слу́жба

Beispiele

• Я ду́мал, тебе не надо сего́дня на слу́жбу.Ich dachte, du wärst heute nicht im Dienst.
• Мы до́лжны отме́титься в миграцио́нной слу́жбе.Wir müssen uns im Einwanderungsamt melden.
• Пальто́ сослужи́ло мне хоро́шую слу́жбу.Der Mantel tat mir gute Dienste.
• Если не сообщи́ть в пожа́рную слу́жбу, то в горящем до́ме поги́бнут лю́ди.Wenn die Feuerwehr nicht alarmiert wird, werden in einem brennenden Haus Menschen sterben.
• Том был кова́рным и во всех отноше́ниях бесче́стным королём. Он обычно не вознагражда́л за выполненную слу́жбу.Tom war ein listiger und in jeder Hinsicht unehrenhafter König, der erbrachte Dienste nicht zu entlohnen pflegte.
• Где нахо́дится слу́жба тамо́жни?Wo ist das Zollamt?
• Том заслу́живает повыше́ния по слу́жбе.Tom verdient eine Beförderung.
• Пальто́ сослужи́ло мне до́брую слу́жбу.Der Mantel tat mir gute Dienste.
• Не все солда́ты хотя́т продолжа́ть слу́жбу в вооруженных си́лах Украи́ны.Nicht alle Soldaten wollen den Dienst in den Streitkräften der Ukraine fortsetzen.
• Я сейчас на слу́жбе.Ich bin jetzt im Dienst.