Daunen russisch

• пух

  Daunen, Flaum

• пухо́вый

  Daunen-

• опуши́ть

  aufbauschen, flauschig machen, aufschütteln

  mit Pelz besetzen, mit Flaum ausstatten, mit Daunen versehen

• пухови́к

  Federjacke, Daunenjacke

  Federbett, Daunenbett

• пухо́вка

  Daunenjacke, Daunenmantel, Daunenjoppe

  Puderquaste, Puderquast (dt. alt)

• опушённый

  flaumig, behaart, pelzig, daunenartig

Beispiele

• Пух тёплый.

  Daunen sind warm.

• Поду́шка наби́та пу́хом.

  Das Kissen ist mit Daunen gefüllt.

• Она набивала подушку мягким пухом.

  Sie stopfte das Kissen mit weichen Daunen aus.

• Она купила тёплую пуховую куртку на зиму.

  Sie kaufte eine warme Daunenjacke für den Winter.

• Бабушка подарила мне пуховый платок.

  Meine Großmutter schenkte mir einen Daunenschal.

• Мы спали под мягким пуховым одеялом.

  Wir schliefen unter einer weichen Daunendecke.

• Мы купили оренбургский пуховый платок в подарок.

  Wir haben einen Orenburger Daunenschal als Geschenk gekauft.

• Птицы выстилают гнездо мягким пухом.

  Vögel polstern ihre Nester mit weichen Daunen aus.

• Зимой я всегда ношу тёплый пуховик.

  Im Winter trage ich immer eine warme Daunenjacke.

• Она купила новый пуховик перед зимой.

  Sie kaufte sich vor dem Winter eine neue Daunenjacke.

• Мой пуховик очень лёгкий и тёплый.

  Meine Daunenjacke ist sehr leicht und warm.

• Пух в куртке приминается после стирки.

  Die Daunen in der Jacke werden nach dem Waschen zusammengedrückt.