пух

weniger häufig #6882

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Daunen, Flaum
Поду́шка наби́та гуси́ным пу́хом.
Das Kissen ist mit Gänsedaunen gefüllt.
2.
Flaum, Flusen, Fussel
Весной над го́родом лети́т тополи́ный пух.
Im Frühling fliegt Pappelflaum über die Stadt.

Beispiele

Злобствующий критик разнёс новую книгу в пух и прах.
Der gehässige Kritiker riss das neue Buch in Stücke.
Ни пу́ха ни пера́.
Hals- und Beinbruch.
Летом весь двор был покрыт тополиным пухом.
Im Sommer war der ganze Hof mit Pappelflaum bedeckt.
Гуси́ный пух хорошо сохраня́ет тепло́.
Gänsedaunen speichern Wärme gut.
Ни пу́ха ни пера́!
Hals- und Beinbruch!
Они разби́ли до́воды Тома в пух и прах.
Sie nahmen Toms Argumente gründlich auseinander.
Тополевый пух летал по всему двору.
Pappelflaum flog über den ganzen Hof.
У Тома есть поду́шка из гуси́ного пу́ха.
Tom hat ein Gänsedaunenkissen.