Asche russisch

• пе́пел

  Asche

• прах

  Staub, Asche, die sterblichen Überreste

• гарь

  Brandrodungsstelle

  brandiger Geruch, Versengtes, Schmorendes, Rußasche

• зола́

  Asche

• испепеля́ть

  in Asche verwandeln, in Schutt und Asche legen

• тлен

  Vergänglichkeit, Eitelkeit, Nichtigkeit

  Verfall, Staub, Asche, Zersetzung

• испепели́ть

  in Asche verwandeln, in Schutt und Asche legen

• тля

  Ekel, Scheusal

  Blattlaus

  Niete, Null

  Moder, Schimmel, Asche, Staub

• запорошённый

  bestäubt, bedeckt (mit einer dünnen Schicht Schnee/Staub/Asche), eingestäubt, beschneit

• золя́щий

  aschend, mit Asche bestreuend, zu Asche verbrennend, Asche bildend

• испепеля́емый

  eingeäschert werdend, zu Asche verbrannt werdend

• испепелённый

  verbrannt, eingeäschert, zu Asche verbrannt

• персть

  Staub; Erde

  Asche; sterbliche Überreste

• пе́пельница

  Aschenbecher

• зо́лушка

  Aschenputtel

• поддува́ло

  Aschekasten, Aschefall

  Zugloch

• зо́льник

  Aschekasten, Aschefall

• подзо́л

  Bleicherde, Aschenboden, Walkerde

  Podsol, Podsolboden

  Kalkbrei

Beispiele

• У Зо́лушки бы́ли две зло́бные сво́дные сестры́.

  Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.

• Всё сгоре́ло, пока не оста́лся только пе́пел.

  Alles brannte, bis nur Asche übrig blieb.

• Все преврати́лось в пе́пел.

  Alles war zu Asche verbrannt.