Wörterbuch
Lernen
Medien
заслу́живать
- 1.
verdienen
Beispiel:заслуживать наказание
eine Strafe verdienen
- 2.
wert sein, würdig sein
Beispiel:заслуживать доверия
vertrauenswürdig sein
Info: что? чего?
Beispiele
- Ты заслу́живаешь повыше́ния.Du verdienst eine Beförderung.
- Ка́ждая страна́ име́ет то прави́тельство, кото́рое заслу́живает.Jedes Land hat die Regierung, die es verdient.
- Не все те́ксты заслу́живают публика́ции.Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.
- Том э́того не заслу́живает.Tom hat das nicht verdient.
- Фома заслу́живает дове́рия.Tom ist vertrauenswürdig.
- Э́то больше, чем ты заслу́живаешь.Das ist mehr, als du verdienst.
- Они заслу́живают повыше́ния.Sie verdienen eine Beförderung.
- Она заслу́живает повыше́ния.Sie verdient eine Beförderung.
- Я зна́ю, что заслу́живаю э́того.Ich weiß, dass ich das verdiene.
- Только перспекти́вные прое́кты заслу́живают фина́нсовых вложе́ний.Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заслу́живаю | бу́ду заслу́живать |
| ты | заслу́живаешь | бу́дешь заслу́живать |
| он/она́/оно́ | заслу́живает | бу́дет заслу́живать |
| мы | заслу́живаем | бу́дем заслу́живать |
| вы | заслу́живаете | бу́дете заслу́живать |
| они́ | заслу́живают | бу́дут заслу́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заслу́живай |
| вы | заслу́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заслу́живал |
| weiblich | заслу́живала |
| sächlich | заслу́живало |
| plural | заслу́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | заслу́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заслуживав заслуживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
