прах

Beispiele

• Вампи́р преврати́лся в прах, когда его косну́лись лучи́ ра́ннего утра.

  Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen.

• Прах и персть — вот удел смертных.

  Staub und Asche – das ist das Los der Sterblichen.

• Мир его пра́ху!

  Friede seiner Asche!

• Прах ба́бушки нахо́дится в у́рне в хра́ме.

  Die Asche der Großmutter befindet sich in einer Urne im Tempel.

• Помни, что ты прах.

  Denk daran, dass du Staub bist.

• А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших.

  Und wenn jemand euch nicht aufnimmt und eure Worte nicht hört, so geht aus jenem Haus oder jener Stadt hinaus und schüttelt den Staub von euren Füßen.

• Здесь поко́ится его прах.

  Hier ruht seine Asche.

• Они разби́ли до́воды Тома в пух и прах.

  Sie nahmen Toms Argumente gründlich auseinander.