London russisch

Beispiele

Я бы хоте́л пое́хать в Ло́ндон.
Ich würde gern nach London fahren.
В Ло́ндоне сейчас семь.
In London ist es jetzt sieben Uhr.
Джон не мо́жет сейчас жить в Ло́ндоне.
John kann jetzt nicht in London leben.
Я уезжа́ю в Ло́ндон за́втра утром.
Ich reise morgen früh nach London ab.
Ло́ндон — один из крупне́йших городо́в в ми́ре.
London ist eine der größten Städte der Welt.
Я хочу́ пое́хать в Ло́ндон.
Ich möchte nach London gehen.
Когда твоя́ сестра́ уе́хала из То́кио в Ло́ндон?
Wann ist deine Schwester von Tokio nach London abgereist?
У меня есть друг, кото́рый живёт в Ло́ндоне.
Ich habe einen Freund, der in London lebt.
Вы раньше быва́ли в Ло́ндоне?
Wart ihr schon mal in London?
Го́род нахо́дится к восто́ку от Ло́ндона.
Die Stadt liegt östlich von London.
Мы добрались до Ло́ндона в по́лночь.
Wir erreichten London um Mitternacht.
Есть прямо́й перелёт от То́кио до Ло́ндона.
Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.
Вы мо́жете порекомендова́ть мне ме́сто в Ло́ндоне, где я мог бы останови́ться?
Können Sie mir einen Ort in London empfehlen, an dem ich übernachten könnte?
Э́то примерно в ста тридцати трёх киломе́трах от Ло́ндона.
Das ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.
Отсюда восемь миль до Ло́ндона.
Von hier sind es acht Meilen bis London.
Я встре́тил своего́ бы́вшего ученика́ в Ло́ндоне.
Ich habe in London einen ehemaligen Schüler von mir getroffen.
В Ло́ндоне много краси́вых па́рков.
Es gibt viele schöne Parks in London.
Когда вы верну́лись из Ло́ндона?
Wann sind Sie aus London zurückgekommen?
Я получи́л письмо́ от дру́га из Ло́ндона.
Ich bekam einen Brief von einem Freund von mir in London.
Ло́ндон больше не го́род тума́нов.
London ist keine Stadt des Nebels mehr.
Если бы не его сове́т, она не полете́ла бы в Ло́ндон.
Wenn sein Rat nicht gewesen wäre, wäre sie nicht nach London geflogen.
Я часто е́зжу в Ло́ндон.
Ich fahre oft nach London.
Ло́ндон бомби́ли не́сколько раз.
London wurde mehrmals bombardiert.
В Ло́ндоне бы́ло дождливо?
War es in London regnerisch?
Токийский кли́мат отлича́ется от лондонского.
Das Klima in Tokio unterscheidet sich von dem in London.
Я встре́тил Мэри и Джона, когда был в Ло́ндоне.
Ich traf Mary und John, als ich in London war.
Ло́ндон — один из са́мых больших городо́в ми́ра.
London ist eine der größten Städte der Welt.
Ло́ндон оку́тал тума́н.
Nebel hüllte London ein.
Э́то пра́вда, что ты собира́ешься учи́ться в Ло́ндоне?
Stimmt es, dass du in London studieren wirst?
На сколько дней вы задержитесь в Ло́ндоне?
Wie viele Tage werden Sie in London bleiben?
Шотла́ндия взяла́ курс на достиже́ние незави́симости от Ло́ндона.
Schottland hat Kurs auf die Erlangung der Unabhängigkeit von London genommen.
Ло́ндон - столи́ца Великобрита́нии.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Моя́ сестра́ рабо́тает в посо́льстве Соединенных Шта́тов в Ло́ндоне.
Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.
Я уе́хал в Ло́ндон.
Ich bin nach London abgereist.
Она уе́хала либо в Ло́ндон, либо в Пари́ж.
Sie ist entweder nach London oder nach Paris gefahren.
Ло́ндон ма́ленький по сравне́нию с То́кио.
Im Vergleich zu Tokio ist London klein.
Ло́ндон - столи́ца А́нглии.
London ist die Hauptstadt Englands.
Ло́ндон был го́родом, созданным для ло́шади.
London war eine Stadt, die für das Pferd geschaffen worden war.
Когда я вчера́ ви́делся с дя́дей, он сказа́л мне, что верну́лся из Ло́ндона три дня назад.
Als ich gestern meinen Onkel sah, sagte er mir, dass er drei Tage zuvor aus London zurückgekehrt war.
В Ло́ндоне много па́рков.
Es gibt viele Parks in London.
Кли́мат в Ло́ндоне отлича́ется от То́кио.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem in Tokio.
Могу́ я отсюда позвони́ть в Ло́ндон?
Kann ich von hier aus nach London telefonieren?
За́втра примерно в э́то же вре́мя он будет в Ло́ндоне.
Morgen um diese Zeit wird er ungefähr in London sein.
Сколько сейчас вре́мени в Ло́ндоне?
Wie spät ist es jetzt in London?
В Ло́ндоне хоро́шая пого́да.
In London ist das Wetter schön.
Э́тот студе́нт из Ло́ндона.
Der Student kam aus London.
Ты был когда-нибудь в Ло́ндоне?
Warst du schon mal in London?
Вы собира́етесь пое́хать в Ло́ндон в следующее воскресе́нье, ведь так?
Ihr fahrt nächsten Sonntag nach London, nicht wahr?
Я лете́л из Ло́ндона в Нью-Йорк.
Ich flog von London nach New York.
Самолёт приближа́лся к Ло́ндону.
Das Flugzeug näherte sich London.
Они по оши́бке отпра́вили мой чемода́н в Ло́ндон.
Sie haben meinen Koffer versehentlich nach London geschickt.
Кли́мат Ло́ндона отлича́ется от токийского.
Das Klima in London unterscheidet sich von dem von Tokio.
Мой дя́дя живёт в Ло́ндоне.
Mein Onkel wohnt in London.
В Ло́ндоне полно вся́кого тако́го, к чему хотелось бы присоедини́ться.
In London gibt es jede Menge verschiedener Veranstaltungen, denen man sich gerne anschließen würde.
Вчера́ он уе́хал в Ло́ндон.
Er ist gestern nach London abgereist.
Есть прямо́й авиарейс из То́кио в Ло́ндон.
Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London.
В семна́дцатом ве́ке многое в Ло́ндоне бы́ло разру́шено.
Im siebzehnten Jahrhundert wurde vieles in London zerstört.
Он был в Ло́ндоне три ра́за.
Er war dreimal in London.
Я буду в Ло́ндоне за́втра в э́то вре́мя.
Ich werde morgen um diese Zeit in London sein.
Э́то прямая дорога в Ло́ндон.
Das ist eine direkte Straße nach London.
Я в Ло́ндоне.
Ich bin in London.
Я был в Ло́ндоне дважды.
Ich war zweimal in London.
Я познако́мился с ней в Ло́ндоне.
Ich habe sie zum ersten Mal in London kennengelernt.
Она живёт в Ло́ндоне.
Sie lebt in London.
Он жил в це́нтре Ло́ндона.
Er lebte im Zentrum von London.
Утром девя́того февраля́ я при́был в Ло́ндон.
Am Morgen des neunten Februar kam ich in London an.
Он либо в Ло́ндоне, либо в Пари́же.
Er ist entweder in London oder in Paris.
Джек сейчас либо в Ло́ндоне, либо в Пари́же.
Jack ist jetzt entweder in London oder in Paris.
Мой сын уе́хал в Ло́ндон, туда, где я роди́лся.
Mein Sohn ist nach London gefahren, dorthin, wo ich geboren wurde.
Он уе́хал в Ло́ндон.
Er ist nach London abgereist.
Студе́нт верну́лся из Ло́ндона.
Der Student kam aus London zurück.
Он вчера́ прие́хал в Ло́ндон.
Er ist gestern in London angekommen.
Как долго он живёт в Ло́ндоне?
Wie lange lebt er schon in London?
Ло́ндон, по сравне́нию с Пари́жем, большо́й.
London ist im Vergleich zu Paris groß.
Много опа́сных мест в Ло́ндоне.
Es gibt viele gefährliche Orte in London.
Когда Вы будете в Ло́ндоне?
Wann werden Sie in London sein?
Я зна́ю, что он уе́хал в Ло́ндон.
Ich weiß, dass er nach London gegangen ist.
Она пое́хала из Ло́ндона в Пари́ж.
Sie fuhr von London nach Paris.
Мы е́здили в Ло́ндон в про́шлом году.
Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.
Наверное, в Ло́ндоне сейчас холодно.
London ist jetzt wahrscheinlich kalt.
Сейчас в Ло́ндоне, должно быть, холодно.
In London muss es jetzt kalt sein.
У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Ло́ндоне.
Ich habe einen Sohn und eine Tochter. Mein Sohn lebt in New York, und meine Tochter in London.
Он отпра́вился в Ло́ндон для того́, чтобы учи́ть англи́йский язы́к.
Er ging nach London, um Englisch zu lernen.
Он пое́хал в Ло́ндон, чтобы учи́ть англи́йский язы́к.
Er ging nach London, um Englisch zu lernen.
Однажды я хоте́л бы отпра́виться в Ло́ндон.
Eines Tages würde ich gerne nach London reisen.
Однажды я хоте́ла бы отпра́виться в Ло́ндон.
Ich würde eines Tages gern nach London reisen.
Он остава́лся в Ло́ндоне больше ме́сяца.
Er blieb über einen Monat in London.
Я - студе́нт Лондонского университе́та.
Ich bin Student an der Universität London.
Ло́ндон - э́то столи́ца Соединённого Короле́вства.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Столи́ца Соединённого Короле́вства - Ло́ндон.
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs ist London.
Он уе́хал в Ло́ндон позавчера.
Er ist vorgestern nach London abgereist.
Про́шлой зимой мы бы́ли в Ло́ндоне.
Wir waren letzten Winter in London.
В про́шлом ме́сяце я была́ в Ло́ндоне.
Letzten Monat war ich in London.
Он отпра́вился в Ло́ндон два года назад.
Er ging vor zwei Jahren nach London.
Он пое́хал в Ло́ндон два года тому назад.
Er fuhr vor zwei Jahren nach London.
С дичью де́ло, мы полага́ем, закончено. Глава́ предприя́тия Хадсон, по сведениям, рассказа́л о мухобойках все. Фазаньих ку́рочек береги́тесь.
Der Nachschub an Wild für London nimmt stetig zu. Oberwildhüter Hudson soll inzwischen angewiesen worden sein, sämtliche Bestellungen für Fliegenpapier entgegenzunehmen und das Leben Ihrer Fasanenhennen zu schützen.
Джим уе́хал в Ло́ндон.
Jim ist nach London gefahren.
Я при́был в Ло́ндон.
Ich bin in London angekommen.
Когда ты верну́лся из Ло́ндона?
Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Я не знал, оста́ться мне здесь или е́хать в Ло́ндон.
Ich wusste nicht, ob ich hierbleiben oder nach London fahren sollte.

London russisch

Ло́ндон

ло́ндонский

ло́ндонец

Beispiele