Krebs russisch

рак
Krebs, bösartiger Tumor, Karzinom
Krebs, Flusskrebs
ра́ковый
Krebs-, krebsartig, Krebs betreffend
Krebs-, Flusskrebs-
ра́чий
Krebs-, krebsartig
клешня́
Krebsschere
онко́лог
Onkologe, Krebsforscher
онколо́гия
Onkologie, Krebsforschung
ракообра́зный
krebsartig
канцероге́нный
kanzerogen, krebserzeugend

Beispiele

Они занима́ются иссле́дованием ра́ка.
Sie beschäftigen sich mit der Krebsforschung.
До́ктор мо́жет вы́лечить его от ра́ка.
Dieser Arzt kann ihn von seinem Krebs heilen.
На безрыбье и рак ры́ба.
In der Not ist auch der Krebs ein Fisch.
Мой дя́дя у́мер от ра́ка.
Mein Onkel starb an Krebs.
Рак мо́жет быть вылечен, если обнаружен вовремя.
Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Мой оте́ц у́мер от ра́ка.
Mein Vater starb an Krebs.
Двенадцать зна́ков зодиа́ка: Ове́н, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Де́ва, Весы, Скорпио́н, Стреле́ц, Козеро́г, Водоле́й, Рыбы.
Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.
Она у́мерла от ра́ка.
Sie starb an Krebs.
Рак - гла́вная причи́на заботы в хосписе.
Krebs ist der Hauptgrund für eine Hospizbetreuung.
Он внёс огро́мный вклад в изуче́ние ра́ковых заболева́ний.
Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.
Не́нависть - э́то ра́ковая о́пухоль на те́ле о́бщества.
Hass ist ein Krebsgeschwür im Körper der Gesellschaft.
Мы мо́жем лечи́ть некоторые ви́ды ра́ка.
Wir können einige Arten von Krebs heilen.
Он у́мер от ра́ка в про́шлом году.
Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
Мой дя́дя у́мер от ра́ка два года назад.
Mein Onkel starb vor zwei Jahren an Krebs.
Рак распространи́лся на не́сколько органов.
Der Krebs hatte sich auf mehrere Organe ausgebreitet.
Кто-либо из ваших ро́дственников боле́л ра́ком?
War jemand unter Ihren Angehörigen krebskrank?
Учёные ещё не нашли́ лекарство от ра́ка.
Wissenschaftler haben noch kein Heilmittel gegen Krebs gefunden.
Он у́мер от ра́ка.
Er starb an Krebs.
Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.
Krebs kann vollständig geheilt werden, wenn er in einem frühen Stadium entdeckt wird.
Том у́мер от ра́ка.
Tom starb an Krebs.
Мельча́йшие части́цы в во́здухе мо́гут вы́звать рак.
Winzige Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Мно́гие больны́е ра́ком теря́ют во́лосы от химиотерапии.
Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.
У него рак.
Er hat Krebs.
Число́ куря́щих люде́й растёт, так что скоро смерть от ра́ковых заболева́ний будет очень распространена.
Die Zahl der rauchenden Menschen nimmt zu, sodass Krebs bald die häufigste Todesursache sein wird.
У меня нет ра́ка.
Ich habe keinen Krebs.
Нарко́тики — рак совреме́нного о́бщества.
Drogen sind der Krebs der modernen Gesellschaft.
Нарко́тики — бич совреме́нного о́бщества.
Drogen sind der Krebs der modernen Gesellschaft.
Э́то канцероге́нно.
Das ist krebserregend.
Он был смертельно бо́лен ра́ком.
Er war tödlich an Krebs erkrankt.
У Тома рак.
Tom hat Krebs.
Его дед у́мер от ра́ка в про́шлом году.
Sein Großvater starb letztes Jahr an Krebs.
Иссле́дователь предложи́л перспекти́вные направле́ния в лече́нии ра́ка.
Der Forscher schlug vielversprechende Ansätze zur Behandlung von Krebs vor.
Врач вы́лечил его от ра́ка.
Der Arzt heilte ihn von seinem Krebs.
Соля́рии опа́сны и мо́гут вы́звать рак.
Solarien sind gefährlich und können Krebs verursachen.
Наша еди́нственная дочь у́мерла от ра́ка.
Unsere einzige Tochter starb an Krebs.
Наркома́ния — рак совреме́нного о́бщества.
Drogenabhängigkeit ist der Krebs der modernen Gesellschaft.
Его оте́ц у́мер от ра́ка десять лет назад.
Sein Vater starb vor 10 Jahren an Krebs.
Мой оте́ц должен был лечь на опера́цию по удале́нию ра́ка.
Mein Vater hätte sich einer Krebsoperation unterziehen sollen.
Мой еди́нственный сын у́мер от ра́ка.
Mein einziger Sohn ist an Krebs gestorben.
Она, должно быть, зна́ла, что у неё рак.
Sie muss gewusst haben, dass sie Krebs hatte.
Мо́жет быть, у Тома рак.
Tom hat möglicherweise Krebs.
Э́то мог быть рак.
Das könnte Krebs sein.
Как вы ду́маете, сколько челове́к в год умира́ет от ра́ка?
Wie viele Menschen sterben Ihrer Meinung nach jedes Jahr an Krebs?
У меня рак.
Ich habe Krebs.
Э́то рак?
Ist das Krebs?
Эгои́зм — э́то первопричи́на ра́ка души.
Egoismus ist die Hauptursache für den Krebs der Seele.
Таба́чный дым вызыва́ет рак.
Tabakrauch verursacht Krebs.
Я слы́шал, что ко́фе без кофеи́на мо́жет вы́звать рак.
Ich habe gehört, dass entkoffeinierter Kaffee Krebs verursachen kann.
Его де́душка у́мер от ра́ка год назад.
Sein Großvater starb vor einem Jahr an Krebs.
В 1955 рак возврати́лся, и она у́мерла в 1956 в во́зрасте 42 лет.
Der Krebs kam 1955 zurück, und sie starb 1956 im Alter von 42 Jahren.
Он рассказа́л свои́м лу́чшим друзья́м (Тому, Мэри и други́м), что у него рак.
Er erzählte seinen besten Freunden Tom, Mary und anderen, dass er Krebs hat.
Том умира́ет от ра́ка?
Stirbt Tom an Krebs?
Том сража́ется с ра́ком.
Tom kämpft gegen den Krebs.
У Вас рак.
Sie haben Krebs.
У тебя рак.
Du hast Krebs.
Том у́мер от ра́ка в 2013 году.
Tom starb 2013 an Krebs.
Том у́мер в две ты́сячи трина́дцатом году от ра́ка.
Tom starb 2013 an Krebs.
Том страда́ет от неизлечи́мой фо́рмы ра́ка.
Tom leidet an einer unheilbaren Form von Krebs.
Рак распространи́лся на её желу́док.
Der Krebs hat sich auf ihren Magen ausgebreitet.
У Тома мог быть рак.
Tom könnte Krebs haben.
Куре́ние очень тесно связано с ра́ком.
Rauchen steht in engem Zusammenhang mit Krebs.
Хоро́шая но́вость в том, что у вас нет ра́ка.
Die gute Nachricht ist, dass Sie keinen Krebs haben.
Том не у́мер от ра́ка.
Tom ist nicht an Krebs gestorben.
Том у́мер от ра́ка в про́шлом году.
Tom ist letztes Jahr an Krebs gestorben.
У Тома был рак.
Tom hatte Krebs.
У мое́й кошки рак.
Meine Katze hat Krebs.
У моего́ кота́ рак.
Mein Kater hat Krebs.
У мое́й соба́ки рак.
Mein Hund hat Krebs.
Его боле́знь мо́жет быть ра́ком.
Seine Krankheit könnte Krebs sein.
Э́тот стари́к у́мер от ра́ка.
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben.
У него был рак без наде́жды на выздоровле́ние.
Er hatte Krebs und keine Aussichten auf Genesung.
Глупо ве́рить, что куре́ние никак не связано с ра́ком.
Es ist dämlich zu glauben, dass Rauchen wenig mit Krebs zu tun hat.
Е́хал Гре́ка через ре́ку. Ви́дит Гре́ка в реке́ рак. Су́нул в ре́ку ру́ку Гре́ка. Рак за ру́ку Гре́ку — цап.
Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.
Ты уже про́бовал кра́бов?
Hast du schon mal Krebse probiert?
Я покрасне́л как рак.
Ich wurde krebsrot.
Рак больно ущипнул меня клешнёй.
Der Krebs hat mich mit seiner Schere schmerzhaft gezwickt.
Этот остров находится недалеко от тропика Рака.
Diese Insel liegt nicht weit vom Wendekreis des Krebses entfernt.
Врачи предупреждают о канцерогенных веществах в дыме.
Ärzte warnen vor krebserzeugenden Stoffen im Rauch.
Этот краситель считается канцерогенным для человека.
Dieser Farbstoff gilt als krebserzeugend für den Menschen.
Метастатический рак требует немедленного лечения.
Metastasierender Krebs erfordert eine sofortige Behandlung.
У пациента обнаружили неоперабельный рак.
Bei dem Patienten wurde unheilbarer Krebs festgestellt.
Рентгенотерапия применяется при некоторых видах рака.
Röntgenbestrahlung wird bei einigen Krebsarten eingesetzt.
Ловленные в реке раки оказались мелкими.
Die im Fluss gefangenen Krebse erwiesen sich als klein.
Пятящийся рак быстро скрылся под камнем.
Der zurückweichende Krebs verschwand schnell unter einem Stein.
Распаривавшийся в бане дед вышел красный как рак.
Der Großvater, der im Badehaus ordentlich ins Schwitzen gekommen war, kam krebsrot heraus.