пух

weniger häufig #6956

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Daunen, Flaum
Поду́шка наби́та гуси́ным пу́хом.
Das Kissen ist mit Gänsedaunen gefüllt.
2.
Flaum, Flusen, Fussel
Весной над го́родом лети́т тополи́ный пух.
Im Frühling fliegt Pappelflaum über die Stadt.

Beispiele

Тополиный пух вызывает у меня аллергию.
Pappelflaum löst bei mir eine Allergie aus.
Тополевый пух летал по всему двору.
Pappelflaum flog über den ganzen Hof.
Летом весь двор был покрыт тополиным пухом.
Im Sommer war der ganze Hof mit Pappelflaum bedeckt.
Разлетевшийся пух тополя лежал на дороге.
Die auseinandergeflogene Pappelflaum lag auf der Straße.
Поду́шка наби́та пу́хом.
Das Kissen ist mit Daunen gefüllt.
Ни пу́ха ни пера́.
Hals- und Beinbruch.
Ни пу́ха!
Hals- und Beinbruch!
Она набивала подушку мягким пухом.
Sie stopfte das Kissen mit weichen Daunen aus.