Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
verdienen
Beispiel: заслуживать наказание - eine Strafe verdienen
- 2.
wert sein
Auch: würdig sein
Beispiel: заслуживать доверия - vertrauenswürdig sein
Nutzungs-Info
что? чего?
Beispiele
- Мэри заслу́живает повыше́ния.Maria verdient eine Beförderung.
- Э́то больше, чем ты заслу́живаешь.Das ist mehr, als du verdienst.
- Ты заслу́живаешь повыше́ния.Du verdienst eine Beförderung.
- Том заслу́живает повыше́ния по слу́жбе.Tom verdient eine Beförderung.
- Э́тот уче́бник не заслу́живает положи́тельных отзывов.Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.
- Том не заслу́живает второ́го ша́нса.Tom verdient keine zweite Chance.
- Э́та те́ма заслу́живает обсужде́ния.Das Thema verdient, diskutiert zu werden.
- Э́тот архитекту́рный па́мятник несомне́нно заслу́живает более подро́бного описа́ния.Dieses Baudenkmal verdient zweifelsohne eine eingehendere Beschreibung.
- Есть предложе́ния, кото́рые не заслу́живают того́, чтобы их переводи́ли.Es gibt Sätze, die es nicht wert sind, übersetzt zu werden.
- Том э́того не заслу́живает.Tom hat das nicht verdient.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | заслу́живаю | бу́ду заслу́живать |
| ты | заслу́живаешь | бу́дешь заслу́живать |
| он/она́/оно́ | заслу́живает | бу́дет заслу́живать |
| мы | заслу́живаем | бу́дем заслу́живать |
| вы | заслу́живаете | бу́дете заслу́живать |
| они́ | заслу́живают | бу́дут заслу́живать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | заслу́живай |
| вы | заслу́живайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | заслу́живал |
| weiblich | заслу́живала |
| sächlich | заслу́живало |
| plural | заслу́живали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | заслу́живая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | заслуживав заслуживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
