заслу́живать

Beispiele

• Ты заслу́живаешь повыше́ния.

  Du verdienst eine Beförderung.

• Вы заслу́живаете повыше́ния.

  Ihr verdient eine Beförderung.

• Не все те́ксты заслу́живают публика́ции.

  Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.

• Только перспекти́вные прое́кты заслу́живают фина́нсовых вложе́ний.

  Nur aussichtsreiche Projekte sind investitionswürdig.

• Э́тот архитекту́рный па́мятник несомне́нно заслу́живает более подро́бного описа́ния.

  Dieses Baudenkmal verdient zweifelsohne eine eingehendere Beschreibung.

• Я заслу́живаю повыше́ния.

  Ich verdiene eine Beförderung.

• Э́тот уче́бник не заслу́живает положи́тельных отзывов.

  Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.

• Том заслу́живает повыше́ния по слу́жбе.

  Tom verdient eine Beförderung.

• Э́то больше, чем ты заслу́живаешь.

  Das ist mehr, als du verdienst.

• Он заслу́живает повыше́ния.

  Er verdient eine Beförderung.