тамо́жня

weniger häufig #8291

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Zollamt, Zoll, Zollbehördecustoms
На тамо́жне прове́рили мой бага́ж.
Am Zoll wurde mein Gepäck kontrolliert.
Bezeichnet sowohl die Behörde als auch die Stelle an der Grenze, wo Waren und Gepäck kontrolliert werden.

Beispiele

Багаж, досмотренный таможней, отправили дальше.
Das vom Zoll kontrollierte Gepäck wurde weitergeschickt.
На тамо́жне будут дли́нные о́череди.
Am Zoll wird es lange Schlangen geben.
Провезённый багаж проверили на таможне.
Das durch die Grenze gebrachte Gepäck wurde beim Zoll kontrolliert.
Товар, провозимый через таможню, требует декларации.
Waren, die durch den Zoll befördert werden, müssen deklariert werden.
Поезд, провозящий грузы через границу, задержался на таможне.
Der Zug, der Güter über die Grenze beförderte, wurde beim Zoll aufgehalten.
Груз, пересылаемый в другой город, застрял на таможне.
Die in eine andere Stadt versandte Fracht blieb beim Zoll hängen.
На таможне проверили все наши чемоданы.
Beim Zoll wurden all unsere Koffer kontrolliert.
Наше карго задержали на таможне.
Unsere Fracht wurde beim Zoll zurückgehalten.
Контрабандистка тайно провезла драгоценности через таможню.
Die Schmugglerin schmuggelte die Juwelen heimlich durch den Zoll.
Обнюхиваемый собакой чемодан вызвал подозрение у таможни.
Der von einem Hund beschnüffelte Koffer erregte den Verdacht der Zollbeamten.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	тамо́жня	тамо́жни
Gen.Genitive	тамо́жни	тамо́жень
Dat.Dative	тамо́жне	тамо́жням
Acc.Accusative	тамо́жню	тамо́жни
Inst.Instrumental	тамо́жней тамо́жнею	тамо́жнями
Prep.Prepositional	тамо́жне	тамо́жнях