Französisch russisch

• францу́зский

  französisch

• францу́зский

  Französisch

• по-францу́зски

  französisch, in Französisch, auf Französisch

• Французская Полинезия

  Französisch-Polynesien

• галлома́н

  Frankomane, fanatischer Frankreichanhänger / Franzosenanhänger / Französischanhänger

• галлома́ния

  Frankomanie, fanatische Frankreichleidenschaft / Leidenschaft für Franzosen / Französischleidenschaft

• офранцу́зить

  französisieren, den französischen Sitten und Gebräuchen anpassen, zum Franzosen machen

  in die französische Sprache eingliedern

Beispiele

• Я не говорю́ по-французски настолько хорошо.

  Ich spreche nicht gut genug Französisch!

• Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2-3 года.

  Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

• На францу́зском языке́ говоря́т во Фра́нции.

  Französisch spricht man in Frankreich.

• Вы говори́те по-французски?

  Sprechen Sie Französisch?

• Он говори́т не только на францу́зском, но и на испа́нском.

  Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.

• Он говори́т как на испа́нском, так и на францу́зском.

  Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.

• Она мо́жет говори́ть не только по-английски, но и по-французски.

  Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.

• Почему ты не у́чишь францу́зский?

  Warum studierst du nicht Französisch?

• Я совсем не зна́ю францу́зского.

  Ich spreche überhaupt kein Französisch.

• Он совсем не зна́ет францу́зского языка́.

  Er kann gar kein Französisch.

• Он бегло говори́т по-французски.

  Er spricht fließend Französisch.

• Он хорошо мо́жет говори́ть по-французски.

  Er kann gut französisch sprechen.

• Я не говорю́ по-французски, но немного понима́ю.

  Ich spreche zwar kein Französisch, verstehe es jedoch ein wenig.

• Она говори́т по-французски?

  Spricht sie Französisch?

• Францу́зский её родно́й язы́к.

  Französisch ist ihre Muttersprache.

• Я не зна́ю францу́зский язы́к.

  Ich kann kein Französisch.

• Она бегло говори́т по-французски.

  Sie kann fließend Französisch sprechen.

• Э́то по-французски?

  Ist das Französisch?

• Он пыта́лся говори́ть с нами по-французски.

  Er versuchte, mit uns Französisch zu reden.

• Мо́жет ли он говори́ть по-французски?

  Kann er Französisch sprechen?

• Не ду́маю, что она мо́жет говори́ть по-французски.

  Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht.

• Он говори́т по-французски.

  Er spricht Französisch.

• Том не говори́т по-французски.

  Tom kann kein Französisch.

• Джон не очень хорошо говори́т по-французски.

  John kann nicht gut Französisch sprechen.

• Я учи́л францу́зский вместо неме́цкого.

  Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

• Стари́к говори́л со мной по-французски.

  Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.

• Том у́чит нас францу́зскому.

  Tom bringt uns Französisch bei.

• Я перевёл на япо́нский, что он сказа́л по-французски.

  Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

• Он говори́т и по-французски.

  Er spricht auch Französisch.

• Том не мо́жет чита́ть по-французски.

  Tom kann kein Französisch lesen.

• Том довольно хорошо говори́т по-французски.

  Tom spricht recht gut Französisch.

• Почему вы на́чали изуча́ть францу́зский язы́к?

  Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

• Почему ты начал изуча́ть францу́зский язы́к?

  Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?

• Если бы ты услы́шал, как он говори́т по-французски, ты бы при́нял его за францу́за.

  Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.

• Я не говорю́ ни по-немецки, ни по-французски.

  Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

• Мне ну́жен кто-то, кто зна́ет францу́зский.

  Ich will jemanden, der Französisch kann.

• Наш учи́тель говори́т не только по-английски, но и по-французски.

  Unser Lehrer spricht nicht nur Englisch sondern auch Französisch.

• Мы изуча́ли ру́сский вместо францу́зского.

  Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

• Вы все говори́те по-французски?

  Sprecht ihr alle Französisch?

• Ты говори́шь по-французски?

  Sprichst du Französisch?

• Он говори́т по-французски и по-английски.

  Er spricht Französisch und Englisch.

• Учи́ть францу́зский тяжело́.

  Es ist schwer, Französisch zu lernen.

• Он не зна́ет ни францу́зского, ни неме́цкого.

  Er kann weder Französisch noch Deutsch.

• Том и Мэри оба изуча́ют францу́зский.

  Tom und Maria studieren beide Französisch.

• Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.

  Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

• Францу́зский Тома безупре́чен.

  Toms Französisch ist perfekt.

• Твои́ родители говоря́т по-французски?

  Sprechen deine Eltern Französisch?

• Как э́то называ́ется по-французски?

  Wie heißt das auf Französisch?

• Я ненави́жу францу́зский язы́к.

  Ich hasse Französisch.

• Я ненави́жу францу́зский.

  Ich hasse Französisch.

• Я говорю́ по-французски.

  Ich spreche Französisch.

• Э́то не францу́зский.

  Das ist kein Französisch.

• Том говори́т по-французски.

  Tom spricht Französisch.

• Твой францу́зский превосхо́ден.

  Dein Französisch ist perfekt.

• Ты изуча́ешь францу́зский?

  Lernst du Französisch?

• Я уме́ю чита́ть по-французски.

  Ich kann Französisch lesen.

• А ещё я зна́ю, что ты всегда хоте́л учи́ть францу́зский.

  Ich weiß auch, dass du schon immer Französisch lernen wolltest.

• Тебе нра́вится францу́зский?

  Magst du Französisch?

• Давай говори́ть по-французски.

  Sprechen wir Französisch!

• Дава́йте говори́ть по-французски.

  Sprechen wir Französisch!

• Том преподаёт францу́зский.

  Tom unterrichtet Französisch.

• Ты уме́ешь чита́ть по-французски?

  Kannst du Französisch lesen?

• Ты мо́жешь чита́ть по-французски?

  Kannst du Französisch lesen?

• Я учу́ францу́зский.

  Ich lerne Französisch.

• Ты у́чишь францу́зский?

  Lernst du Französisch?

• Пожалуйста, отве́ть по-французски.

  Antworte bitte auf Französisch!

• Они говоря́т по-французски?

  Sprechen die Französisch?

• Кто научи́л тебя францу́зскому?

  Wer hat dir Französisch beigebracht?

• Я предпочита́ю писать по-французски.

  Ich schreibe lieber französisch.

• Том всегда говори́т по-французски.

  Tom spricht immer Französisch.

• Кто-нибудь здесь говори́т по-французски?

  Spricht hier jemand Französisch?

• Я не хочу́ учи́ть францу́зский.

  Ich will kein Französisch studieren.

• Францу́зский — мой люби́мый предме́т.

  Französisch ist mein Lieblingsfach.

• Спроси́ у Тома, говори́т ли он по-французски.

  Frag Tom, ob er Französisch spricht.

• Францу́зский не мой родно́й язы́к.

  Französisch ist nicht meine Muttersprache.

• Францу́зский не явля́ется мои́м родны́м языко́м.

  Französisch ist nicht meine Muttersprache.

• Ты начал учи́ть францу́зский?

  Hast du angefangen, Französisch zu lernen?

• Я совсем не говорю́ по-французски.

  Ich spreche überhaupt kein Französisch.

• Том хорошо говори́т по-французски.

  Tom spricht gut Französisch.

• Ты хорошо говори́шь по-французски?

  Sprichst du gut Französisch?

• Как ты учи́л францу́зский?

  Wie hast du Französisch gelernt?

• Я не говорю́ по-французски.

  Ich spreche kein Französisch.

• Ты хорошо говори́шь на францу́зском?

  Sprichst du gut Französisch?

• Мы изуча́ем францу́зский в шко́ле.

  Wir lernen in der Schule Französisch.

• Францу́зский Тома превосхо́ден.

  Toms Französisch ist ausgezeichnet.

• Том немного учи́л меня францу́зскому.

  Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.

• Ваши дети говоря́т по-французски?

  Sprechen eure Kinder Französisch?

• Том немного говори́т по-французски.

  Tom spricht ein wenig Französisch.

• Лиза говори́т не только по-английски, но и по-французски.

  Lisa spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

• Я учу́ францу́зский в шко́ле.

  Ich lerne Französisch in der Schule.

• Я заинтересо́ван во францу́зском языке́.

  Ich interessiere mich für Französisch.

• Кто говори́т по-французски?

  Wer spricht Französisch?

• Том не очень хорошо говори́т по-французски.

  Tom spricht nicht sehr gut Französisch.

• Том говори́т по-французски так же хорошо, как и я.

  Tom spricht genauso gut Französisch wie ich.

• Том говори́т по-французски как носи́тель языка́.

  Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler.

• Том говори́т по-французски и по-английски.

  Tom spricht Französisch und Englisch.

• Том не говори́т по-французски. Маша тоже не говори́т по-французски.

  Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.

• Том не уме́ет говори́ть по-французски. Мэри также не уме́ет говори́ть по-французски.

  Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.

• Мне кажется, Том так хорошо зна́ет францу́зский, потому что смо́трит много францу́зских фи́льмов.

  Ich glaube, Tom kann deswegen so gut Französisch, weil er sich viele französische Filme ansieht.

• «Почему ты говори́шь по-французски?» — «Потому что францу́зский кла́ссный!»

  „Warum sprichst du Französisch?“ — „Weil Französisch toll ist!“