Flaum russisch

• пух

  Daunen, Flaum

  Flaum, Flusen, Fussel

• пушо́к

  Flaum

• начёс

  Flausch, Flaum, aufgeraute Textilien

  Toupieren (der Haare), toupierte Frisur

• опуши́ть

  mit Pelz besetzen, mit Flaum versehen

  aufbauschen, flauschig machen, aufschütteln

• запушённый

  flaumig, mit Flaum bedeckt

• запуши́вший

  aufgeplustert, mit Flaum bedeckt, flauschig

• пуши́стый

  flaumig, wollig, flauschig, flockig

• пуши́нка

  Flaumfeder, Flaumhaar

• пе́ристый

  gefiedert, flaumig

• мохноно́гий

  flaumbeinig

• опушённый

  flaumig, behaart, pelzig, daunenartig

• клочкова́тый

  flockig, fedrig, flaumig, faserig

• опуши́вший

  flauschig, flaumig, behaart

• пуши́мый

  flaumig, weich, flauschig

• пушённый

  flaumig

Beispiele

• На щеках у ребёнка мягкий пушок.

  Auf den Wangen des Kindes wächst weicher Flaum.

• Персик покрыт тонким пушком.

  Der Pfirsich ist mit feinem Flaum bedeckt.

• Весной на деревьях появляется лёгкий пушок.

  Im Frühling bildet sich auf den Bäumen ein zarter Flaum.

• Мохноногий щенок весело бегал по двору.

  Der flaumbeinige Welpe lief fröhlich im Hof herum.

• В сказке жил мохноногий гном.

  In dem Märchen lebte ein flaumbeiniger Zwerg.

• Мохноногая курица клевала зерно во дворе.

  Die flaumbeinige Henne pickte im Hof nach Körnern.

• Пух, опушивший птенца, был совсем мягкий.

  Der Flaum, der das Küken bedeckte, war ganz weich.

• Кот потянулся, показав опушённые лапки.

  Die Katze streckte sich und zeigte ihre flaumigen Pfoten.

• Ветки берёзы были запушённые лёгким снегом.

  Die Birkenzweige waren mit leichtem, flaumigem Schnee bedeckt.

• Запушённый мех воротника согревал в мороз.

  Der flaumige Pelz des Kragens wärmte ihn bei klirrender Kälte.