пух

weniger häufig #6956

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Daunen, Flaum
Поду́шка наби́та гуси́ным пу́хом.
Das Kissen ist mit Gänsedaunen gefüllt.
2.
Flaum, Flusen, Fussel
Весной над го́родом лети́т тополи́ный пух.
Im Frühling fliegt Pappelflaum über die Stadt.

Beispiele

Пух в куртке приминается после стирки.
Die Daunen in der Jacke werden nach dem Waschen zusammengedrückt.
Он пожела́л мне ни пу́ха ни пера́.
Er wünschte mir Hals- und Beinbruch.
Ни пу́ха ни пера́!
Hals- und Beinbruch!
Мастер показал инструмент, вычёсывающий пух из козьей шерсти.
Der Handwerker zeigte ein Werkzeug, das die Wollfasern aus Ziegenwolle auskämmt.
Тополевый пух летал по всему двору.
Pappelflaum flog über den ganzen Hof.
Её шея была белой, как лебяжий пух.
Ihr Hals war weiß wie Schwanendaunen.
Пух тёплый.
Daunen sind warm.
Птицы выстилают гнездо мягким пухом.
Vögel polstern ihre Nester mit weichen Daunen aus.