

  Worüber möchte Tom mit Mascha sprechen?

• Том хоте́л, чтобы Маша была́ в безопа́сности.

  Tom wollte, dass Mascha in Sicherheit ist.

• Том хо́чет поговори́ть с Машей.

  Tom möchte mit Mascha sprechen.

• Том хо́чет защити́ть Машу́.

  Tom möchte Mascha beschützen.

• Том хо́чет встре́тить Машу́.

  Tom möchte Mascha treffen.

• Том хо́чет поцелова́ть Машу́.

  Tom möchte Mascha küssen.

• Том не был рад уви́деть Машу́.

  Tom war nicht froh, Mascha zu sehen.

• Том твёрдо реши́л поцелова́ть Машу́.

  Tom war fest entschlossen, Mascha zu küssen.

• Том хоте́л о чём-то поговори́ть с Машей.

  Tom wollte mit Mascha über etwas sprechen.

• Том захоте́л о чём-то поговори́ть с Машей.

  Tom bekam Lust, mit Mascha über etwas zu sprechen.

• Залепив Тому пощёчину, Маша вы́бежала из ко́мнаты.

  Nachdem Mascha Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, lief sie aus dem Zimmer.

• Дав Тому пощёчину, Маша вы́бежала из ко́мнаты.

  Nachdem Mascha Tom eine Ohrfeige gegeben hatte, lief sie aus dem Zimmer.

• Том попроси́л Машу́ по возмо́жности купи́ть в суперма́ркете зубну́ю па́сту и немного туале́тной бума́ги.

  Tom bat Mascha, wenn möglich im Supermarkt Zahnpasta und etwas Toilettenpapier zu kaufen.

• Тома раздража́ет, когда Маша не закру́чивает колпачо́к зубно́й па́сты.

  Tom ärgert sich, wenn Mascha die Kappe der Zahnpasta nicht wieder aufschraubt.

• Том на не́сколько сантиме́тров выше Маши́.

  Tom ist ein paar Zentimeter größer als Mascha.

• Том на не́сколько дюймов выше Маши́.

  Tom ist ein paar Zoll größer als Mascha.

• Том на не́сколько сантиме́тров ниже Маши́.

  Tom ist ein paar Zentimeter kleiner als Mascha.

• Том на не́сколько сантиме́тров ниже, чем Маша.

  Tom ist ein paar Zentimeter kleiner als Mascha.

• Том на не́сколько дюймов ниже Маши́.

  Tom ist ein paar Zoll kleiner als Mascha.

• Том на не́сколько дюймов ниже, чем Маша.

  Tom ist ein paar Zoll kleiner als Mascha.

• Вчера́ Том отвёз Машу́ на рабо́ту.

  Gestern fuhr Tom Mascha zur Arbeit.

• Том даже не поблагодари́л Машу́ за ужин.

  Tom dankte Mascha nicht einmal dafür, dass sie das Abendessen gekocht hatte.

• Том даже не поблагодари́л Машу́ за приготовленный ужин.

  Tom dankte Mascha nicht einmal für das von ihr zubereitete Abendessen.

• Том даже не поблагодари́л Машу́ за то, что она пригото́вила ужин.

  Tom dankte Mascha nicht einmal dafür, dass sie das Abendessen gekocht hatte.

• Том разби́л Маше се́рдце.

  Tom hat Mascha das Herz gebrochen.

• Том попроси́л Машу́ ждать снаружи.

  Tom hat Mascha gebeten, draußen zu warten.

• Том попроси́л Машу́ подожда́ть снаружи.

  Tom hat Mascha gebeten, draußen zu warten.

• Маша хо́чет купи́ть новое пла́тье. А что ты хо́чешь купи́ть?

  Mascha möchte ein neues Kleid kaufen. Und was möchtest du kaufen?

• Маша хо́чет купи́ть новое пла́тье. А что вы хоти́те купи́ть?

  Mascha möchte ein neues Kleid kaufen. Und was möchten Sie kaufen?

• Маше нра́вится игра́ть с ку́клами.

  Mascha liebt es, mit Puppen zu spielen.

• Том и Маша понима́ют францу́зский?

  Verstehen Tom und Mascha beide Französisch?

• Том говори́т по-французски так же хорошо, как Маша.

  Tom spricht genauso gut Französisch wie Mascha.

• Неужели Том не понима́ет, что Маша его лю́бит?

  Merkt Tom etwa nicht, dass Mascha ihn liebt?

• Я ви́дел Тома вместе с Машей на вечери́нке.

  Ich habe Tom zusammen mit Mascha auf einer Party gesehen.

• Я ви́дела Тома вместе с Машей на вечери́нке.

  Ich habe Tom zusammen mit Mascha auf einer Party gesehen.

• Я ви́дел, как Том смотре́л на Машу́.

  Ich sah, wie Tom Mascha ansah.

• Я ви́дела, как Том смотре́л на Машу́.

  Ich sah, wie Tom Mascha ansah.

• Том и Маша - бэкпекеры.

  Tom und Mascha sind Rucksacktouristen.

• Том подари́л Маше обруча́льное кольцо́.

  Tom schenkte Mascha einen Verlobungsring.

• Том вручи́л Маше обруча́льное кольцо́.

  Tom überreichte Mascha einen Verlobungsring.

• Том преподнёс Маше обруча́льное кольцо́.

  Tom machte Mascha einen Verlobungsring zum Geschenk.

• Том почти час проговори́л с Машей.

  Tom sprach fast eine Stunde mit Mascha.

• Том около часа разгова́ривал с Машей.

  Tom unterhielt sich fast eine Stunde lang mit Mascha.

• Говоря́т, в ю́ные годы Маша была́ отли́чной певи́цей.

  Man sagt, Mascha sei in ihrer Jugend eine hervorragende Sängerin gewesen.

• Маша печёт торт.

  Mascha backt einen Kuchen.

• Маша гото́вит рагу́, а Фома де́лает сала́т.

  Mascha kocht Eintopf, und Foma macht einen Salat.

• Маша ту́шит мя́со, а Фома де́лает сала́т.

  Mascha schmort Fleisch, und Foma macht einen Salat.

• Фома лю́бит гото́вить для Маши́.

  Foma kocht gern für Mascha.

• Фома нали́л ча́шку ча́я для Маши́.

  Foma schenkte Mascha eine Tasse Tee ein.

• Фома встре́тил Машу́ три года назад.

  Thomas traf Mascha vor drei Jahren.

• Фома подсчита́л, что за после́дние шесть ме́сяцев дал Маше более тридцати четырёх ты́сяч до́лларов.

  Tom rechnete aus, dass er Mascha in den letzten sechs Monaten mehr als 34.000 Dollar gegeben hatte.

• Фома попыта́лся объясни́ть ситуа́цию Маше.

  Foma versuchte, Mascha die Situation zu erklären.